Моей нежной дочери

Бог создал розы утешить  чад,
И каждый хочет иметь тот сад.
Сорвать цветок, вдохнуть аромат ,
Коснуться Рая Великого Врат.

Мужчина считает,что  обязан иметь
Божественный дар, чтобы гордость  греть.
Но нет! Он не смеет ломать создания,
Что Бог подарил в утеху страданиям!

Поэтому роза имеет шипы
Хранить этот дар от нападок толпы.
Цвети, моя Роза, защищая себя!
Не для разрухи  Бог создал тебя!

God made a rose to comfort people.
And everyone wants to have a little,

A little of fragrance and heaven’s beauty.
They think, the rose is so pretty

That every men can have this creation
To sooth their sinful soles starvation.

But it is allowed just to look at roses.
Do not break, or step or tear those.

That’s why the rose has sharp thorns 
To keep away any feet and horns;

Bloom, Radiant Beauty! Protect yourself.
God wants you to shine not for liars or thefts…


Рецензии
Спасибо, Галина!
Хорошая Ода розам,
я их очень люблю...
С улыбкой,

Эльвира Гусева   27.10.2014 19:06     Заявить о нарушении
Дорогая Эльвира,

Сердечное спасибо за отклик.

Галина

Галина Димитриева   27.10.2014 22:33   Заявить о нарушении