300 спартанцев. Расцвет империи - 2BD

300 спартанцев: Расцвет империи (300: Rise of an Empire) – режиссер Ноам Мурро – 2014 г. – 103 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, болгарский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, сербский, словенский, тайский, турецкий

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, чешский, венгерский, польский, тайский, турецкий

1. Behind the Scenes: The 300 Effect (короткометражки о сходствах и отличиях фильма от первой части)
– 3 Days in Hell (рассказ о сюжетной связи фильма с первой частью) – 7:08
– Brutal Artistry (рассказ о художественной связи и новых идеях) – 9:08
– A New Breed of Hero (рассказ об отличии образов Леонида и Фемистокла) – 4:49
– Taking the Battle to Sea (рассказ о реализации переноса военных действий с суши на море) – 8:52
2. Featurette: Real Leaders & Legends (короткометражка «Реальные лидеры и легенды») – 22:52
3. Featurette: Women Warriors (короткометражка « Женщины-воины») – 12:22
4. Featurette: Savage Warships (короткометражка «Древние корабли») – 10:36
5. Behind the Scenes: Becoming a Warrior (рассказ о физической подготовке актеров) – 4:39

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, болгарский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, сербский, словенский, турецкий


Правда и вымысел

Продолжение «300 спартанцев» представляет собой по сути дела мидквел, действие которого разворачивается до, во время и после событий первого фильма. Сами авторы признаются, что предлагают зрителям «беллетризированную» версию исторических событий, защищая себя таким образом от упреков в недостоверности. Достоверностью они пожертвовали в угоду зрелищности, и смотрится фильм, нужно признать, очень и очень неплохо. Ради этого – а не ради повторения курса истории – я в принципе его и смотрел. Небезызвестный Патрик Татопулос выступил художником-постановщиком и, думаю, потратил «художественную» часть внушительного бюджета в 110 миллионов долларов не зря. Визуально второй фильм отчасти сходен с первым: те же мрачные тона (хотя традиционно мы привыкли к светлой и солнечной бело-желто-голубой Греции – как древней, так и современной) с бОльшим упором на серо-стальной цвет вместо доминирующего коричневого в первой части; те же акцентные пятна в виде накидок-плащей воинов (только теперь это голубые накидки афинян, а не красные спартанцев); тот же легкий эффект ретуши; та же брызжущая, но кажущаяся густой кровь (правда, светлее по сравнению с почти черной в первой части). Благодаря большему количеству воинов и морским батальным сценам фильм кажется масштабнее, а значит – эпичнее и романтичнее. Скорее всего, намеренно сделано видимым стекло камеры: мы постоянно видим в ней солнечные блики, на нее падают капли воды и крови (а то и тела сверху), частенько оно кажется запыленным или даже заляпанным пальцами. С одной стороны, это вроде как придает фильму документальную достоверность, с другой – наличие «документалистов» в Древней Греции кажется нелепым. Зато дрязги «склочников» в «демократических» Афинах выглядят весьма правдоподобно. Эпизод, когда Фемистокл уговаривает совет афинян собрать армию для борьбы за свободу, предлагаю посмотреть на украинском языке: прямо-таки заседание в Верховной Раде – презабавнейшее зрелище. К сожалению, 3D не очень ощущается. Наиболее объемно выглядят сцены под водой и кадры, где Ксеркс возвышается «над толпой». Плюс изображения – отсутствие зернистости, которая была очень заметна даже на BD-издании первой части. Минусом считаю грубоватые и очевидно современные фразы (хотя их всего пара-тройка), касающиеся сферы «ниже пояса» – причем, в русском дубляже они вообще балансируют на грани между нормативностью и ненормативностью; слышать русские ругательства из уст древних греков (а тем более, гречанок) не очень приятно. В мировом прокате фильм собрал 331 миллион долларов, доказав свое качество. Поставлю все-таки «5».

P.S. В бокс вложены 4 открытки с кадрами из фильма.

фото со страницы