Загони тепла

Сказка А.Н. Афанасьева. Переложение: Серж Пьетро.

Жил-был мужик; у него было три сына: два умных, а третий дурак. Стал он их спрашивать:
— Дети мои любезные! Чем вы меня под старость будете кормить?
Старшие братья сказали: «Работою».
А дурак по-дурацки и отвечал:
— Чем тебя больше кормить, как не дурацкой забавой!
На другой день старшой сын взял косу и пошёл косить сено; идёт дорогою, попадается ему навстречу поп.
— Куда идёшь? — спрашивает поп.
— Ищу работы, где бы сена косить.
— Поди ко мне, только с уговором: я дам тебе сто рублей, если моя дочь не перепрыгнет того, что ты накосишь за день; а коли она перепрыгнет – не заплачу тебе ни копейки.
— Где ей перепрыгнуть! – думает парень и согласился.
Поп привёл его на полосу:
— Вот здесь коси, работник!
Парень сейчас же начал косить и к вечеру накосил большую копну, аж страшно посмотреть. Но поповна пришла и перепрыгнула. Пошёл он домой, как несолоно хлебал!
С средним братом случилось то же самое. Ну, пошел и дурак.
— Дай-ка, – говорит, – я пойду, поищу какой-никакой забавы, коль работы денежной нет.
Взял косу и идёт; попадается ему навстречу тот же самой поп и зазвал его к себе работать с таким же уговором. Начал дурак косить; прошёл один прокос, задрал рубаху на животе, повернулся к Солнцу и стоит. Тут пришла старшая попова дочь и спрашивает:
— Работник, что же ты не косишь?
— Подожди, дай мне тепла в живот загнать, чтоб зимою не мёрзнуть.
— Загони и мне тепла, пожалуста, а то мы зимой в гости ездим – всегда зябнем.
— Становись, будем загонять!
Стала она подол задирать, а дурак взял, обнял ею, да и закатал в её же платье, да так нежно, что ей и понравилось, а потом в стог спрятал и говорит:
– Лежи в стогу, скоро теплом наполнишься на всю зиму, и каждый раз теперь в сено ныряй, как будешь рядом с копной или стогом идти, а то сену не понравится, всё тепло обратно заберёт. Да никому не говори про это, сено тайну любит.
До тех пор держал там, да поворачивал попову дочку в стогу с боку на бок, что с ней аж пот градом льёт. Взмолилась она, жарко стало, а он видит, что ей и дышать уж нечем,  и говорит:
— Ну, будет с тебя! Хватит тебе тепла на одну зиму!
Она побежала домой и сказала двум своим сестрам:
— Ах, душечки-сестрицы! Как славно мне работник тепла загонял, на всю зиму теперь хватит! При самом сильном морозе теперь не замёрзну.
И эти туда ж побежали; интересно ж! Дурак и им загнал тепла на зиму с тем же уговором. А сена накосил он так, самую малость, только три прокоса прошёл.
Приходит поп с старшой дочерью и хвастается:
— Ступай, работник, лучше заранее домой; моей дочери этого нетрудно перепрыгнуть!
— А вот посмотрим!
Поп велел своей дочке прыгать: она подняла подол, вспомнила про уговор с работником, что в сено должна прыгать, чтоб зимой не замёрзнуть, да как прыгнет в копну, аж копна набок завалилась.
— Вот видишь, – сказал дурак, – а тоже хвастаешь!
Поп в досаде послал за меньшими дочерьми.
— Коли и эти не перепрыгнут, – говорит поп, – то я даю тебе с каждой по сто рублей!
— Хорошо.
Но и средняя, и меньшая поповны только в сено и прыгнули. Дурак сорвал с попа триста рублей, пришёл к отцу и говорит:
— Вот вам дурацкая забава! Посмотрите, сколько денег!
И с тех пор в тех краях так и говорят: на вожжах и лошадь умна.