Фантонимы 1-544

ФАНТОНИМЫ


(формализмы, эксонимы, идеонимы)


Фантонимы изобретены не мной. Это – слова, значение которых изменено, это более буквальное прочтение слов. Термин «фантоним» - от слова «фантазия». Фантонимы были и раньше, но, видимо, никто не придумал им название, и пришлось придумать своё. Что касается бзикрайтов, то я с полной уверенностью могу сказать, что у них есть какое-то другое, более официальное, мне не известное название.
Фантонимы делятся:
1.Формализмы. Они являют собой толкование слов, исходя из состава слова. Если учесть, что каждая часть русского слова может иметь разные значения, то уже составленное русское слово может быть как-бы «заново прочтённым».
2.Эксонимы – фантонимы, имеющие экспрессивно окрашенное толкование, понимаемое не логикой, а опытом жизни в России.
3.Идеонимы – слова, толкование к-рых содержит каую-л. Идею, в т.ч. авторское понимание предмета. Некоторые слова русского языка являются «псевдонимами» - ошибочными, общепринятыми толкованиями слов, которое надо бы изменить, но никто об этом не догадывается.


1.Бибигон – любитель быстрой езды.
2.Конец – жеребёнок.
3.Перестройка – небоскрёб.
4.Боец – пугливый человек.
5.Врач – выступающий перед другими.
6.Тиран – владелец тира.
7.Застой – часовой.
8.Чистилище – субботник.
9.Крематорий – кондитерский цех.
10.Букварь – роман Л.Толстого «Война и мир».
11.Долгострой – группа новобранцев.
12.Океан – наиболее глубокое место на Оке.
13.Запой – начало концерта.
14.Самогон – добровольно уходящий с должности.
15.Отморозок – человек, не отмечающий Новый Год.
16.Евровидение – способность отличать евреев от всех остальных.
17.Евростандарт – чистый еврей.
18.Ссуда – конвой.
19.Гланды – работники правительства Нидерландов.
20.Графомания – стремление выйти замуж за олигарха.
21.Клаустрофобия – боязнь Санта Клауса.
22.Примадонна – Ева.
23.Сторож – актёр.
24.Самолёт – полёт парашютиста.
25.Ботаник – сапожник.
26.Мельник – пустослов.
27.Стукач – программист.
28.Буддист – безотказный человек.
29.Кранты – остановившиеся куранты.
30.Автомат – вырвавшийся случайно мат.
31.Алкоголь – рабочие и крестьяне.
32.Обструкция – устройство для разрушения конструкций.
33.Пироман – любитель поесть.
34.Мракобесие – дискотека.
35.Вертолёт – неумелый полёт парашютиста.
36.Старожил – работающий пенсионер.
37.Благоухание – приземление парашютиста.
38.Накомарник – противогаз для комара.
39.Детдом – малогабаритное жильё.
40.Санузел – собрание духовенства.
41.Санобработка – пропаганда религии.
42.Трудоголик – натурщик.
43.Шахматист – грубый царь.
44.Прикалываться – учиться ставить уколы.
45.Мордоворот – выборы.
46.Маршалл – солдат.
47.Байкер – рыбак.
48.Неформал – приведение.
49.Подонки – живущие на нижних этажах.
50.Нанотехнологии – нанайские методы оленеводства.
51.Раболепствовать – лепить пелемени.
52.Хладнокровие – проблемы с отоплением.
53.Кандидоз – желание быть выбранным.
54.Ухарь – микрофон (возле харь).
55.Прихрамывать – служить при храме.
56.Хлопоты – аплодисменты.
57.Народ – материнский капитал.
58.Наводка – акцизная марка.
59.Бродяга – проводник через реку.
60.План Путина – наркотик в руках президента.
61.Столешница – долгожительница.
62.Долгожитель – живущий в долг.
63.Скрипач – артроз.
64.Беспечный – имеющий центральное отопление.
65.Бездарный – не дающий взяток.
66.Крохобор – низкооплачиваемый работник.
67.Телепузик – ультразвуковой аппарат.
68.Банкир – терапевт, тот, кто ставит банки.
69.Резистор – хирург.
70.Нитраты – жадные люди.
71.Сводник – чел-к, к-рый кое-как сводит концы с концами.
72.Болтовня – конструкция, к-рая держится на болтах.
73.Махновцы – двойники или близнецы.
74.Малолитражка – бутыль 0,25-1,5 л.
75.Подпасть под сокращение – лишиться головы.
76.Головотяп – казак.
77.Расходиться – начать обходиться без машины.
78.Рубильник – топор.
79.Подснежники – пешеходы зимой.
80.Взятка – паспорт.
81.Напасть – продукты питания (на пасть).
82.Сталинизм – собирание меди и алюминия.
83.Ленинизм – безделье.
84.Марксизм – коллекционирование марок.
85.Швейцар – швея – царица.
86.Пикировать – подавать сигналы азбуки Морзе.
87.Хамелеон – наибольший из хамов.
88.Нахохлиться – говорить только по-украински.
89.Водолей – пустослов.
90.Богатырь – церковный вор.
91.Дачник – боксёр.
92.Залив – вымысел.
93.Давка – кассирша.
94.Главбух – президент Ельцин.
95.Наручники – перчатки, рукавицы.
96.Католик – таксист.
97.Микроволновка – штиль на море.
98.Бегемот – легкоатлет.
99.Освоить – украсть.
100.Мышьяк – гибрид мыши и яка.
101.Воевода – ошпаренный.
102.Красная армия – отряд индейцев.
103.Крепостное право – отсутствие запрета на самогоноварение.
104.Содом – цех по изготовлению соды.
105.Балбесы – участники выпускного бала.
106.Клоунада – личность Гитлера.
107.Равноправие – ситуация, когда всё равно, кто прав.
108.Заполярье – Северная Америка.
109.Трубач – владелец нефтяной компании.
110.Словоблудие – спрашивание у прохожих как пройти туда-то.
112.Рукава – рана на руке.
113.Балалайка – лайка на балу.
114.Дирижабль – жаба в роли дирижёра.
115.Очкарик – хороший работник.
116.Курорт – птицефабрика.
117.Подъём – автослесарь (под ним).
118.Вьюга – ветер, дующий с юга.
119.Выкидыш – уволенный с работы.
120.Малоросс – карлик.
121.Единоросс – сирота.
122.Коновал – упавший с коня.
123.Самовар – повар, упавший в котёл.
124.Старовер – коммунист.
125.Метать икру – намазывать кабачковую икру на хлеб.
126.Чернослив – средства массовой информации (сухие новости).
127.Бездарь – тот, кто пришёл без подарка.
128.Наклон – стоимость клонирования.
129.Отклонить – произвести клонирование.
130.Отпевание – пение без желания.
131.Отпить – потерять печень.
132.Оборотень – упаковщик.
133.Фанфарон – автолюбитель.
134.Бормотание – сверление зуба трясущимися руками.
135.Запасть – проголосовать за Жириновского.
136.Медиум – собиратель меди.
137.Братва – товары.
138.Оружие – митинг.
139.Микроскоп – незначительные накопления.
140.Лохотрон – табуретка.
141.Помещик – сидящий в камере.
142.Наблюдать – лежать головой на тарелке.
143.Шлягер – бродяга.
144.Несси – турист.
145.Изголовье – предвыборные обещания.
146.Доходяга – тот, кто достиг цель.
147.Возня – работа водителя.
148.Хоровод – лидер партии.
149.Недвижимость – старики-коммунисты.
150.Драйв – мытьё полов.
151.Сникерс – угрюмый человек.
152.Бородино – собрание бомжей.
153.Земляне – шахтёры.
154.Проводник – лохотронщик.
155.Отбросы – отступающие войска.
156.Печенье – негры.
157.Заразный – тот, кому всё удаётся с 1-го раза.
158.Объедки – эксплуататоры.
159.Воин – тот, кто жалуется на жизнь, ипохондрик.
160.Привратник – исказитель правды.
162.Кислород – семья грустных людей.
163.Бесконечность – отсутствие одной конечности.
164.Железо – старики и сироты. (От слова «жалость»).
165.Хакер – рубщик дров.
166.Подмышки – капканы.
167.Лизинг – поедание мороженого.
168.Антимоль – учение атеизма.
169.Детский сад – произведения маркиза Де Сада для детей.
170.Окантованный – изучивший Канта.
171.Медпомощь – собирание и вывоз меди в Китай.
172.Медсестра – Китайская Народная Республика.
173.Медбрат – Китай.
174.Сунниты – раздаватели журналов «Пробудись!» и «Сторожевая башня».
175.Пескарь – верблюд.
176.Татушки – татарские дети.
177.Трепач – ветер.
178.Разложение – борьба.
179.Пугачиха – гроза.
180.Телегония – то, что показывают по телевидению.
181.Изгаляться – мыться в бане.
182.Оглушить – отправить в Сибирь.
183.Тибетцы – щедрые люди.
184.Рассада – зрители.
185.Лёгкое поведение – плаванье в невесомости.
186.Груздь – бодибилдингер.
187.Печень – жара.
188.Горилла – пожарник.
189.Медпункт – место сдачи меди.
190.Замша – заместительница. (Случайно услышанное).
191.Вещдоки – специалисты по моде.
192.Булавка – булава для юных богатырей.
193.Жестокий – объясняющийся жестами.
194.Сахара – варенье.
195.Короткое замыкание – редакторское сокращение текста.
196.Пекин – зной.
197.Круговая порука – хоровод.
198.Оголтелость – нахождение на пляже.
199.Херсон – дурной сон.
200.Беседовать – обедать с чёртом.
201.Назад – брюки.
202.Кидалово – командировка.
203.Соска – рация.
204.Пододеяльник – ленивый человек.
205.Грузило – философия.
206.Забег – одышка.
207.Повод – плавание.
208.Искусство – пчелиная агрессия.
209.Вампир – угощение.
210.Будни – петухи.
211.Наличие – синяк.
212.Приличие – документ, удостоверяющий личность.
213.Замок – дождь.
214.Жрец – дегустатор.
215.Жречество – высшие слои общества.
216.Огород – группа личных телохранителей.
217.Будка – ночная гроза.
218.Барахло – упавший в воду человек.
219.Подосиновики – улья.
220.Известняк – 1.Шлягер. 2.Известный человек.
221.Бармалей – диктор телевидения.
222.Стопор – палач.
223.Перочинный – гусар.
224.Харитон – радиоведущий.
225.Ямской – могильщик.
226.Вынимать – мачеха.
227.Босяк – пловец.
228.Гребля – высокооплачиваемая работа.
229.Козырь – пастух.
230.Фингал – финофранцуз (галлы – французы).
231.Поленница – выходной день.
232.Грибник – ядерный физик.
233.Авиамодель – стюардесса.
234.Автостоп – гаишник.
235.Ручная кладь – борец.
236.Художник – пессимист.
237.Солярий – шеф-повар.
238.Хоббит – слон.
239.Сонмище – ночь.
240.Накидка – петля.
241.Телескоп – телезрители.
242.Гремлины – оркестранты.
243.Грек – работник теплоэнергетики.
244.Угар – смех.
245.Фантом – книга «Капитал».
246.Рубин – лесоруб.
247.Фартовый – очкарик.
248.Полотёр – танцор.
249.Пустыня – безразличие (пусть).
250.Шариат – обыск или бильярд.
251.Холодильник – говорящий правду.
252.Мерзавцы – сибиряки.
253.Мерзость – холод.
254.Черномырдин – негр.
255.Пушкинист – артиллерист.
256.Рэпперы – персонажи, к-рые тянут репу: дед, бабка, внучка, жучка…
257.Морские дали – русалки (к-рые дали себя увидеть).
258.Чехарда – группа туберкулёзников.
259.Операция – костыль.
260.Загвоздка – выдерга.
261.Выскочка – заяц.
262.Покои – работники кладбища.
263.Треска – дикторша.
264.Оберег – волна.
265.Черника – негритянка.
266.Нашествие – стриптиз.
267.Прокуратура – мясорубка.
268.Картёжник – сепаратист.
269.Пассивный – тот, кто жестикулирует.
270.Голубь – человек в бане.
271.Зарок – любитель рока.
272.Гибкая подводка – селёдка (термин сантехники).
273.Ниссан – новый туалет.
274.Домоводство – вождение жилого автофургона.
275.Портной – начальник порта.
276.Помёт – дворник.
277.Головастик – пловец.
278.Лапти – обувь для собак.
279.Придурь – медсестра в психбольнице.
280.Механик – житель Крайнего Севера.
281.Хрущёвка – чипсы.
282.Невинность – трезвость.
284.Отважность – бегство от трудностей.
285.Мухомор – космическое пространство.
286.Киллер – корабль, севший на мель (килем).
287.Маскировка – эпидемия.
288.Невралгия – правдивость.
289.Применение – ношение при себе.
290.Невменяемый – сытый.
291.Канализация – телевидение.
292.Холодец – труп.
293.Робинзон – тюремный надзиратель.
294.Пиротехника – правила поведения за столом.
295.Жировик – депутат.
296.Арийцы – болельщики.
297.Хорёк – дирижёр хора.
298.Спининг – массаж.
299.Массовик – борец сумо.
300.Висельник – отдыхающий в гамаке.
301.Мочало – дождь.
302.Посев – то, что хранится в бюро находок.
303.Сирота – природа после дождя.
304.Громада – рок-концерт.
305.Фанфары – зрители (фары-глаза).
306.Скучный – проводящий время в компании.
307.Виселица – Луна.
308.Оратор – командир.
309.Приватизация – прикладывание ваты к месту укола.
310.Хворост – больница.
311.К****  в воду – перевод коней через реку.
312.Телохранитель – лентяй.
313.Трескучие морозы – разговорчивые деды морозы.
314.Дать дуба – отправить сына в армию.
315.Хлопец – киллер на Украине. (Фантоним Б.Макаревича).
316.Линька – побег.
317.Переживание – старость.
318.Удобрение – взятка.
319.Галоша – француженка. (гал – француз).
320.Горение – скалолазание.
321.Шарага – подшипник.
322.Последователь – охотник.
323.Крупская – мельница.
324.Пожарник – масло.
325.Приёмник – рот.
326.Курица – действующий вулкан.
327.Кроссовки – советские бегуны.
328.Отдел кадров – дурдом.
329.Благоутробие – тучность.
330.Карапуз – харакири.
331.Капельница – дождь.
332.Гримёр – палач (Гримасы)
333.Мелкий – бильярд.
334.Желтуха – китаянка.
335.Чтиво – высшие госдеятели.
336.Жмурки – очередь.
337.Переселение – мегаполис.
338.Вырядить – исключить из рядов.
339.Дневник – Солнце.
340.Пароход –  спортивная ходьба.
341.Глухарь – лесник.
342.Помойка – баня.
343.Заблуждение – зарплата философа.
344.Деловой – концерт.
345.Стекло – зонт.
346.Миссионер – бабник.
347.Лобби – козырёк.
348.Стоя – народ.
349.Живодёр – стоматолог.
350.Глушитель – редактор.
351.Реактор – полицейский.
352.Водила – жидкий чай.
353.Дирижёр – крокодил (дери-жор).
354.Ножницы – унты.
355.Искусство – пчеловодство.
356.Бокс – пассивный отдых (на боку).
357.Засада – дача.
358.Устав – пень.
359.Спорщик – папоротник.
360.Триколор – плохой ученик.
361.Вероломный – инакомыслящий.
362.Сплюснутый – оптимист.
363.Ликование – первомай (лица).
364.Отщепенец – берестяной мастер.
365.Загреб – экскаватор.
366.Левизна – власть (лев).
367.Элеватор – поливочный шланг.
368.Пустота – пофигизм (пусть).
369.Растяпа – окучиватель картофеля.
370.Картон – вороний язык.
371.Окрест – фанатик.
372.Сцепление – порабощение.
373.Глобалист – учитель географии.
374.**************************.
375.Вездеход – журналист.
376.Самокат – таксист, едущий без пассажира.
377.Лазер – альпинист.
378.Еврозона – синагога.
379.Пример – тюремный надзиратель (при мерах).
380.Голография – эрмитаж.
381.Долговязый – неизлечимый алкоголик.
382.Поп-музыка – храмовое пение.
383.Работяга – преданность власти.
384.Ухажёр – любитель холодца.
385.Мутант – тонировщик стёкол.
386.Британия – армия.
387.Смешарик – миксер.
388.Икар – Ё-мобиль (и кар).
389.Лицемер – актёр.
390.Ржаной – смешной.
391.Радиоактивный – меломан.
392.Подушка – удар боксёра.
393.Развитие – конформизм.
394.Примат – языковед.
395.Страхование – предвыборная агитация.
396.Аборт – море (о борт).
397.Кардинал – платные операции на сердце.
398.Ржавый – смешной.
399.Гудвин – дегустатор (good – хорошо, англ.).
400.Фаталист – свадьба.
401.Шоколад – электроремонт.
402.Хэллоуин – свидетель Иеговы (hallo – привет, англ.).
403.Баловник – спортивный судья.
404.Братство – воровство.
405.Капремонт – ремонт кровли.
406.Пограничник – пациент отделения пограничных состояний.
407.Грузин – транспортный эскалатор.
408.Толкач – продавец.
409.Сталкер – карьерист.
410.Амазонки – малярши.
411.Траволта – народный целитель (трава).
412.Трубадур - *************.
413.Жало – сердце (жалость).
414.Осанка – пасека.
415.Отсек – монах.
416.Тренажёр – тот, кто ест за троих.
417.Маркер – немец.
418.Бездонный – одинокий маркиз (без донны).
419.Засада – судья.
415.Казак – доносчик.
416.Червонный – горящий рубероид.
417.Горцы – пожарники.
418.Беженцы – тараканы.
419.Навеки – сонливость.
420.Поводья – полицейские.
421.Запорожец – персона нон-грата.
422.Завистник – долгий посетитель (зависает).
423.Кучер – любитель пребывания в толпе.
424.Столбняк – государственная граница.
425.Забор – смерть.
426.Жрица – злая начальница (ест людей, поедать=гнобить).
427.Приземление – похороны.
428.Эскулап – голодная собака.
429.Навуходоносор – информатор.
430.Бородавка – Снегурочка. (Дед Мороз = Борода).
431.Опята – пионеры 21-го века.
432.Путчисты – пациенты инфекционного отделения.
433.Игральный автомат – дружеский, неагрессивный мат.
434.Махно – двойник.
435.Выкидыш – эмигрант.
436.Кащей – помои (смесь каши и щей).
437.Опал – и*****.
438.Оглобля – ось, на которой вращается глобус.
439.Хэллоу – добро пожаловать в ад (hell – ад).
440.Формат – теленовости (фор + мат, for-для).
441.Шарапов – молчаливый человек (sharap – молчать).
442.Пентиум – бригада пожарников (пена).
443.Свинец – смерть свиньи или хряка.
445.Фигурное катание – езда по российским дорогам.
446.Заниматься садомазом – обмазывать нижние части деревьев (садовые работы).
447.Фантазия – катание с горы на тазе (фан – приверженность).
448.Салон – самец свиньи.
449.Постель – пост-ель, выброшенная после праздника.
450.Заём – замужество (за ём).
451.Горец – тот, кто прогорел в бизнесе.
452.Распутин – один раз проголосовавший за Путина.
453.Засов – голосование за самых умных (сов).
454.Причины – жёны высокопоставленных лиц (при-чины).
455.Чайник – китаец (Чайна – китай, англ.).
456.Плутарх – тот, кто заблудился.
457.Неврастеник – зубной протез.
458.Ананас – жизнь (она нас).
459.Камасутра – велосипед «Кама» с утра, положенный под новогоднюю ёлку.
460.Автобаза – бункер.
461.Водолаз – брод.
462.Паганини – человек, копающийся в отбросах.
463.Спаниэль – человек, находящийся в коме.
464.Дарвин – опьянение (дар+вин).
465.Томат – языковед.
466.Басня – песня, исполненная басом.
467.Пилорама – стерва возле окна.
468.Терминатор – тот, кто разбирается в терминах.
469.Посылка – грубые слова: «…а пошёл ты…».
470.Домострой – грубый глава семьи, который «всех строит», то есть, «напрягает, озадачивает».
471.Половое покрытие – нижнее бельё.
472.Десница – зуб.
473.Верблюд – виночерпий (верить блюдам).
474.Сад – тюрьма (от слова «сажать»).
475.Стоматит – грубый человек, знающий сто матов.
476.Душман – любитель душа.
477.Гейши – самоназвание геев.
478.Ежедневник – человек, который работает без выходных, он в выходные едет на дачу, чтобы «работать на себя».
479.Иконостас – мелкий слуга в храме (Стас – условное имя).
480.Благодать – заседание госдумы (кому чего дать).
481.Мазай – специалист по лечебной грязи.
482.Кукиш – остатки Джеймса Кука, которого съели.
483.Путешествие – следование за Путиным.
484.Столица – переполненная камера.
485.Виталий – небо (витать).
456.Смелость – мусор.
457.Пятка – ладонь (5 пальцев).
458.Вумэн – самец совы (англ.)
459.Внедорожник – россиянин.
460.Сонник – кровать.
461.Олень – философ (о, лень).
462.Ворона – воровка (вор+она).
463.Зубрёж – бокс.
464.Тупой – продюсер (ту пой).
465.Фарс – ночная автострада (фары).
466.Имя – крещение (и меня).
467.Садист – прокурор.
468.Обстиненция – бюрократия.
469.Заступать – ходить на выборы.
470.Традиционная ориентация – езда без навигатора.
471.Повязка – арест.
472.Бомбила – барабанщица.
473.Офигеть – стать жадным.
474.Кровная месть – проблемы со строительством жилья.
475.Горячка – экватор.
476.Сопрано – украдено.
477.Небоскрёб – церковный художник (Скребущий под куполом храма изображение неба).
478.Ягодица – самомнение.
479.Культуризм – паломничество (куль – вещмешок).
480.Небесные тела – космонавты.
481.Сосуды – насосы.
482.Косяк – Пизанская башня.
483.Бульон – утопленник.
484.Фантомас – призрачный гонщик.
485.Пессимизм – кинология.
486.Ушист – рыбак (у-шу).
487.Забивать косяк (курительный) – охотиться на уток.
488.Ширево (наркотик) – Россия.
489.Сгущёнка – пессимистка.
490.Типография – (стандартная) школа.
491.Рассеянные – обитатели малых городов и деревень.
492.Сексот – трутень у пчёл.
493.Кровопускание – приют для бедных.
494.Лихоимство – успешный бизнес.
495.Обуть – религиозные убеждения (о, будь).
496.Сватать – ставить уколы (с ватой).
497.Чешки – блохи.
498.Корысть – обработка бревна на калибровочном станке.
499.Групповой – хор казаков.
500.Домовой – кухонный бокс.
501.Начальник – новорожденный.
502.Описание – коран.
503.Сектор газа – санузел.
504.Крыжовник – католик (крыж – католический крест).
505.Спортсмен – круглосуточное производство.
506.Драйвер – юнга.
507.Карлик – злая рожа.
508.Война – сирена, установленная на крыше.
509.Муляж – соломенная подстилка.
510.Макака – водолаз (макать).
511.Таможня – необитаемый остров (там можно).
512.Репрессия – отсутствие мышц на животе (пресса).
513.Вымя – причащение (вы меня).
514.Живой уголок – будка кладбищенского сторожа (автор фантонима неизвестен).
515.Сепаратист – творог (из сепаратора).
516.Попугай – агрессивный коллектор.
517.Антонимы – друзья Антона.
518.Природа – акушерка.
519.Свиристель – тренер.
520.Толстяк – талмуд.
521.Пипец – сломанный телефон.
522.Верховная рада – императрица.
523.Непал – солдат.
524.Худрук – дистрофик.
525.Коннектикут – конец США.
526.Горбачёв – грузчик.
527.Ельцинизм – Новый Год (ёлки).
528.Шахерезада – телохранители шаха.
529.Суммирование – поход в магазин.
530.Разлапистый – однорукий.
531.Сопло – нос.
532.Что попало – военные потери.
533.Маляр – карапуз.
534.Меломан – поедатель мела.
535.Моль – посетитель храма.
536.Меловой период – школьные годы.
537.Гады ползущие – полугодовалые жители Донецка и Луганска.
538.Средневековый – 50-летний.
539.Громкость – падение на деревянный пол.
540.Стоп-кран – долгострой.
541.Кулебяка – мусорный мешок.
542.Посох – 1.Худой старик. 2.Испорченный засухой урожай.
543.Будулай - собака.
544.Околесица - башенные часы.