Случаются на свете чудеса. Например, приехала в Таллинн американка Кейт и объявила, что изучает чувашский язык, пишет докторскую. Она разговаривала со мной свободно на чувашском, на русском. У нас сейчас молодые эстонцы в таком объёме не знают русский, как эта удивительная американка. Девушка читает свободно на этих языках. За время беседы она только раз переспросила значение слова.
Около месяца она записывала носителей языка,
затем отбыла в Финляндию, где по её словам два профессора тоже изучают чувашский язык и обещали с ней поделиться какими-то уникальными записями.
Осталось только выйти на профессоров-финнов и побеседовать с ними по-чувашски.
Американка изучает чувашский язык
© Copyright: Дина Гаврилова, 2014
Свидетельство о публикации №214080801796
Свидетельство о публикации №214080801796
Рецензии
Глоттогенез (исторический процесс происхождения)чувашского языка имеет тюркские корни. По мнению ученых в чувашском языке сохранилось наибольшее количество тюркских слов. Возможно, этим обусловлен интерес Кейт и финских ученых?
...Что касается эстонцев - причина известная...
Рафаил Габдулин 08.08.2014 23:41 • Заявить о нарушении
...Что касается эстонцев - причина известная...
Рафаил Габдулин 08.08.2014 23:41 • Заявить о нарушении
Рафаил, спасибо за внимание к теме.
Вы считаете, что в чувашском тюркского больше, чем, например, в татарском?
Например, в эстонском встречаются такие же слова , как в чувашском и обозначают то же самое(пишутся по другому). Так что все вышли из одной Деревни.
К сожалению, она его изучает, как исчезающий язык.
Мотивацию финнов не знаю.
С ув. Дина
Дина Гаврилова 09.08.2014 13:21 Заявить о нарушении
Вы считаете, что в чувашском тюркского больше, чем, например, в татарском?
Например, в эстонском встречаются такие же слова , как в чувашском и обозначают то же самое(пишутся по другому). Так что все вышли из одной Деревни.
К сожалению, она его изучает, как исчезающий язык.
Мотивацию финнов не знаю.
С ув. Дина
Дина Гаврилова 09.08.2014 13:21 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дина!
"К сожалению, она его изучает, как исчезающий язык".
- Да, я так и подумал. Тюркский язык считается мертвым языком. Это ученые-лингвисты считают, что в чувашском языке больше тюркских слов - отсюда интерес именно к чувашскому языку.
Тем не менее, ни чуваши, ни татары, ни казахи, которые считают себя чуть ли не прямыми потомками тюрков, прямого отношения к тюркам (к родословной) не имеют . Это, так называемые тюркоязычные этносы, которые переняли часть языка и культуры древних тюрков. Тюрки имели свою письменность и многое что изобрели...
Тюрки были полностью истреблены в 8 веке. Тюркский каганат занимал огромную территорию - от границ современной Северной Кореи до Причерноморья. Занимались многими ремеслами. Это была великая восточная цивилизация. Но были малочисленным народом. Китайцы, объединившись с персами, уничтожили древнюю цивилизацию (Лев Гумилев. Древние тюрки).
Рафаил Габдулин 09.08.2014 16:02 Заявить о нарушении
"К сожалению, она его изучает, как исчезающий язык".
- Да, я так и подумал. Тюркский язык считается мертвым языком. Это ученые-лингвисты считают, что в чувашском языке больше тюркских слов - отсюда интерес именно к чувашскому языку.
Тем не менее, ни чуваши, ни татары, ни казахи, которые считают себя чуть ли не прямыми потомками тюрков, прямого отношения к тюркам (к родословной) не имеют . Это, так называемые тюркоязычные этносы, которые переняли часть языка и культуры древних тюрков. Тюрки имели свою письменность и многое что изобрели...
Тюрки были полностью истреблены в 8 веке. Тюркский каганат занимал огромную территорию - от границ современной Северной Кореи до Причерноморья. Занимались многими ремеслами. Это была великая восточная цивилизация. Но были малочисленным народом. Китайцы, объединившись с персами, уничтожили древнюю цивилизацию (Лев Гумилев. Древние тюрки).
Рафаил Габдулин 09.08.2014 16:02 Заявить о нарушении