Не з пад палкi
Са з'яўленнем настаўніцы, пасярэдніка паміж першакляснікамі і прафессарам, можа й не адразу, але высвятляецца не 100% першынство прафесара. Настаўніца можа паддакваць прафесару даволі доўга, але абавязкова наступіць момант, калі перакладчык адмовіцца перакладаць хаця б частку выказанага прафесарам. Гэта можа адбыцца з чаго заўгодна, з цяжкасьці перакладу, са спецыфічнасьці сказанага прафесарам менавіта па тым накірунку, ў якім настаўніца сама прафесар, з неадэкватнай колькасьці сустрэчных пытанняў першакляснікаў і гэтак далей.
Сваім з'яўленнем настаўніца ліквідуе сістэму каардынат плюс-мінус. Шматбожжа не атрымліваецца. Адразу ўслед за настаўніцай высвятліцца і шэраг першакляснікаў, прэтэндуючых не толькі на ролю перакладчыка, але і на ролю прафесара. Аўтарытэт настаўніка згублены незваротна. Кожны з часам будзе адчуваць сябе прафесарам, бо меў з ім справу. І, адначасова, сам прафесар будзе вымушаны «апусціцца на зямлю», бо будзе вымушаны слухаць, або быць чытачом. Так святло ператвараецца ў цемру. Так адбываецца і з самім чалавекам, калі ён спіць. Колераў у цемры не разабраць. Там і белае таксама чорнае. Няма нічога святога. Такім чынам можна здагадацца, што падчас сна цела аніякай сваёй частцы не падпарадкуецца. Але ж нешта з целам падчас сна адбываецца, гэта падцьвердзіць кожны чалавек. Па-большасьці цела аднаўляецца да новага дня, да раніцы.
Я мяркую так, што гэта над нашым целам працуе нашая душа. І яна значна больш кваліфікаваная за самых лепшых прафесараў медыцыны усяго Света. Калі б яна была чорна-белай, дык людзі б хуценька знайшлі тэндэнцыю, - выпадкі, калі душа лекавала, і выпадкі, калі душа забівала. Але яна таксама павінна быць рознакаляровай. Пакуль мы не распаўсюджваем свае думкі ў бок душы, як цёмныя першакляснікі, дагэтуль яна ў святле. Але як толькі мы атрымліваем залішнюю інфармацыю аб ёй, мы робім яе цямнейшай, прызямлённай... Як зараз чытач, з чытаннем гэтага твору. І колераў ужо не разабраць. Чалавек разам з душой робіцца чорным і зменлівым, а Бог пастаянным і бяздзейным; на нейкі момант. У такія моманты мы таксама займаемся лекаваннем цела, але Боскага.... Агульнага!!! Бог спіць у такія моманты.
А значыцца ў яго будзе ягонай раніцой дастаткова сіл, каб Вы спалі спакойна....
Працуйце з душой, чытачы, каб лепш ведаць яе, сваю душу. Вось, што я хацеў вам сказаць; не з пад палкi.
Свидетельство о публикации №214080401354
С уважением. Игорь.
Игорь Левдоне 19.11.2021 12:22 Заявить о нарушении
Но это родилось примерно семь лет назад. У меня тогда были несколько другие мозги...
А теперь, перечитывая эту же миниатюру, я чётко вижу, что она слишком тяжела для чтения вообще, и для понимания её предназначения в целом в частности. Видимо поэтому Вы стали первым рецензентом за семь лет. Вы наверно сами не хуже меня знаете, что современный интернет, в том числе и этот сайт способствуют беглому чтению (в данном случае ради получения читателей и рецензий) А беглые чтения делают людей попроще.
В любом случае Спасибо за рецензию, Игорь.
Кабердин Владимир 19.11.2021 13:25 Заявить о нарушении