El Banista

Santificado sea tu Nombre  – читала бабушка молитву на испанском языке.
Открыла двери балкона в дождливую погоду и читает молитву, обращаясь к улице. Отсутствие волос, бледное лицо, глаза закрыты. На бабушке только пижама и полотенце. Очки на лоб подняла.
Подходим ближе. Бабушка почти прислонилась к перилам, и если спросить ее – абуэла, с Вами все в порядке? – от неожиданности может выпасть с балкона, надо ловить. А может быть перед нами не бабушка? – пытаюсь рассмотреть. Слепой дедушка?
 Бабушка оказалась пловцом, молитвенный экстаз – это настрой на победу и готовность к прыжку. Никто ведь не знает, как пловец прыгнет, когда и куда. Идет дождь, Гвадалквивир полон воды. Допрыгнет? Кому позвонить? Кому? Прыгать нельзя, боковой ветер! Уже посетители собрались в  кафе, на первом этаже. Хозяин повесил картины, включил музыку, поставил стаканы. Если дедушка упадет, никто не услышит, все будут увлечены разговорами и вином.
А дедушка все стоял на балконе, готовый к прыжку, ожидая попутного ветра.
Маленький ресторанчик «El Banista» ( «Перила»), в самом центре старой Кордобы. Нас пригласили на вечерний ужин, но мы вежливо отказались, вечером ждет нашего возвращения Валенсию.
Не катайся на перилах -говорила моя бабушка, когда я бежал в школу. А дедушки у меня никогда не было.