Юрий Клён
(1891 - 1947)
Кортес
В край сказочный, под пальмы и агавы,
Где в зное зреют гроздья островов,
Влекли тебя полотна парусов
И страсть добычи, авантюр и славы.
Саргассовы в борта впивались травы,
Звенели ветром крылья кораблей.
И звали сквозь безмерность волн и дней
Богатства экзотической державы.
Все годы ты мечтою жил - теперь
В огромный мир тебе открылась дверь,
где всюду - синь озёр, цветы по пояс.
Гляди же - вон в лучах зари горит
Тот Мехико, золотоверхий полис,
Что, как труба, в легендах прогремит.
Олег Ольжич
(1907 - 1944)
Овцы
Чудесными овцами полон закут.
Забиты, несыты, ограду грызут.
И с голоду дохнут. А кочет клокочет,
И трупы их братья голодные топчут.
Перевёл с украинского
Сергей Шелковый
Где в зное зреют гроздья островов...
© Copyright: Сергей Шелковый, 2014
Свидетельство о публикации №214071901834
Свидетельство о публикации №214071901834
Рецензии