Парящие скалы в облаках

1520.Парящие скалы в облаках.
Floating rocks in the clouds.
http://stihi.ru/2014/08/21/6306
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/d8127331-47ec-4d63-9534-80ac2c807199
https://suno.com/song/42e6af21-76a4-40b7-a093-277a3ca0055d


«Парящие скалы в облаках»
Не раз видала в горах,
А сверху смотришь – облака,
Свадебной юбчонкой была...

Ты наблюдаешь всё с гор...
Дышать трудно – высоко,
Как будто бы кислорода нет,
Гордишься: побывала там,

Куда уже и птицы не летят,
И самолёт обходит стороной.
Cо звуком обвал страшил,
Кувырком скатывался в обрыв...

"Floating rocks in the clouds"
I've seen it in the mountains more than once,
And you look at the clouds from above.,
It was a wedding skirt...

You're watching everything from the mountains...
it's hard to breathe – high up,
It's like there's no oxygen,
You're proud: you've been there,

Where the birds don't fly anymore,
And the plane bypasses.
With a sound, the landslide was terrifying,
Tumbling down the cliff...

"Roches planantes dans les nuages»
J'ai vu plus d'une fois dans les montagnes,
Et d'en haut, vous regardez-les nuages,
C';tait une jupe de mari;e...

Tu regardes tout depuis les montagnes...
Respirer dur-haut,
Comme s'il n'y avait pas d'oxyg;ne,
Fier: j'y suis all;,

O; les oiseaux ne volent pas,
Et l'avion contourne.
Avec le son de l'effondrement de l'horreur,
Il a roul; dans une falaise...

«Парящие скалы в облаках»
Не раз видала в горах,
А сверху смотришь – облака,
Свадебной юбчонкой была...

"Floating rocks in the clouds"
I've seen it in the mountains more than once,
And you look at the clouds from above.,
It was a wedding skirt...

"Roches planantes dans les nuages»
J'ai vu plus d'une fois dans les montagnes,
Et d'en haut, vous regardez-les nuages,
C';tait une jupe de mari;e...


__________
Парящие скалы
в облаках

«Парящие скалы в облаках»
Не раз видала в горах,
А сверху смотришь – облака,
Свадебной юбчонкой была...

Ты наблюдаешь всё с гор...
Дышать трудно – высоко,
Как будто бы кислорода нет,
Гордишься: побывала там,

Куда уже и птицы не летят,
И самолёт обходит стороной.
Cо звуком обвал страшил,
Кувырком скатывался в обрыв...

08/21/2014

«Парящие скалы в облаках» - так называют скалы Метеоры



Вдхновение здесь http://www.stihi.ru/2014/08/20/3664


Нина Филипповна Каменцева   21.08.2014 07:21

http://www.proza.ru/2014/08/21/360
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214082100360