А любовь говорит

Ассалам
А любовь говорит:
«И тебя, и тебя обниму»
Всему,
что внутри и снаружи,
Всему,
что вверху и внизу,

Всему.

Хафиз


(из сборника переводов Хафиза на английский Д.Ладински "Дар")


AND LOVE SAYS

And love
Says,

"I will, I will take care of you,"

To everything that is
Near.


Renderings of Hafiz by D.Ladinsky


© Copyright: Ассалам, 2014
Свидетельство о публикации №214072101727
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ассалам
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ассалам

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →