Запуталась с этим Обамой...
И это не в последемй раз... P.S. НЬЮ-ЙОРК, 8 ноября. /Корр. ТАСС Андрей Бекренев/. Американская телекомпания CNN допустила досадную ошибку: в эфире одной из ее новостных передач в пятницу был показан титр, в котором вместо имени бывшего "террориста номер один" Усамы бен Ладена фигурировала фамилия президента США Барака Обамы. Титр гласил: "Морской пехотинец, утверждающий, что он убил Обаму, подвергается нападкам". Строка провисела в эфире всего 45 секунд, однако ее успели заметить пользователи социальных сетей. В английском языке слова "Obama" и "Osama" отличаются всего на одну букву. Передача CNN была посвящена утверждению одного из бывших американских морских пехотинцев о том, что именно он застрелил экс-лидера террористической группировки "Аль- Каида" в мае 2011 года в ходе рейда на его дом в пакистанском Абботтабаде.
Источник:
Politikus.ru
Что то не так с этим Обамой, точно...
"Журналисты американского телеканала CNN в очередной раз отличились. На этот раз телевизионщики забыли, что Барак Обама – президент США. Во время трансляции его обращения к нации корреспонденты испанского филиала представили политика в титрах как главу… Венесуэлы.
Ошибка телеканала вызвала активное обсуждение пользователей соцсетей. После чего титры спешно исправили".
Свидетельство о публикации №214080800403