Дама или тигр

Китайская дама из Риги
Решила поехать на тигре,
В конце той поездки
В себе нашёл место
Он даме китайской из Риги.

There was Chinese lady in Riga,
She went for a ride on a tiger,
By the end of that ride
Was the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.

Жила-была в Риге дама,
На тигре каталась упрямо,
Однажды невольно,
С улыбкой довольной
Принёс тигр в себе эту даму.

There was one lady in Riga,
She went for a ride on a tiger,
By the end of that ride,
Was the lady inside
And the smile on the face of the tiger.

/Картинка из Ин-та/


КР


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →