Эмпайр Стэйт - DVD

Как украсть миллионы

Сразу пройдусь по названию. Я думал, сюжет будет связан с известным нью-йоркским небоскребом – Эмпайр Стэйт Билдинг. Оказывается, «Эмпайр Стэйт» – это название инкассаторской конторы, в которой работал главный герой и на которую с целью  ее ограбления навел своего дружка. Фильм принадлежит к категории «straight to DVD», то есть является низкобюджетным (в данном случае на его производство затрачено 11 миллионов долларов) и предназначен для выпуска сразу на видеоносителях. Ждать поэтому от него чего-то особенного не приходится. Тем не менее, он будет интересен, во-первых, любителям фильмов про отчаянные «ограбления века», а, во-вторых, тем, кто желает поностальгировать по американскому кино конца 70-х – начала 80-х (сюжет основан на реальных событиях, произошедших в 1982 году), мне кажется, стилизация авторам вполне удалась. Бонусов на диске нет, оригинальной дорожки – тоже. Картинка – вполне достойная, во весь экран; звук – закадровый перевод 5.1 DD, хотя, возможно, это даже и достоинство в данном случае, играющее опять же на ностальгических чувствах и напоминающее о том, что многие американские фильмы 30 лет назад в нашем прокате не дублировали, а переводили; при этом английский текст настолько приглушен, что его почти не слышно.

фото со страницы