СТРАХ
Мужик зашел в офис страховой компании:
- Можно застраховать машину?
- Да, - ответил агент.
- Сколько стоит?
- Сколько лошадиных сил?
- Она у меня 1994 года...
- А лошадиных сил сколько?
- Жигули...
- Сколько лошадиных сил?
- А! 88.
Было не понятно: то ли мужик не понимал, о чем его спрашивают, то ли пытался неуклюже хитрить, то ли считывал по памяти сверху вниз данные из техпаспорта... А, может быть, он просто боялся: ведь, в отличие от европейских языков, в которых понятие
"страхование" происходит от "уверенности", как, например, в английском - «insurance», в русском оно образовано от "страха". Врожденного страха российского человека перед любым присутственным местом .
Страх
© Copyright: Андрей Мудров, 2014
Свидетельство о публикации №214072101488
Свидетельство о публикации №214072101488
Рецензии