Одесса, булочная. – Шоб вы мне так жили!
А что, вам хлеб уже сегодня завозили?
- Ой, ну конечно, как вы вовремя пришли!
Ещё и часа не прошло, как привезли!
- Хороший хлеб теперь встречается всё реже...
Мадам, скажите, этот хлеб, он таки свежий?
- Кто в нашу булочную ходит, точно знает,
Здесь постоянно только свежий хлеб бывает!
- Мадам, оставьте ваши розовые сопли!
Скажите лучше, этот хлеб, он таки тёплый?
- Нет, вы слыхали? Шо вы знаете про сопли?!
А хлеб и свежий, и ещё немножко тёплый!
- Ну, это у меня такой одесский юмор.
Мадам скажите, этот хлеб таки с изюмом?
- Ой, Галкин! Ильф и Е. Петров, можно подумать!
Ох, шоб ты был мине здоров! Да, хлеб с изюмом!
Придут, вопросы задают, да в душу гадют !
- Мадам, подайте таки хлебца Христа ради
2012
Христа ради
© Copyright: Александр Пейсахис, 2014
Свидетельство о публикации №214081600422
Свидетельство о публикации №214081600422
Рецензии
Сам язык разговорный в Одессе никакой не САМОРОДОК...Это смесь вровского жаргона и безрамотной гопоты...
Виталий Нейман 25.02.2019 07:56 • Заявить о нарушении
Виталий Нейман 25.02.2019 07:56 • Заявить о нарушении
Спасибо за комментарии, Виталий! Значит моя одесская бабуля говорила на воровском жаргоне, хотя по профессии была хирургической медицинской сестрой и, наверняка не общалась с гопотой. Очень неожиданное для меня открытие ))).
Александр Пейсахис 25.02.2019 18:05 Заявить о нарушении
Александр Пейсахис 25.02.2019 18:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.