Волк

Русские сказки Афанасьева. Переложение: Серж Пьетро.

Был мужик, у него была свинья и принесла она двенадцать поросят; запер он её в хлев, а хлев-то был сплетен из хворосту. Вот на другой день пошёл мужик посмотреть поросят, сосчитал – одного нету.
— Кто ворует поросят?
Вот и пошёл старик ночевать в хлев, сел и дожидается, что будет. Прибежал из лесу волк да прямо к хлеву, повернулся к двери хвостом, просунул в дыру свой хвост и ну хвостом-то шаркать по хлеву. Почуяли поросята шорох и пошли от свиньи к дверям нюхать около хвоста. Тут волк вытащил хвост, поворотился передом, просунул свою морду, схватил поросенка и драпать в лес. Дождался мужик другого вечера, пошел опять в хлев и уселся возле самых дверей. Стало темно, прибежал волк и только засунул свой хвост и начал шаркать им по сторонам, мужик как схватит обеими руками за волчий хвост, упёрся в дверь ногами и во весь голос закричал:
— Тяв-тяв-тяв!
Волк рвался, рвался, выть начал и потуда жилился, пока хвост оторвал. Бежит, а сам кровью истекает; шагов двадцать отбежал, упал и издох. Мужик снял с него шкуру и продал на торгу.
А звери теперь в лесу говорят: кто ворует, тот долго не жирует.