Хафиз

Ассалам
Наша жизнь есть в любви состязанье,
Ну, а я не проигрывал в нем.
И теперь у тебя есть причина
Проводить тут со мной день за днем.

Хафиз


(из сборника переводов Хафиза на английский Д.Ладински "Дар")



 
HAFIZ
 
It is all
 Just a love contest
 And I never lose.
 
Now you have another good reason
 To spend more time
 With
Me.
 

Renderings of Hafiz by D.Ladinsky


© Copyright: Ассалам, 2014
Свидетельство о публикации №214072201700
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ассалам
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ассалам

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →