Песня the perfect year идеальный год перевод анаст

ПЕСНЯ:THE PERFECT YEAR(Идеальный год)
ПЕРЕВОД:АНАСТАСИЯ ПАНКОВА

The perfect year
Идеальный год

Ring out the old, bring in the new
Проводи старое,впусти новое,
A midnight wish to share with you
Я так мечтаю провести эту полночь с тобой ,
Your lips are warm, my head is light
Твои губы горячи,(моя)голова легка,
Were we in love before tonight?
Были ли мы влюблены до cегодняшнего вечера?

Oh, I don't need a crowded ballroom
Мне не нужен королевский бальный зал,
Everything I need is here
Все,что мне нужно-здесь,
If you're with me next year will be
Если ты со мной,следующий год будет
The perfect year
Идеальным

No need to hear the music play
Не нужно слышать играющей музыки
Your eyes say all there is to say
Твои глаза говорят все,что только можно сказать,
The stars can fade and they can shine
Звезды сияют и падают с небес,
Long as your face is next to mine
До тех пор,пока твое лицо так близко к моему

I don't need a crowded ball room
Мне не нужна королевская бальная комната
Everything I need is here
Все ,что мне нужно-здесь
If you're with me next year will be
Если ты со мной,следующий год будет
The perfect year
Идеальным

We don't need a crowded ballroom
Нам не нужна бальная команата
Everything we need is here
Все,что нам нужно-здесь
If you're with me next year will be
Если ты со мной,следующий год будет
The perfect year
Идеальным

It's new year's eve and hopes are high
Канун нового года и надежды так высоки,
Dance one year in, kiss one goodbye
Последний танец в этом году,один прощальный поцелуй ,
Another chance, another start
Новый шанс,новое начало,
So many dreams to tease the heart
Так много мечт,теребящих мое сердце (бередящих душу)

We don't need a crowded ballroom
Нам не нужен королевский зал,
Everything we need is here
Все,что нам нужно-здесь,
And face to face we will embrace
Лицом к лицу мы встретим(войдем в)
The perfect year
Идеальный год.

Oh, we don't need a crowded ballroom
О,Нам не нужен королевский зал,
Everything we need is here
Все,что нужно нам-здесь
So face to face we shall embrace
Поэтому лицом к лицу ,мы постараемся встретить
The perfect year
Идеальный год
Ooho, aha, the perfect year
О,да,идеальный год