язык «ип-ƒжолзик

  √–јћћј“» ј «»ѕ-ƒ∆ќЋ«» ј „ј—“№ 1.

B A N T A  V O Z O Z A  D E  Z I P Ц J O L Z I K

—окращение м.с. означает удаление одной или более согласных на конце слова, после чего ставитс€ окончание. ≈сли гласных на конце слова нет, необходимо выбрать другое окончание.
—окращение м.г. означает Ђминус гласна€, гласныеї и используетс€ по тому же принципу. ”даление гласных или согласных может производитьс€ не только в конце слова, но и в начале. ”дал€ютс€ все однородные буквы, сто€щие вместе, одна, две или три буквы.
≈сли какое-либо джолзиканское или русское слово даЄтс€ в кавычках, то это не слово, а корень, данный дл€ производства слов.

1.√лагол. Brutara.        Gebel Ц жизнь.
-O, -AR, -R. прошлое завершЄнное. Gebello. Ц прожил.
-ER, -RA. ѕрошлое незавершЄнное. Gebeller. Ц жил.
-IR, -N. Ќасто€щее врем€. Gebelir. Ц живЄт.
-OR, -KA. Ѕуд.незав.+ инфинитив. Gebelor. Ц будет жить, жить.
-UR, -УUR, -NA. Ѕуд. «ав. \\\ GebelФur. —танет жить, проживЄт.

2.ѕрилагательное. Sombraza.
-chi, -I, -on. (-чи, -и, -й, -он).
ЂZipї Ц Ђмехї.   Zipchi Ц механический.
Lad Ц ночь.  Ladon Ц ночной.
Az Ц смерть.  Azi Ц смертный, смертельный.

3.ѕринадлежность. Essus.
-S. zabza Ц мозг.  Zabzas Ц принадлежащее мозгу.
-ES. Aid Ц он. Aides Ц принадежащее ему.
-US. Elt Ц лес.  Eltus Ц принадлежащее лесу.

4.—убъективаци€. Kan.
ћ.р.
-EK, -K, -TOR.
-ER  -  это окончание используетс€ только с удалением одной или нескольки конечных гласных, после согласной не используетс€.
Vartak Ц лесник.
Zaimorek Ц мечтатель.
Gebeltor Ц жилец.
Drorba Ц такси, drorber Ц таксист.

∆.р.
-A, -DA, -ADA.
Shvenada Ц грешница.
Alibrada Ц снежна€ баба (Ђснеговицаї).

ЌеопределЄнный род.
-NO, -ONO, -AY.

ѕримеры:
Varta Ц лес, vartak Ц леший.
Zaimor Ц мечта, zaimorek Ц мечтатель.
Gebel Ц жизнь, gebeltor Ц жилец (м.р.).
ЂZipї - Ђмехї, всемирный, общий. Ziptor - механик.
Shvena Ц грех, shvenada Ц грешница.
Alibr Ц снег, alibrada Ц снежна€ баба.
Varba Ц зов, varbano Ц некто зовущий (н.р.).
Evr Ц вера, evrono Ц некто вер€щий (н.р.).
Jabr Ц Ѕог, jabray Ц божество.
Huba Ц компьютер, hubber Ц компьютерный человек.

5.ћестоимение. Ziraza.
ќбразует те же формы принадлежности, что и существительное.
1.Yo Ц €, yos Ц мой.
2.Zant, man Ц мы, zantus, manus Ц наш.
3.Grau Ц вы, graus Ц ваш.
4.Aid Ц он, aides Ц его.
5.Aidr Ц она, aidrus Ц еЄ.
6.Eff, effe Ц оно, effes Ц его. ћестоимение Ђоної используетс€ дл€ неодушевлЄнных предметов и дл€ неопределЄнных субъектов. Ќапр. Ђпробежал быстро, мимо лосьї. ЂЋампа Ц светит. ќна Ц €рка€ї. Ќа €зыке зип-джолзик Ђлампаї - предмет бесполый, нейтральный.
7.Aide Ц они, aideus Ц их. (јйдэ, айдэус).
8.Yaja Ц ты, yajas Ц твой. Yaja zat? Ц ты молодой?
9.Ja Ц ты. Jas Ц твой. ja arbria Ц ты Ц ангел.
10.ќкончание Ц dzh. Ulzaidzh Ц ты Ц умный.
11.ќкончание Ц idzh. Etridzh - ты Ц сильный. (сила + ты).
12.ѕриставка Ja - . Jamezo Ц тебе весело.
13.Shan  Ц ты. Shan beys Ц ты за€ц.
14.Sha Ц ты (груб.)
—редний род используетс€ в качестве неопределЄнного, а также дл€ неодушевлЄнных предметов.

6.Cуществительное. Aula.
—уществительное, наречие, глагол, прилагательное могут быть как непроизводными, так и производными.   примеру, от существительного Ђосеньї производ€тс€ прилагательное Ђосеннийї, наречие Ђпо-осеннемуї. —уществительное Ђосеньї - непроизводное. Ќо существительное ЂполЄтї должно образовыватьс€ от непроизводного глагола Ђлетатьї.
ќбразуетс€ окончани€ми:
-ho, -ego, -et(м.г.) Цs(м.г.), -et, -nga.
Beho Ц ездит, behet Ц езда.
Braza Ц гудит, brazanga Ц гудок.
ѕроизводное существительное можно образовывать по типовому окончанию или приставке, использу€ русское словообразование:
Beit Ц зелЄный, beituna Ц зелЄнка. ќкончание Ђ-unaї всегда соответствует русскому Ђ-каї. ¬сего около 50 окончаний и 50 приставок, даютс€ в отдельном списке.  аждое окончание или приставку можно употребл€ть дл€ образовани€ любой части речи, иногда несколько приставок и окончаний. ѕри глаголах эти формы образуютс€ только при крайней необходимости, не дл€ образовани€ основных времЄн, а при существительных надо наоборот, в первую очередь искать форму в них, и, если нужного окончани€ или приставки нет, использовать окончани€ Цхо, -эго, -эт, -с, -нга.

7.ћножественное число существительного. Zlabrai daar aula.

-AN, -LA, -GO, -IA.

Varu Ц рука, varuan Ц руки.
Daar Ц число, daaran Ц числа.
Jolo Ц банан, jolola Ц бананы.
Cerei Ц ветер, cereila Ц ветры.
Aula Ц существительное, aulago Ц существительные.
Skan Ц шутка, skania Ц шутки.

8.Ќаречие. Ombra.

-EL, -EL(м.г.) , -O(м.г.), -“.

Varta Ц лес, vartel Ц по-лесному.
Gaida Ц дождь, gaidel Ц дождливо.
Meza Ц весЄлый, mezo Ц весело.
Etr Ц сила, etrel Ц сильно.



9.”сечЄнное производное прилагательное.
ќбразуетс€ при помощи типовых окончаний и приставок, имеет вид существительного:
Zabza Ц мозг. Zabzabra Ц безмозглый.
Bra Ц без. ѕри буквальной расшифровке получаетс€ слово Ђбезмозгї, но из контекста €сно, что это прилагательное.



10. онтекстное прилагательное.

Ёто прилагательное в форме комплексного существительного:

Jolo Ц банан, gebel Ц жизнь, jologebel Ц бананова€ жизнь.
Elber Ц звезда, suldr Ц путь, elbersuldr Ц звЄздный путь.
ƒва соединЄнных существительных всегда должны считатьс€ прилагательным, т.к. нет никакой необходимости удваивать существительное. ћожно образовать выражение Ђрабоче-жизненна€ судьбаї, сдвоив слова Ђработаї и Ђжизньї.



11.—тепени сравнени€.
 
1.—равнительна€.
-CHERE(м.г.) (-чере), -ERE.
Mora Ц чЄрный, morchere Ц чернее (морчере).


2.—редне-сравнительна€.
-VO, -AVO.
Galan Ц жЄсткий, galanavo Ц жестковатый, жестковато.
Meza Ц весЄлый, mezavo Ц веселоватый, веселовато.


3.ѕревосходна€.
-X, -IX, -KUS, -GRA.
Mora Ц чЄрный, morax Ц чернейший.
Gulza Ц жуткий, gulzagra Ц самый жуткий.
Vak Ц грустный, vakkus, vax Ц грустнейший. (Ks=x).
Alibr Ц снег, alibrix Ц самый снежный.

—тепени сравнени€ 1-3 берут любое слово и образуют из него прилагательное. ‘ормы 4-5 создают новое существительное:

4.јхорна€ степень сравнени€ (увеличивающа€):
-TON, -AHO(м.г.), -HA, -AHO.
Vardi Ц человек, vardaho Ц большой человек.
Elber Ц звезда, Elberton Ц больша€ звезда.
Gaz Ц дым, gazton Ц дымище.
Jolo Ц банан, joloha Ц большой банан.


5.¬еллальна€ степень сравнени€ (уменьшающа€).

-VA, -LA(м.г.), -EVE, -VELLA.
Cerei Ц ветер, cerla Ц ветерок.
Gaida Ц дождь, gaidla, gaidava, gaidavella Ц дождик.
Hoia Ц день, hoiavella Ц денЄк.
Daar Ц число, daareve Ц маленькое число.
Bambra Ц форма, bambrava, bambravella Ц формочка.



12.‘ормальные артикли. Bambrai arvazan.
јртикли: DE, EL, LE, LOR, LA, ON  используютс€ без значени€:
Ulzai de vardi Ц умный человек.
Vara lor varzarai Ц вид космический (космоса).
Darxia on dred Ц части тела.
»спользование артиклей не об€зательно.

BENSTA VOZOZA DE ZIP-JOLZIK

√рамматика €зыка зип-джолзик. „асть 2.


13. „ислительное. Daaret.
„ислительное Ц часть речи, к-ра€ может выражатьс€ не только словом, но и числом, состо€щим из цифр. —лово Ђдааретї образовано путЄм сли€ни€ слова Ђдаарї - Ђчислої  и окончани€ Ђ-етї, означающего новое существительное. Ќаименовани€ некоторых других частей речи образуютс€ по правилам образовани€ сорнонимов. ¬ сорнонимах используютс€ две приставки и два окончани€, означающие Ђслової. ¬ данном случае этот метод не задействован, т.к. числительное Ц это не только слово.

„ислительные дел€тс€ на одиночные, двойные, тройные, и.т.д. ѕерва€ буква числительного выражает количество цифр в числе:

B(-) - 1, H,CH(ч) Ц 2, K Ц 3, L Ц 4, S Ц 5, SH Ц 6, T Ц 7, V Ц 8.

Ёлементы чисел: 1-an, 2-en, 3-in, 4-on, 5-un, 6-ar, 7-er, 8-ir, 9-or, 0-ur.

ѕростые числа:
1 Ц ban.
2 Ц bens.
3 Ц bina.
4 Ц bongo.
5 Ц unio.
6 Ц bara.
7 Ц error.
8 Ц biri.
9 Ц bor.
0 Ц buara.
ѕростые числа могут быть использованы только в изолированном положении.

ƒвойные числа могут иметь в начале только Ђhї или Ђchї.
ѕерва€ половина двойного числа имеет вид:
1 Ц han.
2 Ц chen. „ен.
3 Ц chin. „ин.
4 Ц hon.
5 Ц chun. „ун.
6 Ц har.
7 Ц cher. „ер.
8 Ц chir. „ир.
9 Ц hor.
0 Ц chur. „ур.
¬тора€ половина Ц это элемент числа.  аждый элемент любого числа, сто€щий не в начале, начинаетс€ с гласного, а втора€ буква всегда Ђnї или Ђrї.

ѕримеры:
10 Ц hanur.
12 Ц hanen.
47485 Ц soner onirun. (cонэр онирун).
842 Ц kironen. (киронэн).
15 Ц hanun.
22 Ц chenen.

¬ числах, состо€щих из трЄх и более цифр, используютс€ увеличители количества однородных цифр, которые став€тс€ после цифры и урентор Ђ00ї.

00 Ц as Ц удвоенный ноль (urentor).
Es - удвоитель (entor).
Is - утроитель (intor).
Os - учетверитель (ontor).
Us - уп€теритель (untor).

333 Ц kinis.
5599 Ц lunesores.
72222 Ц serenos.
100 Ц kanas.
4900 Ц lonoras.
100.000 Ц shanurus.
1.000 Ц lanuris (lan).

ƒл€ чисел свыше 99.000.000 используютс€ слова:
Teo Ц миллион.
Zaut Ц миллиард.
Van Ц триллион.

1.800.659.541.211 Ц ban van, kiras zaut, karunor teo, kunonan, kenanes.

¬ пор€дковых числительных используетс€ окончание Ђ-taї.
846 -й Ц kironarta.
2014-й - lenuranonta.
1-й Ц banta.
2-й Ц bensta.
3-й Ц binata.
4-й Ц bongota.
5-й Ц uniota.
6-й Ц barata.
7-й Ц errorta.


BINATA  VOZOZA  DE  ZIP-JOLZIK
√рамматика зип-джолзика. „асть 3.

14. Ѕорноним. Borbasa.
Ѕорнонимы Ц производные формы, означающие профессию.
-(A)BOR Цн.р.\\\\\  -(A)BER Цм.р.\\\\\   -(A)BRA Цж.р.\\\\\
Drorba Ц такси, drorbaber, daber Ц таксист, drobrabra, dabra Ц таксистка, drobrabor, drobor Ц неопр.род.
Elteza Ц лень, eltezaber Ц профессиональный лент€й.
Kex Ц хлеб, kexaber Ц пекарь, kexabra, kexabor.
Hover Ц дерево (материал), hoverber, hober Ц плотник.
Ђdroiї - Ђтехї, droiber Ц технарь.
ЂBrazї - Ђгуманї, brazber Ц гуманитарий.


15. ”нтроним. Untruk.
”нтронимы Ц производные формы, означающие материал.
1. I Ц после гласной убираетс€.
2. √ласна€ убираетс€.
3. ѕосле гласной добавл€етс€ Ц u.
4. ќкончание Ц nt.

Hoiver Ц дерево (растение), hover Ц дерево (материал).
Julza Ц бумага (изделие), julzant Ц бумага (материал).
Shelza Ц стена, shelzau Ц материал стены.


16. ƒжиноним. Jiruk.

ƒжинонимы Ц слова, означающие устройство, механизм. ¬ русск.€з. имеют окончани€ Цатор, -етер, -ер, -дер, ит.д.

JI- , -BA, -UBA, -ANT, -IANT.

Rasa Ц копи€, jirasa Ц копировальный аппарат.
Dror Ц такса, drorba Ц такси.
Vard Ц человек, vardiant Ц человекообразный робот.
Jess Ц человек, jijes Ц человекообразный робот.
Hazaruba, huba Ц компьютер (думающий аппарат, хазар Ц дума).


17. јтарноним Ц Ђсловонимї. Atarbasa, asa Ц атарноним, atarbasago, ago - атарнонимы.

јтарнонимы Ц пон€ти€, относ€щиес€ к словам.

SO - , BASA - , - RUK, - BASA.

Sobra Ц антоним (со Ц слово, бра Ц наоборот).
Borbasa Ц борноним.
Untruk Ц унтроним.
Jiruk Ц джиноним.
Soker Ц керноним.
Atarbasa Ц атарноним.
Sombrarur, soruk Ц сомброним.


18.  ерноним. Soker.

 ернонимы Ц слова, выражающие сущность или призвание.
»меют три субъектные формы. ƒл€ неодушевлЄнных предметов используетс€ неопределЄнный род.

ћ.р. Ц KER, - EKER, - UKER.
∆.р. Ц KA, - EKA, - IKA.
Ќ.р. Ц UN, - NDO, - ENS.

Varma Ц вода, varmando Ц вода по сущности (снег, лЄд, град, пар).
Na Ц водит, naker Ц водитель по призванию.
Sovetun Ц советский по сути.
ЂBrazї - Ђгуманї, brazuker Ц гуманитарный по сути, т.е. по способност€м.
ЂDroiї - Ђтехї, droiker Ц технарь в душе.


19. ѕовелительное наклонение.

LAM - , - ENA , - AGO , - MBA - Ђделай!ї

Paza Ц ход, lampaza Ц ходи, иди.
Evr Ц вера, evrago Ц верь.
Arix Ц свет, lamarix Ц свети.
Masvara Ц вопрос, masvaramba Ц вопрошай.
Zat Ц молодой, zatena Ц молодей.

SHI - , - ISH, - ASHA, SUR -, SOR Ц артикль перед словом.

Sor bastruba. Ц не суйс€.
Paza Ц ход, shipaza Ц не ходи, не иди.
Evr Ц вера, evrasha Ц не верь.
Jaut Ц боль, surjaut Ц не боли.
Arix Ц cвет, surarix Ц не свети.
Son Ц покой, sonnish Ц не будь спокойным.


20. ¬озвратна€ форма. Somastra.

Cоответствует русским окончани€м Ђ-с€ї, Ђ-сьї.


- RO, - ARO, - ONT.



Gran Ц ищет, granaro Ц ищетс€.
Lix evrir Ц не верит, lix evriront Ц не веритс€.

Membra Ц вертит, membraro Ц вертитс€.


21. –абочие артикли. Arzeton arvazan.

–абочие артикли став€тс€ в любом месте предложени€, кроме выделительного. ¬ыделительный артикль может подчЄркивать всЄ предложение, или то слово, перед которым он стоит. ѕриветствуетс€ умелый подбор места артикл€.

1. Elo, lo Ц восклицательный артикль.
2. Evo, va Ц вопросительный артикль.
3. Ero, ra Ц выделительный артикль (=подчЄркивание).
Yo pazan Ц € хожу.
Elo yo pazan! Ц я хожу!
Yo pazan evo? Ц (–азве) € хожу?
Yo ra pazan. Ц я хожу. (не переводитс€).

22. ѕр€мой и непр€мой смыслы. Svyza ex esvyza de azago.
„тобы выделить переносный смысл или пр€мой, дл€ избежани€ двусмысленности существуют две формы:
- IS, - ZUS Ц переносный или образный смысл.
- URA, - BOR Ц пр€мой смысл.
Morex varuan Ц чистые руки.
Mai vardigo Ц все люди.
Ulzai graza Ц умный компьютер.
Maizus vardigo Ц как-бы Ђвсеї люди. (ѕо впечатлению).
Morexis varuan Ц чистые от греха руки.
Ulzaizus huba Ц Ђумныйї компьютер.
Morexura varuan Ц чистые от гр€зи руки.
Maibor vardigo Ц все (100%) люди.



 




BONGOTA VOZOZA DE ZIP-JOLZIK
√рамматика зип-джолзика. „асть 4.

VARGLANGA (VANGA)
јллиатор Ц умножительное числительное.

\\\\\  - R, - AL, - AR (minus glasnaya) \\\\\

1. Banal Ц одинарный (банальный).
2. Bensal Ц сдвоенный (бенсальный).
3. Binar Ц утроенный (бинарный).
4. Bongor Ц учетверЄнный (бонгорный).
5. Uniar Ц уп€терЄнный (униарный).
6. Barar Ц ушестерЄнный (барарный).
7. Erroral Ц усемерЄнный (эрроральный).
8. Birial Ц увосьмерЄнный (бириальный).
9. Boral Ц удев€тирЄнный (боральный).
10. Hanural Ц удес€тирЄнный (хануральный).
100. Kanasal Ц стократный (канасальный).


23. SORODIA. —ќ–ќƒќЌ»ћџ. Sorod Ц сородоним. rod Ц качество.

—ородонимы Ц слова со значением Ђуметьї, содержащие в себе указание на качество.

1. Ulman, mi Ц умею кое-как, номинально, технически.
2. Za, zan Ц умею делать качественно.

Yo zan mezoka. Ц я умею веселить (имею способности юмориста).
Yo mi mezoka. Ц я умею веселить (как и все умеют).


ѕри использовании сородонимов необходимо сопоставл€ть их с гланонимом, который всего один:

 Glan Ц умеет (неопределЄнное качество).
46. Glanruk Ц гланоним.



25. —кангонимы Ц формы, уточн€ющие вид собственности или степень обладани€. ѕредмет может находитьс€ или в полной собственности, или во временной.

Soskang Ц скангоним.
Soskangla Ц скангонимы.

¬ыражение Ђмо€ рукаї сильно отличаетс€ от выражени€ Ђмо€ работаї, поскольку первое неотъемлемо, а второе Ц временно.

- SKA, - EX. Ц локально, локаоним.
Yoska jolla Ц мой танк (в котором € еду).
Zembra vardex Ц мир человека (в котором он живЄт)


- NG, - ING, - UNG. Ц тотально, тотоним.
Yong el jolla Ц мой танк (€ владелец).
Varma glФaidung Ц вода мор€ (собственность).
Beysing revza Ц за€чий корм (который он успеет съесть).
≈сли в мышеловку кладЄтс€ сыр и подразумеваетс€, что он не будет съеден, то форма собственности сыра Ц локальна€, а не тотальна€. ≈сли же мышеловка имеет вид клетки и мышь может съесть сыр, то собственность Ц тотальна€.

Yong Ц jang Ц моЄ Ц твоЄ.


26. SOAMBRAGO.

јмбронимы Ц формы слов, образованные при помощи приставок и окончаний, используемые дл€ обозначени€ некоторых личных форм и принадлежности.

-AVA, -VOR, -VRA, -VERA. \\\\\  - я, ћќ…. \\\\\
JA-, -IDZH, -IDZH (минус гласна€). \\\\\  - “џ, “¬ќ…. \\\\\
NТ-, -MBR, -AMBRA. \\\\\ - Ё“ќ, ќЌќ, ≈√ќ, ≈® (неопределЄнный род и неодуш.) \\\\\
-DER, -BOL, -NER, -NIRA \\\\\ - ќЌ», »’. \\\\\

ќтсутствуют формы Ђонї, Ђегої, Ђонаї, ЂеЄї.

Kraujanambra Ц их дом.
Hazanira Ц их дом.
Mezoner Ц им весело.
Kraujava Ц моЄ копыто.
Jabridzh Ц ты богатый.
Hazavera Ц мой дом.
Jameza Ц ты весЄлый.
Bellambra Ц оно живое.
Belder Ц они живые.
Ulzambr, nТulza Ц оно умное.
Kraujander Ц их копыта.
Beysbol Ц их за€ц.
Beysanbol Ц их зайцы.


28. FARAN. ‘ј–ќЌ»ћџ.

‘ар, фараон Ц наука.
—лова, означающие Ђзнание, учение, теори€ї.

ќбразуютс€ от русских слов, которые обычно сокращены, при помощи окончаний:


||| - BET ||| - EBET  |||  - VET ||| - BANA ||| - IANA

–ассматривать фаронимы необходимо вместе с ортонимами, означающими противоположное Ц Ђвластьї, Ђдействиеї, Ђполитикаї.


Kombana Ц учение коммунизма. (¬з€то начало слова Ђкомї).
Yogavet Ц учение йоги. (—лово Ђйогаї не сокращено).
Aut Ц слесарь,   autebet Ц слесарна€ наука.
Komfort Ц практика или политика коммунизма (ортоним). —овременные коммунисты не поддерживают Ђкомфортї 1937-го года, но поддерживают Ђкомбануї как абстрактную теорию о коммунизме вообще.
Sociana Ц учение социализма.
Anarbet Ц учение анархизма.
Tarvat Ц демократи€ (ортоним). јрва Ц народ, т+т Ц Ђвластьї.
Tarvatiana Ц учение демократии. —лово образовано не напр€мую от русского Ђдемої, а от уже образованного ортонима.

¬ зип-джолзике могут быть нестандартные формы и исключени€, делающие этот €зык похожим на естественный.  оличество исключений должно быть небольшим.


29. EL SOFFORTAN. ќ–“ќЌ»ћџ.

ќртонимы Ц формы, означающие Ђдействиеї, Ђполитикаї, Ђвластьї. ѕротивоположны фаронимам.


\\\   - ORT   \\\   - FORT   \\\   T Ц T

ќбразуютс€ при помощи помощи двух окончаний и формы Ђ“-“ї. Ѕуква Ђтї приставл€етс€ одновременно к началу и концу слова. 

30. √лассонимы Ц слова, выражающие эмоцию.
GLASBASAGO.

1. ќдобрение. Ц VER, - EO.
2. Ќеодобрение. Ц NIAR, - ;K, - NI.
3. Ѕезразличие. Ц NEX, - JU.
4. —мешанные чувства. Ц TRA, - OY.

Jaut Ц боль, jaut;k Ц неодобр€ема€ боль.
Beora  - закон, beorani Ц неодобр€емый закон.
Varma  - вода, varmanex Ц безразлична€ вода.
Vardiver Ц хороший человек (одобр€емый).
Vardiver java es pan raid sheraz vardan;k Ц блажен человек, который (джава) не (эc) идЄт (пан) на (райд) совет (шераз) плохих людей (варданюк).
VardanФuk Ц плохие люди. ¬ард Ц человек, Уuk Ц неодобрение, an Ц множественное число.
Morexon vard Ц счастливый человек (блаженный).

32. YAHORUK. я’ќЌ»ћџ.

яхонимы Ц производные формы, означающие ЂдитЄнышї, Ђпорождениеї. ќбразуютс€ при помощи окончаний, при одном из них допускаетс€ отн€тие конечной гласной:


\\\ - IK, - ERK, - VOL, - VOL (minus glasnaya) \\\


Beys Ц за€ц,   beysik Ц зайчонок.
Arabit Ц осЄл,   arabitik Ц ослЄнок.
Vard Ц человек,   vardvol Ц человеческий дитЄныш.
Bajo Ц собака,   bajvol Ц щенок.
Butan Ц слон,   butanerk Ц слонЄнок.
Resk Ц кошка,   reskvol Ц котЄнок.

ѕолученные формы имеют всегда неопределЄнный род, но при необходимости можно образовать род:
Ѕаджвол Ц щенок, ваджволтор Ц он-щенок.


33. FERBASANA. ‘≈–ЌќЌ»ћџ.

‘ернонимы Ц пространственные артикли, выражающие действие, которое происходит или непосредственно, или опосредованно.

1. ѕриближЄнное действие.  TAR, TER, TOY.
ј. Ћетит (непосредственно, по воздуху). Ter yo vartanja. Ц я лечу.
Ѕ.  ормит (с ложки). Tar aid revzan. Ц ќн кормит.
¬. »дЄт (ногами). Yo ter aho. Ц я иду.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


2. ѕосредственное действие. FAR, FER, FOR.
ј. Ћетит (в самолЄте). Yo far vartanja. Ц я лечу (в самолЄте).
Ѕ.  ормит (выдаЄт еду). Fer aid revzan. Ц ќн кормит.
¬. »дЄт (пешкой, шашкой, на ходул€х). Yo far aho. Ц я иду.




36. Eltruk. Ц Ёльторним.
ELTRUKAN Ц ЁЋ№“–ќЌ»ћџ.

Ёльтронимы Ц служебные части речи: предлоги, союзы, частицы, междомети€, ит.д. »ногда эльтроним можно заменить приставкой или окончанием:

Ar Ц с, со.
Ex Ц и.
Oza Ц к, ко.
Jaz Ц б, бы.
Es Ц не, ни.
Ai Ц но.
Gui, nder Ц же, ж.
Ho, vara Ц до.
A, akr Ц о, об, обо.
Edr Ц нет.
Har Ц да.
Hot, svar, o Ц дл€.
Aru Ц а.
Flex, flar Ц дл€ изменени€.
Hova Ц дл€ утверждени€.
So, sТ- \\\ по (с-приставка).
En, nТ- \\\ нечто (н-приставка).
Lo Ц на.
An, ebe Ц из, от.
Ax, ulva Ц у.
En, hest, \\\ os-, re-, ha- \\\ в, во (+3 приставки).
Svor Ц про.
Kan Ц без.
Por Ц под.
Foi Ц над.
Klar, klarcho, уо Ц над.
Ru, -ra \\\ ли (и окончание).
Sarai Ц после.
Harf, hana Ц ох.
Ava Ц уж.
Ander Ц же, ж.


37. —ќћЅ–ќЌ»ћџ.

—омбронимы Ц вопросительные слова.
Sombr(a) Ц вопрос.
Sombrarukan, san Ц сомбронимы.

1. Hau, ha Ц что, hadr Ц что-то, habra Ц ничто.
2. Juza Ц кто, juzadr Ц кто-то, некто, juzabra, jabra Ц никто.
3. Abr, ab Ц кого, abrodr  - кого-то, abre Ц никого.
4. Java Ц который.
5. Jei Ц чего, jeidr Ц чего-то, ejei Ц ничего.
6. Ab, abrodzh, abrdzh Ц когда, abdr Ц когда-то, abe, abroje Ц никогда.
7. On Ц как, ondr Ц как-то, one Ц никак.
8. Riva Ц кем, rivadr Ц кем-то, erriva Ц никем.
9. Red Ц чтобы.
10. Jiza, jiva Ц чем, jivadr - чем-то, ejiva Ц ни за чем, незачем.
11. Lam Ц кому, lamdr Ц кому-то, lambra Ц никому.
12. Haiza Ц чему, haizadr, hadr Ц чему-то, haizabra, Habra Ц ничему.
13. Brex Ц где, brexodr Ц где-то, ebrex Ц нигде.
14. A rmaz Ц о ком, a rmazodr Ц о ком-то, a rmaze Ц ни о ком.
15. A dzex Ц о чЄм, a dzexodr Ц о чЄм-то, a edzex Ц ни о чЄм.
16. Lad(ra)(m)(bre)(za) Ц которому.
17. Lar(a)(bra) Ц какого, larodr Ц какого-то, lare Ц никакого.
18. Larei Ц какому, lareidr Ц какому-то, lareibra Ц никакому (ларэибра).

38. “ќ–ЌќЌ»ћџ.
Torbasa Ц торноним.
Torbasago Ц торнонимы.
ћини-слова, использующиес€ вместо звательного падежа и при обращении. ќбращизмы, зовизмы.

||||  TEY   ||||   TAN   ||||   TOR

1.Vardi tor! Ц эй, человек!
2.Tey vardi! Ц эй, человек!
3.Yaja tor! Ц эй, ты!
4.Tan Jabr! Ц Ѕоже!

39. Ў¬≈«ќЌ»ћџ.

Ўвезонимы Ц темпоральные формы, соответствующие русскому прилагательному, выражающему нахождение предмета в прошлом, насто€щем и будущем. ¬ русском €зыке дл€ этого испoльзуютс€ приставки Ђново-ї, Ђстаро-ї, Ђдревне-ї, ит.д.

1. ƒревний.

- ABO, - ABA, - ERS, HOVER Ц

- Yostra rusaba Ц древнерусский €зык.
- Vengers yostra Ц древневенгерский €зык.
- Hovernemec Ц древненемецкий.
- Yostra kitaba Ц €зык древнекитайский.
-

2. —тарый, прошлый.

- KON, - IKON


Frankon yostra Ц старофранцузский €зык.
Nemikon yostra Ц старонемецкий €зык.
Indikon yostra Ц староиндийский €зык.


3. Ќасто€щего времени.

- KAYA, - KAYO, - URA, - URO, - EC

Ruskaya yostra - русский €зык.
Franura yostra Ц французский €зык.
Nemec yostra Ц немецкий €зык.
Arabura yostra Ц арабский €зык.
Indikaya yostra Ц €зык Ђхиндиї.
Suakaya yostra Ц суахили.


4. Ќовый, ново-

- FER, - AFA, - ERF

Kitafa Ц новокитайский.
Rusfer Ц новорусский.
Nemfer Ц новонемецкий.
Franfer Ц новофранцузский.
Vengerf Ц нововенгерский.


5. Ѕудущий.

- GA, - AGA, - RUM

Russaga Ц будуще-русский.
Kitaga Ц будуще-китайский.
Vengrum Ц будуще-венгерский.

Ўвезонимы используютс€ тогда, когда необходимо обозначить принадлежность ко времени. ≈сли в этом нет необходимости, используетс€ обычное прилагательное:

–уссон Ц русский.
Ќемчи Ц немецкий.
—уачи Ц суахильский.
¬енгон Ц венгерский.



40. LOKARUKAN. Ћќ ј–»«ћџ.

Ћокаризмы Ц слова со значением Ђнаборї, Ђколлекци€ї, Ђсобраниеї, Ђсборникї.

- NA, - ENA, - IO

Yas Ц псалом,   yasna Цпсалтырь (набор псалмов).
Atar Ц слово,   atarna Ц словарь.
Geza Ц день,   gezana Ц набор дней.
Suldr Ц путь,   suldrena Ц набор путей.
Zarza Ц марка,   zarzana Ц коллекци€ марок.
Ha (haraza) Ц диск,   hana, харазана Ц дискотека. ( оллекци€ дисков).
Joi Ц стать€,  joina Ц кодекс, журнал, газета.
Svor Ц право,   svorna Ц завет, права (водительские и др.).
Shanson Ц песн€,   shansonio Ц сборник песен.
Vard Ц человек,   vardio Ц собрание людей.

—лово Ђсоллаї, образованное от приставки Ђсої, означающей Ђслової, и окончани€ Ђлаї, означающего множественное число, имеет 2 значени€:
1.—ловарь.
2.„асти речи.
¬ обоих случа€х это Ц второстепенный смысл, слово используетс€ не в названии книги или раздела.
ѕри выпуске книги с названием Ђсловарь зип-джолзикаї надо примен€ть форму:

ЁЋ№ ј“ј–Ќј ƒЁ «»ѕ-ƒ∆ќЋ«» 
EL ATARNA DE ZIP-JOLZIK

–аздел, посв€щЄнный част€м речи, должен иметь название:

ƒ∆ќЅјЌ ƒЁ ¬јЌƒ∆
JOBAN DE VANDZH

Job Ц часть,  vandzh Ц речь.


41. ‘ларбонимы Ц ослабленные прилагательные и существительные, выражающие то, что Ђпочти такоеї и Ђпочти оної.

Flar(ba)(n) Ц слабый. Flarbasa Ц фларбоним.

ќбразуютс€:  - ERS, - DAN, FOR -.
ѕримеры:
Vard - человек, forvard Ц почти человек, почти человеческий.
Jess - человек, jessers, forjes Ц почти человек, почти человеческий.
Hobva - добро, hobvadan Ц почти добрый.
Gebel - жизнь, gebelers Ц почти живой.

“е же самые окончани€ и приставка используютс€ дл€ образовани€ обычных слов со значением Ђпочтиї и Ђоколої, допoлнительно имеетс€ окончание Ђ-ќї, которое может сто€ть только после другого окончани€:

Evro - поверил, forevro Ц почти поверил.
Elber - звезда, forelber Ц околозвЄздный.
Arix - свет, arixel - светло, arixellers Ц почти светло.
Beora - закон, beorel - законно, beorello - почти законно, beorachi - законный, beorachio Ц почти законный.



42. »ддикаторы.
»ддикаци€ Ц проговаривание слов, значение которых сокрыто, неизвестно, или не имеет важности.
SOYD Ц соид Ц иддикатор.
јналоги в русском €зыке:
“о-то, такой-то, то-то делаетс€.
1. Auf, auer, enf.
2. Er, aufer.
3. Un, uno, una.
4. At, ho.
5. Ore, atore.
6. Eis, ou.
7. Lou.
8. Sou, sou-lou.
9. Hest, sohest.
10. Art.
»ддикаторы используютс€ по одному, или сразу несколько, сто€щих в р€д дл€ обозначени€ одной мысли. ѕри использовании нескольких иддикаторов вертикального р€да из каждого берЄтс€ первый:

Auf ex vard. Ц  то-то или что-то и человек.
Auf er bajo. Ц “ака€-то и така€ собака. (»ли то-то и то-то делает).
(= Er bajo, er aufer bajo). Ц ƒругие варианты выражени€ той же мысли.
»ддикатор может выражать значение прилагательного, глагола, ит.д.
Un arix. Ц “ри таких-то, или три действи€ света.

»ддикаторы могут использоватьс€ дл€ образовани€ производных форм:
Geza aton. Ц ƒень с четырьм€ признаками (четырежды такой-то). Ђјтонї - ЂчетырЄвыйї, -он Ц прилагательное.

ƒл€ иддикаторов от 11 используютс€ приставки:
TRТ - , TRAТ - , TREТ Ц (с апострофом).
846 Ц treТkironar.

‘орма  Уauf er un at oreФ  или УoreФ   означает, что речь идЄт о чЄм-то в количестве п€ть. »ддикаторы   могут использоватьс€ одни, сами по себе.

43. SOERKAN. Ё– ќЌ»ћџ.

Ёрконимы Ц слова, продолжающие смысл предложени€. ¬ русском €зыке иногда слово Ђпон€лї служит дл€ выражени€ готовности действовать, что выражаетс€ не словом, а интонацией.

1. —казанное требует что-то предприн€ть.

»спользуетс€ слово  NAY.

Haza nay breza. Ц ƒом горит. Ёрконим Ђнайї выражает необходимость действовать, напр. тушить дом или спасать людей и имущество.

2. —казанное не требует предпринимать каких-либо действий.

\\\\\\\    SHOSS    \\\\\\\    SHAY    \\\\\\\    ESH    \\\\\\\

Haza esh breza. Ц ƒом горит. (Ќичего делать не надо).


3. Ќужно предприн€ть что-то другое.

\\\\\\\    ERK    \\\\\\\    URU    \\\\\\\

Breza erk haza. Ц ƒом горит. (Ќадо делать что-то другое, например, уходить, чтобы не заподозрили теб€).
Yaja uru jabrodr. Ц “ы богатый. (Ќадо сделать что-то, не св€занное с этим, например, перейти улицу).


44. ORBASAGO. ќ–ЅќЌ»ћџ.
Orbasa Ц ќрбоним.

ќрбонимы Ц конструкции слов с окончанием ЦERO и отдельные слова: EN, NТ, OR, ERO обозначающие то, о чЄм уже было сказано, или не было. ¬ русском €зыке соответствуют формам Ђэтої, Ђоної, Ђтої, и т. д.


On ero arixon. Ц он, она, оно светлое.
En maran. Ц оно висит.
Sessenero. Ц он лепит.
En aho, nТaho. Ц он идЄт.
Eltarero. Ц он отслужил.
NТabaner. Ц он носил.

¬ отношении живых субъектов можно использовать местоимени€, в отношении неодушевлЄнных можно использовать формальные артикли, дл€ краткости можно не использовать ничего. ќрбонимы в какой-то мере дополн€ют формальные артикли, не несут никакого смысла.

¬озможны конструкции:

Alibr de aho. Ц снег идЄт.
Alibr de aho, ahoera. Ц снег идЄт, он идЄт.
Or aho, aho. Ц он идЄт, идЄт.


45. ‘Ћ≈ —ќЌ»ћџ. SOFFLEXIA.


‘лексонимы Ц формы, которые выражают состо€ние объекта (посто€нство или изменчивость).


1. Flex, flar, -hota.   —оответствует предлогу Ђдл€ї в контексте Ђдл€ изменени€, чтобы по-другому былої.


2. Hova, -hova.   —оответствует предлогу Ђдл€ї в контексте Ђдл€ утверждени€, в пользу, констатации, подтверждени€ї.


La yambrul butanhota. Ц –ужьЄ дл€ изменени€ слона (приведени€ его в мЄртвое состо€ние).

Myar hova shess, myar de shesshova. Ц ћ€со дл€ волка.

Retar yajahota. Ц  нига дл€ теб€ (чтобы ты изменилс€).

Ataran yohova. Ц —лова дл€ мен€ (моего самоутверждени€).

Hestrago flar zembra. Ц «вуки дл€ изменени€ мира.

Flex assor. Ц ƒл€ славы (дл€ создани€ славы, которой нет).

Hova assor. Ц ƒл€ славы (котора€ есть).





ѕри использовании флексонимов необходимо сопоставл€ть их с хотонимами, к-рые €вл-с€ 47-й частью речи. ’отонимы Ц это три обычных слова со значением Ђдл€ї - hot, svar, o.



48. ITRUKAN. »““ќЌ»ћџ.

»ттонимы Ц слова, выражающие подобие, подделку, похожесть.

- IT, - ZIK, - ZIK (minus glasnaja).

1. Jolla Ц танк. Jolzik Ц танкоподобный.
2. Ha Ц диск. Hazik Ц дископодобный.
3. Kvelber Ц бронза. Kvelberit Ц бронзоподобный.
4. Chavai Ц гр€зный. Chavzik Ц как-бы гр€зный.
5. Bon Ц сам. Bonzik Ц как-бы сам.
6. Shelezai Ц винный. Shelezaizik Ц поддельное вино.
7. Belon - знать, начальство. Belonit Ц блат, мафи€.

49. ЁЌ—ќЌ»ћџ. ENSILAGO.

Ёнсонимы Ц глагольные формы, означающие способность, умение, или неспособность, неумение.

1. ”меет делать. ЦVAN, -EGE, -ILA.
2. Ќе умеет делать. ЦENS, -DO, -ENG Ц m.g.
ќкончание Ђ-энгї используетс€ только с удалением предшествующей гласной (-ых), при еЄ (их) отсутствии Ц не используетс€.

ѕримеры:


Jumvan Ц умеет стрел€ть.
Jumens Ц не умеет стрел€ть.
Behovan Ц умеет ездить.
Varzege Ц умеет смешивать.
Beheng Ц не умеет ездить.
Chaklila Ц может сгнить.
Grando Ц не умеет искать.
Tambrado Ц не может гореть.
Tambravan Ц может гореть.
Meskens Ц нельз€ повесить.
Jayvan Ц способен бо€тьс€.
Sando Ц не может летать.
Jylado Ц не т€нетс€.


50. «ЋјЅ–ќЌ»ћџ.

«лабронимы Ц слова на одной основе, выражающие разные смыслы исходного слова. ¬се смыслы Ц пр€мые.
Zlabra Ц много.
Zlabraruk, zuk Ц злаброним.
Zukan Ц злабронимы.

»меютс€ 6 наборов окончаний.  аждый набор выражает один смысл слова. »з 2-3 окончаний выбираетс€ одно, дл€ 1-го значени€ слова берЄтс€ наиболее близкий смысл слова, дл€ 2-го более отстранЄнный и более редкий, и т.д.

1. BO-, BEK-, BA-.
2. DI-, DAU-, DE-.
3. KI-, GE-.
4. MAN-, MO-.
5. VAN-, POR-.
6. ZO-, ZAV-.

Brex Ц гордый, brexura Ц гордость, bobrexura, bura Ц гордость по наружности (заносчивый, кичливый).
Debrexura, dura Ц скрытна€ гордость (в мелочах).
Shvener Ц грешник, bekshvener, bek - грешник (вс€кий человек), daushvener, daush Ц грешник (порочный человек).
Hobva Ц добро, bekchobva Ц добро дл€ одних, без причинени€ зла другим, dehobva Ц добро дл€ одних со злом дл€ других.
Betra - зло, babetra Ц зло моральное, debetra Ц зло-бедствие (наводнение, землетр€сение).

¬ приведЄнных примерах Ц по два смысла. ћожно использовать до шести смыслов.


51. Ѕ≈Ќ—ќЌ»ћџ (ƒ¬ќ»«ћџ).
SOBBENSIA.
Ѕенсонимы Ц противоречизмы и объЄмизмы, включающие в себ€ смысл говоримого слова и его противоположности.

—мысл бенсонима нужно понимать, исход€ из смысла аналогичного русского выражени€. ЂЅенсї - Ђдваї (слова в одном).

HAZ-, HAS-, GRA-, AUR-.

Vard Ц человек, vardan Ц люди, hasvardan Ц люди и не люди.
Arix Ц свет, hazarix Ц свет и тьма.
Son Ц покой, grasson Ц покой и беспокойство.
Gebel Ц жизнь, aurgebel Ц жизнь и смерть.
Gran Ц ищет, aurgran Ц ищет и не ищет.
Jaut Ц боль, aurjaut Ц боль и не боль.
Boffla - сало, hasboffla Ц сало и не сало.
Myar Ц м€со, hazmyar Ц и м€со, и не м€со.


53. ”казательное местоимение.
GARI ZIRAZA, ZIRAZA GAROSTRACHI.

Hadr, ha Ц это.
Au Ц этот, эта, эти.
Au vard Ц этот человек (нейтральное), au varda Ц этот человек-она.
Au varday Ц этот человек-он или человек-она.
Jei, jan Ц тот, та, те, то.
Jei glaunan Ц те мысли.
A jei Ц о том, о тех, о той.
A hadr, a ha Ц об этом.
Svor au Ц про этот, про эту.
Ar jei Ц с тем, с той, с теми.
Kan au Ц без этого, без этой, без этих.
Du ha Ц поэтому.
Yo du ha aho Ц € поэтому иду.
Hot ha Ц дл€ этого.
Por jei Ц под тем, под той, под теми.
Lo ha Ц на это.
Foi jei Ц над тем.
Ha ru jan? Ц это ли?
Jan jida Ц тот отстойник.
Shyo Ц там.
Jagar Ц туда.
Ar jiza Ц с тем, с теми.
A jez Ц о том.
Oza jama Ц к тому.
En jez Ц в том.
Ha shyo Ц это там.
Jan geltaran, jan gan Ц те деньги.
Man Ц вот.
Behera, jeb Ц тут, здесь.
Jaron Ц так.
Jarono Ц такой, така€, такие, таких, такими, ит.д.
Byojaron Ц так-с€к.


54. RARUK Ц руноним.
RARUKAN Ц рунонимы.
–унонимы соответствуют русским формам.
„астица Ђлиї соответствует Ђruї, и окончанию Ђ-raї.

Ru, - RA

Ha ru yo? Ц это ли €?
Ha ru jei? Ц это ли то?
Ryora Ц вр€д ли.
Lo ha ru?, lo hara? Ц на это ли?
A ru jei?, a jeira? Ц о том ли? ќ тех ли? ќ той ли?
A jezra? Ц в том ли?
Hara? Ц это ли?


ЁЋ№“–ќЌ»ћџ  OSТ- , REТ- , HAТ- , орбоним  NТ- , приставка  SТ-.

Ёльтронимы OSТ-, REТ-, HAТ-  используютс€ в качестве приставок ¬- , ¬ќ- и параллельно с предлогами EN, HEST (в-, во-).

En Rossija Ц в –оссии.
HaТRoss Ц в –оссии.
En hambra Ц в дорогу.
ReТhambra Ц в дорогу.

ѕри использовании апострофной приставки после неЄ может оказатьс€ заглавна€ буква, когда само слово может начинатьс€ со строчной.

ќрбоним ЂNТ-ї означает Ђнечтої, приставка ЂSТ-ї соответствует Ђпо-ї.

NТemeza Ц нечто (это) невесЄлое.
Or emeza Ц нечто (это) невесЄлое.
SТoss Ц по стеклу.
So jilan Ц по стеклу.
SТAfrika Ц по јфрике.
So Afrika Ц по јфрике.

¬се орбонимы:

-ERO, EN, NТ-, OR, ERO.

ѕриставки Ђѕќ-ї:

DOR-, DU-, SТ-.




ZIP-JOLZIK

«ип-джолзик. јлфавит.

1.A Ц а.
2.A с умлаутом Ц €.
3.B Ц б.
4.C Ц ц.
5.D Ц д.
6.E Ц э.
7.F Ц ф.
8.G Ц г.
9.H Ц х.
10.I Ц и,й,ъ,ь.
11.J Ц дж.
12.K Ц к.
13.L Ц л, ль.
14.M Ц м.
15.N Ц н.
16.O Ц о.
17.O с умлаутом Ц Є.
18.P Ц п.
19.R Ц р.
20.S Цс.
21.T Ц т, ц.
22.U Ц у, ю.
23.U с умлаутом Ц ю.
24.V Ц в.
25.X Ц кс, кз, гз, кц.
26.Y - и, ю, й.
27.Z Ц з.

ƒиграфы: Ch Ц х,ч. \\\\\ sh Ц ш. \\\\\ zh Ц ж. \\\\\

Ch в значении Ђхї ставитс€ возле согласных и на конце слов. ¬ начале слов перед гласной и между двух гласных (в интервокальном положении) ставитс€ только Ђhї. ƒиграф Ђchї в начале слов перед гласной и в интервокальном положении может передавать только звук Ђчї.

Ѕуквы с умлаутом (две точки наверху) став€тс€ после согласных, после Ђуї и Ђiї.

YA, YO, YU Ц €, Є, ю в начале слов.

IA, IO, IU Ц €, Є, ю Ц в остальных случа€х.

 ЂDzhї Ц Ђджї на конце слов вместо Ђjї.


SOBRAGO. јЌ“ќЌ»ћџ.

1. Lam(az), fer, fama(una) Ц новый, adrovano Ц старый.
2. Gebel - жизнь, azivudr Ц смерть.
3. Hoia, geza, hon Ц день, glamor, lad - ночь.
4. Dalvulano, mora, jalva Ц чЄрный, banni Ц белый.
5. Bechvoma Ц здравствуй, vara homas Ц до свидани€.
6. Zlabra Ц много, zart Ц мало.
7. Alibr Ц снег, gaida, shand Ц дождь.
8. Etr Ц сила, etrebrado Ц бессилие.
9. Zatzor Ц молодость, adrura Ц старость.
10. Arbria Ц ангел, haal(rex) Ц чЄрт.
11. Jabr Ц Ѕог, hoy, hyorat Ц дь€вол.
12. Varlaga Ц кайф, jaut Ц боль.
13. Varza, varuna Ц рай, yoga Ц ад.
14. Brebsa(gan) Ц господин, arza, (var)vojex Ц раб.
15. Ahau Ц отдых, arzet Ц работа.
16. Svyza Ц пр€мой, lambran Ц кривой.
17. Morex, hara(jan) Ц чистый, chavai Ц гр€зный.
18. Arix Ц свет, juza(rva) Ц тьма.
19. Jaga Ц будущее, svantra Ц прошлое.
20. Belon Ц знать, jiva Ц чернь.
21. Vuender Ц родитель, shadr, yaho Ц дит€.
22. Assor - слава, assorert Ц бесславие.
23. Tastra Ц близкий, haruton Ц дальний.
24. Foj(flor) Ц начало, reiss Ц конец.
25. Zankadron, zon Ц местный, локальный, brutava, brutakar Ц глобальный.
26. Breza Ц свой, julgan Ц чужой.
27. Vulon, varu Ц рука, fabra Ц нога.
28. Hovad Ц друг, yambr(yot) Ц враг.
29. Ulza Ц ум, ulzabrado Ц безумие.
30. Svordzh Ц правда, flan Ц ложь.
31. Hobva Ц добро, betra Ц зло.
32. Stevna Ц верх, shlФakh Ц низ.
33. Sonni - спокойный, essonni Ц беспокойный.
34. Jabro(dr) Ц богатый, janja(no) Ц бедный.
35. Morex, adorajer Ц счастье, tambra Ц горе.
36. Kret Ц погода, ekret Ц непогода.
37. Rerten Ц включает, sharten Ц выключает.
38. Grantor Ц великан, zender Ц карлик.
39. Hezex Ц муж, heffex Ц жена.
40. Vardan Ц мужчина, gerkel Ц женщина.
41. Kvodr - брат, hebbex Ц сестра.
42. Hoban, baffi Ц сын, ahava Ц дочь.
43. Dror(bi)(mbra)(j)(a)(no) Ц твЄрдый, mytr(a)(no) Ц м€гкий.
44. Band(a)(no) Ц большой, glФar(ti)(lla) Ц маленький.
45. Pam(br)(a)(sk)(a)(no) Ц хороший, Kraut(er)(fe)(no) Ц плохой.
46. Adrio Ц отец, mardzh Ц мать.
47. Evr, hest(evar) Ц вера, ehest Ц безверие.
48. Meza Ц весЄлый, vak(adr) Ц грустный.
49. Gal(a)(dr)(on) Ц жЄсткий, chak(la) Ц гибкий.
50. Jab(ju)(va)(no) Ц быстрый, zang(va) Ц медленный.
51. Grau(b)(e)(r)(a)(no) Ц высокий, slФachchi Ц низкий.
52. Yagan Ц дед, bobr Ц бабка.
53. Bauj(a)(no) Ц сытый, bresson Ц голодный.
54. Svar(anja) Ц привет, said(rex) Ц пока.
55. Hessor Ц дело, ehessor Ц безделье, неделание.
56. Svar(aja) Ц простой, sendl(a)(no) Ц сложный.
57. Brexura Ц гордость, hozevirt Ц смирение.
58. Krestert, vangr(a)(t)(era) Ц революци€,  axstert, har(e)(t)(vess)(a) Ц эволюци€.
59. Svor(a)(no), svorra Ц правый, citan Ц левый.
60. Varbla Ц разный, banzik Ц одинаковый.
61. Horfon Ц холодный, gombrai Ц жаркий.
62. Ulzator Ц умник, ham(brator) Ц дурак.
63. Arixon Ц светлый, juzai Ц тЄмный.



37. ¬ќѕ–ќ—»“≈Ћ№Ќџ≈ —Ћќ¬ј. —ќћќЌ»ћџ. SOMASI.

1.Hau, ha Ц что.      Hadr Ц что-то.   Habra Ц ничто.
2.Java Ц который.
3.Juza Ц кто.      Juzadr Ц кто-то, некто.    Juzabra Ц никто.
4.Abr Ц кого.      Abrodr Ц кого-то.    Abre Ц никого.
5.Jei Ц чего.       Jeidr Ц чего-то.     Ejei Ц ничего.

¬–≈ћя.  EL  SHVEZA.

Hoia, geza Ц день.
Glamor, lad Ц ночь.
Granda Ц вечер.
Jvor Ц утро.
Braho, brahaz Ц год.
Gambra Ц эпоха, эра.
Jaga Ц будущий.
Lar Ц насто€щий.
Julan Ц сутки.
Varmella, mell Ц век.
Morora, or Ц час.
Yama Ц минута.
Cai Ц секунда.
Varata Ц миг.
Darba Ц часы (прибор).
Jum(bran)(flon) Ц стрела, стрелка.
Svantra, kvaran, svantrutuna Ц прошлый.
Hamar Ц зима.
Flan(drex) Ц лето.
Mirakl Ц весна.
Ebbel Ц осень.
Sothoia Ц полдень.
Sotlad Ц полночь.
Sotmell Ц половина века.
Sot-julan Ц полсуток.
Sotbraho Ц полгода.

ƒЌ» Ќ≈ƒ≈Ћ»:

1.Banhoia Ц понедельник.
2.Benstaza Ц вторник.
3.Binageza Ц среда.
4.Bongoja Ц четверг.
5.Unioza Ц п€тница.
6.Barageza Ц суббота.
7.Errorius Ц воскресенье.


KVERCHI Ц ƒќ-√Ћј√ќЋџ.
Kver Ц до, brutarachi Ц глаголы, kverbrutarachi, kverchi Ц до-глаголы.

ƒо-глаголы Ц это непроизводные глаголы. Ќепроизводный глагол служит дл€ образовани€ других частей речи, в то врем€ как производный образуетс€ от других.   примеру, глагол Ђсветитьї образуетс€ от слова Ђсветї, а не наоборот. —лово Ђлететьї - непроизводный глагол, поскольку он образует формы ЂполЄтї и Ђлет€щийї при помощи окончаний. —лово Ђжитьї образуетс€ от существительного Ђжизньї, поскольку существительное важнее, чем глагол. —лово Ђпесн€ї наоборот, образуетс€ от глагола Ђпетьї, поскольку имеетс€ в наличии окончание Ђ-н€ї. ¬ы€снить вид слова Ц производ€щий или производный Ц не всегда возможно.

ƒо-глаголы даютс€ в словаре, если глагола нет, глагол можно образовать самосто€тельно от существительного, наречи€ или прилагательного. Ќапример, глагол Ђмеритьї образуетс€ от слова Ђмераї.

¬се до-глаголы дел€тс€ на два типа. ѕервый тип Ц это простые глаголы, обозначающие то, что происходило, произошло, происходит, или будет происходить.

¬торой тип глагола означает действие, которое происходит неоднократно.   примеру, в русском €зыке слово Ђлетитї - первый тип глагола, Ђлетаетї - второй тип. ЂЋетаетї - значит, делает это неоднократно. “аким образом имеетс€ пара близких по смыслу глаголов:

…о пазан Ц € хожу
…о ахо Ц € иду

Ёта система полностью скопирована с русского €зыка и не представл€ет трудности в изучении, поскольку каждый русский глагол со смыслом Ђнеоднократної соответствует такому же глаголу на «ип-ƒжолзике. –азница состоит лишь в том, что русский Ђдолгоиграющийї глагол имеет три значени€:

1. ƒелать неоднократно
2. ”меть делать (он уже говорит на арахау)
3. ”далЄнность происшедшего, продолжительность во времени (летает Ц первый раз, но долго)


‘орма Ђуже делаетї вполне законна, хот€ и не желательна, поскольку есть более правильные способы выражени€ такой мысли. ‘орма ЂудалЄнность, продолжительностьї в качестве исключени€ задействована в слове Ђмаранї - Ђвиситї. Ђћескї - Ђвешаетї. ¬исело, висит, будет висеть, висеть. ¬ешал, вешает, будет вешать, вешать. ѕри употреблении этих слов важно следить за буквами Ђсї - Ђшї. ¬ одном случае образуетс€ слово Ђповисї, в другом Ц Ђповешалї.


ƒолгоиграющий глагол на зип-джолзике имеет только одно значение Ц Ђделать неоднократної.  оличество Ђдолгоиграющихї глаголов невелико.


ѕри употреблении долгоиграющих глаголов легко сделать ошибку. Ќапример, нельз€ говорить Ђ то там ползает?ї, если не имеетс€ ввиду, что ползает уже не в первый раз. ѕравильнее говорить ЂползЄтї. “акже необходимо различать значение слов Ђгланї - Ђумеетї, и Ђульманї - Ђумеет кое-какї.



Ќекоторые глаголы могут иметь дополнительные смыслы. Ќапример, глагол ЂидЄтї может выражать договорЄнность с чем-то, Ђ€ создаю идею, ты раскручиваешь. »дЄт?ї или когда Ђим€ ему идЄтї. “акже Ђдождь идЄтї, и т.д. ¬се эти русские формы механически перенос€тс€ в зип-джолзик.


¬се глаголы привод€тс€ в форме насто€щего времени, поскольку оно €вл€етс€ главным. ќбразу€ формы разных времЄн, можно обнаружить, что в до-глаголах насто€щее врем€ образовывать не нужно, поскольку оно дано сразу:


1. Na Ц едет.
2. Beho Ц ездит.
3. Viadr Ц тр€сЄт.
4. Zisk Ц мешает (преп€тствует).
5. Varz Ц смешивает.
6. Elt, cerata(gera) Ц служит.
7. Mastra Ц возвращает.
8. Gran Ц ищет.
9. Jay(dravar) Ц боитс€.
10. Membra Ц вертит.
11. Aho Ц идЄт (в разн.знач.)
12. Miradzh Ц ведЄт.
13. Maran Ц висит (удалЄнность присшедшего).
14. Mesk Ц вешает.
15. Tan, vartanja Ц летит.
16. San, sandroza Ц летает.
17. Shan Ц поЄт.
18. Beodra, ba Ц знает.
19. Vart, sanjaaz Ц лечит.
20. Drork(au) Ц тащит.
21. Drob(za) Ц таскает.
22. Jyla Ц т€нет.
23. GlФadra Ц мутит.
24. Cervo(rkar)(ja) Ц вращает.
25. Sessen Ц лепит.
26. Sat(bar)(ja) Ц ползает.
27. Soas(bedr) Ц ползЄт.
28. Tambra, tambrija, breza Ц горит.
29. Sven, svaida(bra) Ц производит.
30. Vober Ц развлекает.
31. Morex, morejuza, mor Ц учит.
32. Chakl Ц гниЄт.
33. Aban Ц носит.
34. Fan(ka)(ja) Ц несЄт.
35. Glan Ц умеет.
36. Ulman Ц умеет кое-как.
37. Za, zan Ц умеет качественно.
38. Hedzh Ц есть, имеетс€.
39. Bastar(ju)(za) Ц суЄт.
40. Asve(j)(es) Ц определ€ет.
41. Shekra Ц копит.
42. Gran Ц сто»т.
43. Ziran Ц метЄт.
44. Ta(mar)(ja) Ц ломает.
45. Rabon Ц кусает.
46. Hest Ц €вл€етс€.




»«ќЋ»–ќ¬јЌЌџ≈  ќ–Ќ» —Ћќ¬

ќсобенность джолзиканского словообразовани€ состоит в том, что обычно производное слово образуетс€ от производ€щего. Ќапример, слово Ђсветитьї от Ђсветї. Ќебольша€ часть слов образуетс€ не от другого слова, а от изолированного корн€. —истема скопирована с русского €зыка. ѕеревод некоторых корней привод€тс€ вместе с приставками и окончани€ми (дл€ удобства).

1. Цjost- \\\ -став-
2. Цrostra- , -r- \\\ -каз-
3. Цasan- \\\ -купоривает-
4. Цmaj- \\\ (при-) Цвык- , -выч-
5. Цzip- \\\ -мех- (анический), мировой
6. Цma- \\\ (вы-) Цвод- , -вед-
7. Цhau- \\\ -дых- , -дыш-
8. Цbraz- \\\ -гуман-
9. Цdroi- , -dr- \\\ -тех- , техно-
10. Цcigel- \\\ -един-
11. Цkarmut- \\\ -бавл€ет-
12. Цjama- \\\ (у-) Цбыв- (-ает)
13. Цst- , -ste- \\\ (э-) -волюц-
14. Цrond- \\\ -браж- , -бражать


»ћ≈Ќј » Ќј«¬јЌ»я.

»мена и названи€ не относ€тс€ к част€м речи (которых 44), потому что это особый вид существительного. ќни образуютс€ из русских форм при помощи сокращени€ слова и окончаний. »мена и названи€ могут считатьс€ производными формами лишь в том смысле, как и вс€кое джолзиканское слово €вл€етс€ производным от русского. Ќо внутри €зыка это Ц твЄрдые формы.

»мена и названи€ могут механически заучиватьс€ из словар€. ≈сли кто-то образует их самосто€тельно, то это то же, как если образовывать любое слово, зна€ шифр.

ѕри сокращении слова допускаетс€ сокращать его только с конца, отн€тие 1-й буквы используетс€ редко (при зашифровывании можно с обоих сторон).

- IUS, - ZA, - JA, - ZOR, - INO, - JINO.

Yuja Ц июнь.
Yuljino Ц июль.
Mayus Ц май.
Noyabrius Ц но€брь.


ћ≈—я÷џ:

1.Yanvar.
2.Fevral.
3.Mart.
4.Aprel.
5.Mayus.
6.Yuja.
7.Yuljino.
8.Avgust.
9.Sentino.
10.Oktino.
11.Noyabrius.
12.Dekabr.


ѕќ√ќ¬ќ– », ‘–ј«џ, ¬џ–ј∆≈Ќ»я


1.Haudzh hoitir? Ц „то ты делаешь?
2.Aru ja? Ц ј ты?
3.Glan o zembra. Ц ћиру Ц мир. (Ќе-война дл€).
4.O ronda breza. Ц  аждому Ц своЄ. (ƒл€ каждого).
5.O yazva yazvago Ц ћиру Ц мир. (ƒл€ мира-субъекта всЄ мирское).
6.Abe testish abe. Ц Ќикогда не говори никогда.
7.Mell bago, mell morubamba. Ц ¬ек живи Ц век учись.
8.On asai hest Rossija grandago. Ц  ак упоительны в –оссии вечера.
9.Mavi rezembra baijar. Ц ¬сЄ  в мире Ц суета.
10.Zevi o shan. Ц ћир тебе.
11.Etr kan ulza glambran de bon. Ц —ила без разума гибнет сама собой.
12.Varjes o varjes de shess. Ц „еловек человеку Ц волк.
13.Riva hejor? Ц кем быть?
14.Joban de vedzh. Ц „асти речи.
15.Bechvoma. On de hoitia? Ц «дравствуй.  ак дела?
16.Yo zan mezoka. Ц я умею качественно веселить.
17.En suldr! Ц в путь!
18.Lo hembra. Ц на озере.
19.Haudzh hessorn? Ц „то делаешь?
20.Gebel hest abr. Ц ∆изнь €вл€етс€ игрой.

SOMBRAGAR.  ѕ–»–ќƒј.

—лова, означающие живых существ, привод€тс€ в неопределЄнном роде.
1. Elt, varta Ц лес.
2. Saida Ц поле.
3. Varben, beiza Ц земл€.
4. Beitoza Ц зелень.
5. Jolo Ц банан.
6. Alibr Ц снег.
7. Jaut Ц болото.
8. Gaida, shand Ц дождь.
9. Hoiver Ц дерево.
10. Varma Ц вода.
11. Abraza, aza Ц огонь.
12. Varanius Ц варан.
13. Beys Ц за€ц.
14. Arabit Ц осЄл.
15. Butan Ц слон.
16. Bajo(r), bajoza Ц собака.
17. Shess Ц волк.
18. Brombr(a)(ba) Ц гриб.
19. Yaj(var)(mar) Ц трава.
20. Resk(ra) Ц кошка.
21. Jarva(r)(va) Ц таракан.
22. Zyoza Ц комар.
23. Brambra Ц гора.
24. Shant Ц шмель.
25. Jess Ц пчела.
26. Glan, zaidver Ц море.
27. Sason Ц пустын€.
28. Varjan Ц степь.
29. Eltvarjan Ц лесостепь.
30. Yos(set)(ra) Ц апельсин.
31. Butar Ц €блоко.
32. Jafar Ц дын€.
33. Arvuja(baz) Ц арбуз.
34. Saban Ц лисица.
35. Jajar, juabr Ц тигр.
36. Maus Ц мышь.
37. Varzan Ц медведь.
38. Shara Ц куст.
39. Bangl Ц земл€ника.
40. Brovulskar, bar Ц груша.
41. Yot(a) Ц €года.
42. Staga, elson Ц плод.
43. Labr(o)(var)(ja) Ц виноград.
44. Dress Ц птица.
45. Yava Ц рыба.
46. Sherex Ц животное.
47. Bestia Ц зверь.
48. Yoza Ц насекомое.
49. Chambra Ц гром.
50. Zaut Ц молни€.
51. Chava(str) Ц гроза.
52. Cagla Ц лимон.
53. Graut Ц вулкан.
54. Sarmara, mar Ц лава.
55. Ovetar Ц кролик.
56. Arevar, var Ц свинь€.
57. York Ц €щер.
58. Yorkina Ц €щерица.


ѕ–»—“ј¬ » » ќ ќЌ„јЌ»я:

1.ѕриставки:

SO - , SOMBRA Ц \\\ ѕ–» - , ѕ–≈ -
A Ц , H - , JE - \\\ ќ“ -
RE - , HA Ц , OS - \\\ ¬ - , ¬ќ -
SH - , SHUR - , SHA Ц /// ¬џ -
U - , UL Ц , GA - /// ” -
E - , - E , - BRA , - BR /// отрицание, наоборот
ZUR Ц /// теле -
ZIP Ц /// механический, главный, всеобщий, всемирный.
AR Ц /// св€той, санитарный, сантехнический.
DOR Ц , DU - /// ѕќ -
I - , O - , OD Ц /// ќ - , ќЅ -
HO Ц , HI - , T - /// — - , —ќ -
KUR - /// ¬ќ— - , ¬ќ« Ц
SOT - , SAUT - \\\ ѕќЋ - , ѕќЋ” -
FAR - \\\ ѕ–ќ -
BAR - , BA Ц ( - OL) \\\ «ј -
SТ - \\\ ѕќ -
AX - , UR - , вставна€ Ђ-r-ї после гласной \\\ Ё - , –ј« - , –ј— -
AH - , AHO - \\\ »« - , »— -
BEL - \\\ живой, жизненный
AZ - \\\ мЄртвый
LAM - \\\ новый
AD - \\\ старый
DROI - , DRТ - \\\ техно -
ZOR - \\\ молодой
NТ - \\\ это, нечто, неодушевлЄнный предмет
HAT - \\\ электронный, электрический
HOD - \\\ элитарный
MAI - \\\ все, каждый
MERA - \\\ весь, вс€, целый
OR - , ORE - \\\ ј¬“ќ -
SHED - \\\ мобильный
BA - , A - \\\ «ќќ -
AST - , ASTE - \\\ —¬≈–’ -
POR - \\\ ѕќƒ -
KRТ - , KRE - \\\ –≈ - , ѕ≈–≈ -
FOR - , -dan, -ers, -o \\\ ѕќ„“»
KLAR Ц \\\ FO - , Ќјƒ Ц
SA - \\\ ѕќ—Ћ≈ - , ѕќ—“ -
HE - , KVER - \\\ ƒќ -
 

ќкончани€:

- BRA , - E , E Ц /// отрицание, наоборот (не-, а-, анти-, противо-, бес-, без-, ни-).
- UN , NU Ц /// Ђделающийї.
- DI /// Ђсделавшийї.
- UNA , - NTA /// -  ј
- ADO , - RD , - AS , RT , удаление последней согласной /// - »я, - »≈, - »® в существительных и глаголах.
- SA , - SA* , - ZOR , - ST /// - ќ—“№ , - ≈—“№ (са* - удаление последней гласной).
- GA /// - ≈Ћ№ (не субъект).
- GON , - INA /// - ÷ј

- IUM , - CIA /// - —“¬ќ
- VER , - EVER , - TOS , - NK /// Ђсделанныйї, Ђделаемыйї, Ђставшийї, Ђполученный отї.
- RON /// Ђдела€ї
- SON /// - Ќя , - Ќј
- UK /// - ќ»ƒ
- NUS , - ZA , - OZA \\\ - № (дл€ образовани€ производных существительных).
- ERS, - DAN, FOR -, - O -после других окончаний \\\ ѕќ„“», ќ ќЋќ
- DR , - ODR \\\ - “ќ
- SOT , - SAUT , SOT - , SAUT - \\\ ѕќЋ - , ѕќЋ” -
- IT , - ZIK , - ZIK (минус гласна€) \\\ подобный
- D , - EN \\\ Ђне дела€ї
- ING \\\ - ÷»я , - «ј÷»я
- RK , - IAR , - NIA \\\ - »«ћ
- LAMA \\\ - Ќќћ»я
- SHED \\\ - ћќЅ»Ћ№
- TA , - SK \\\ Ќј Ц (приставка)
- VE , - IDA , - CH (x) \\\ - »  , - Ќ»  (не уменьшительна€ форма и не субъект)
- LA \\\ -  ј– (автокар, электрокар).
- OL (ba-, bar-) \\\ «ј Ц (приставка).


CЋќ¬ј–№ «»ѕ-ƒ∆ќЋ«» ј
LA SOLLA DE ZIP-JOLZIK

1.Vard(i), jess, varjes Ц человек.
2.Lamaz, lam Ц новый.
3.Yo - €.
4.Az, azivudr Ц смерть.
5.Zant Ц мы.
6.Cerei Ц ветер.
7.Shan, ja, yaja Ц ты.
8.Grau Ц вы (мн.ч.)
9.Varta, elt Ц лес.
10.Aid Ц он.
11.Aidr Ц она.
12.Eff, effe Ц оно.
13.Gebel Ц жизнь.
14.Brutara Ц глагол.
15.ФzipФ Ц Ђмех-ї, механический, общий, всемирный.
16.Zipchi Ц механический.
17.Zembra Ц мир (свет).
18.Zevi(x) Ц мир (не война).
19.Hoia, geza, hon Ц день.
20.Glamor, lad Ц ночь.
21.Sombra(za) Ц прилагательное.
22.Paza Ц ход.
23.Sopaza Ц приход.
24.Apaza Ц отход.
25.Repaza Ц вход.
26.Shpaza Ц выход.
27.ФmaФ Ц Ђ-вод-ї.
28.Shurma Ц вывод.
29.Varba Ц зов.
30.Shvarba Ц вызов.
31.Braza Ц гон.
32.Brazara Ц гнал.
33.Shabrazar Ц выгнал.
34.Sadr Ц пьЄт.
35.Gaz Ц дым.
36.Evr Ц вера.
37.Varu, vulon Ц рука.
38.Shahazaro Ц выдумал.
39.Sadex Ц почти.
40.Vozoza Ц грамматика.
41.Saida Ц поле.
42.Saidachi Ц полевой.
43.Hazaun Ц думающий.
44.Zaimor, morex Ц мечта.
45.Aide Ц они.
46.Skan Ц шутка.
47.Shvena Ц грех.
48.Braho, brahaz Ц год.
49.Adr Ц старый.
50.Na Ц едет.
51.Ulna Ц уедет.
52.Naka Ц будет ехать, ехать.
53.Ulnaka Ц уехать.
54.Beho Ц ездит.
55.Behet Ц езда.
56.Varben, beiza Ц земл€.
57.Beit Ц зелЄный.
58.Beitoza Ц зелень.
59.Dalvulano, mora, jalva Ц чЄрный.
60.Aiva(no) Ц серый.
61.Galan Ц жЄсткий.
62.Gulza Ц жуткий.
63.Bechvoma Ц здравствуй (бехвома).
64.Kan Ц часть речи, выражающа€ род субъекта.
65.Aula Ц существительное.
66.Hama Ц ввод.
67.Jolo Ц банан.
68.Zlabra Ц много.
69.Zlabrai Ц многий, множественный.
70.Daar Ц число.
71.Ombra Ц наречие.
72.Viadr Ц тр€сЄт.
73.Beiz-viadr Ц землетр€сение.
74.Ziptor Ц механик.
75.Ziptorla Ц механики.
76.Hot, svar, o Ц дл€, соответствует (хотоним, 47-€ часть речи).
77.Zevi shan Ц мир тебе.
78.Elber Ц звезда.
79.Alibr Ц снег.
80.Meza Ц весЄлый.
81.Mezo Ц весело.
82.Zipuna Ц механика.
83.Beituna Ц зелЄнка.
84.Zabza Ц мозг.
85.Zabzabra Ц безмозглый.
86.Suldr Ц путь.
87.Hout Ц болото.
88.Gaida, shand Ц дождь.
89.Emezo Ц невесело.
90.Gulzanus Ц жуть.
91.Galanza Ц жесть.
92.Ban, brella Ц фон.
93.Zurban, zurbrella Ц телефон.
94.Vaga, man, varmaga Ц вид.
95.Zurman Ц телевизор.
96.Harazuba, huba Ц компьютер.
97.Etr Ц сила.
98.Yostra Ц €зык.
99.Atar Ц слово.
100.Elteza Ц лень.
101.Ulza Ц ум.
102.Vak(adr) Ц грустный.
103.Vakadroza Ц грусть.
104.Ziraza Ц местоимение.
105.Svada Ц прочий.
106.Bambra Ц форма.
107.Rod Ц качество.
108.Kerix Ц субъект.
109.Daaret Ц числительное.
110.Gel, gella, gellano Ц иной.
111.Kerixado Ц субъективирование.
112.Assora Ц опасный.
113.Assorsa Ц опасность.
114.Assorsabra, abra Ц безопасность.
115.Abr(ombra) Ц игра.
116.Kex Ц хлеб.
117.Kexon Ц хлебный.
118.ФhauФ Ц Ђдыхї, Ђдышї.
119.Ahau Ц отдых.
120.Varz(a)(ra) Ц космос.
121.Varzon Ц космический.
122.Zat(agano) Ц молодой.
123.Zatzor Ц молодость.
124.Zattel Ц молодо.
125.Zattelbeit Ц молодо Ц зелено.
126.Hanurk Ц дес€тник.
127.Arbria Ц ангел.
128.Beora Ц закон.
129.Haza Ц дом.
130.Solla Ц словарь (со+ла). (=atarna).
131.Jabr Ц Ѕог.
132. Ђbrazї - Ђгуманї.
133.Sombr Ц професси€.
134.Dror Ц такса.
135.Drorba Ц такси.
136.Sobra Ц антоним.
137.Hoiver Ц дерево (растение).
138.Hover Ц дерево (материал).
139.Hoverber, hober Ц плотник.
140. Ђdroiї - Ђтехї
141.Raida Ц колесо.
142.Raidaba Ц колесница.
143.Haraza, ha Ц диск.
144.Harazaba, haba Ц летающа€ тарелка. (habaan Ц летающие тарелки).
145.Vardiba Ц человекообразный робот.
146.Zisk Ц мешает (преп€тствует).
147.Varz Ц смешивает.
148.Varzuba Ц смеситель, миксер.
149.Julza Ц бумага (изделие).
150.Julzant, jant Ц бумага (материал).
151.Rasa Ц копи€.
152.Jirasa Ц копировальный аппарат.
153.Naber Ц водитель.
154.Ziaz Ц номер.
155.Sombrai Ц профессор.
156.Brazon Ц гуманный.
157.Brazont Ц гуманно.
158.Brazonte Ц негуманно.
159.Varma Ц вода.
160.Jaut Ц боль.
161.Jautina Ц больница.
162.Arix Ц свет.
163.Arixon Ц светлый.
164.Yoga Ц ад.
165.Varza Ц рай.
166.Varuna Ц рай.
167.Abraza, aza Ц огонь.
168.Azai Ц огненный.
169.Cerata(gera), elt Ц служит.
170.Teran Ц лексика, лексикон.
171.Javar Ц тиран.
172.Sombr(a) Ц вопрос.
173.Shelza Ц стена.
174.Saoano, son Ц покой.
175.Mastra Ц возвращает.
176.Aran Ц иск (судебный).
177.Gran Ц ищет.
178.Jay(dravar) Ц боитс€.
179.Membra Ц вертит.
180.(Var)vojex, arza Ц раб.
181.Arzet Ц работа.
182.Arzetek, arek Ц рабочий.
183.Arzeton Ц рабочий (прил.).
184.Arvaz Ц артикль.
185.Svyza Ц пр€мой.
186.Esvyza Ц непр€мой.
187.Aza Ц смысл.
188.Morex, hara(jan) Ц чистый.
189.Braza Ц голова.
190.Retar Ц книга.
191.Mai Ц все.
192.Mera Ц весь, вс€, всЄ (н.р.).
193.Mavi Ц всЄ.
194.Allex Ц инициатива.
195.Shand Ц дождь, ливень. (gaida Ц дождь).
196.Aho Ц идЄт (в разных смыслах).
197.Membrana Ц завертит (будущее завершЄнное врем€).
198.Aidza(bambradzh), bambradzh Ц комфорт.
199.Arixun Ц свет€щий.
200.Aut Ц слесарь.
201.Autebet Ц слесарна€ наука.
202.Hon, geza, hoia Ц день, honia Ц дни.
203.Gezet Ц дневник.
204.Darx Ц часть.
205.Dret Ц тело.
206.Jaga Ц будущий.
207.Lar Ц насто€щий.
208.Shveza Ц врем€.
209.Jiva Ц чернь (рабочие, кресть€не и безработные).
210.Arva(za) Ц народ, население.
211.Glombra Ц народ (низы общества и средний класс).
212.Belon Ц знать (начальство).
213.Beodra, ba Ц знаю.
214.Utar(adzh) Ц власть.
215.Soffortan Ц ортонимы.
216.Ulzaina Ц умница.
217.Braza, braheza Ц гудит.
218.Brazanga Ц гудок.
219.Zart Ц мало.
220.Morex, adorajer Ц счастье.
221.Svantra Ц прошлый.
222.Berrel Ц звон, звонок.
223.Glass(avar) Ц эмоци€.
224.Glasbasa Ц глассоним.
225.Vober Ц развлекает.
226.Jibr Ц деньга.
227.Jibria Ц деньги.
228.Miradzh Ц ведЄт.
229.Dormira Ц поведение.
230.Dormiravet, dorvet Ц психологи€.
231.Varan Ц псих.
232.Varanber Ц психиатр.
233.Varanbet Ц психиатри€.
234.Beys Ц за€ц.
235.Beysik Ц зайчонок.
236.Yaho, shadr Ц дит€.
237.Arvaz Ц варвар.
238.Shess Ц волк.
239.Shessik Ц волчонок.
240.Arabit Ц осЄл.
241.Arabitik Ц ослЄнок.
242.Butan Ц слон.
243.Bajo, bajor, bajoza Ц собака.
244.Gar(ajosa) Ц дистанци€.
245.Harut Ц даль.
246.Tastra Ц близкий.
247.Reljer Ц контекст.
248.Vargaz Ц гражданин.
249.Hoit Ц дело.
250.Franchi Ц французский.
251.Hov(er)(lano) Ц древний.
252.Java Ц который.
253.Sheraz Ц совет.
254.Vardani, vardaniar Ц плохие люди.
255.,,Cigel,, - Ђединї.
256.Cigelon Ц единый, единственный.
257.Cigellium Ц единство.
258.Cigellina Ц единица.
259.Cigelver Ц соединЄнный.
260.Joza Ц штат, область, губерни€.
261.Jozago Ц штаты.
262.CJA Ц —Ўј. (цэджэа).
263.Loka, elokambra Ц набор.
264.Yas(ora) Ц псалом.
265.Glaron Ц марка (фирмы).
266.Zarza Ц почтова€ марка.
267.Jabro(dr) Ц богатый.
268.Hara(jan) Ц чистый.
269.Glastra Ц музыка.
270.VardФuk Ц плохой человек.



я«џ  «»ѕ-ƒ∆ќЋ«» 
—Ћќ¬ј 271-500.

271.Yogavet Ц наука йога.
272.Krey Ц »исус (на €з.  вар-геш).
273.Straip Ц сторонники разума и процветани€ (христиане).
274.Straipek Ц христианин (м.р.)
275.Straipay Ц христианин (н.р.)
276.Geltar Ц деньга.
277.Geltaran Ц деньги.
278.Banni Ц белый.
279.Jibr-geltar Ц деньги-денежки.
280.Jess, vard, varjes Ц человек.
281.Jijes, vardiant Ц человекообразный робот.
282.Jessi, vardon Ц человеческий.
283.Banivard Ц белый человек.
284.Vargla Ц умножать.
285.Varglanga, vanga Ц умножительное числительное (аллиатор).
286.Azvard Ц мЄртвый человек.
287.Sgibtor (м.р.), sgibono (н.р.) Ц сгибер, сторонник глупости и бедности (противоположность страйпера).
288.Sish Ц сишистика (свидетели »еговы), Sishek Ц сишер (свидетель »еговы), Sishada Ц свидетельница »еговы (сишница), Sishono Ц н.р.
289.Svar(anja) Ц привет.
290.Said(rex) Ц пока.
291.Yaj(var)(mar) Ц трава.
292.Vara, ho Ц до.
293.Has, homanas, homas Ц свидание (ho+man+as).
294.Vas, vara homanas, vara homas, vara has Ц до свидани€.
295.Tarba(n)(jura) Ц газета.
296.Brooza Ц газ.
297.Hant, hessor Ц дело.
298.Shanson Ц песн€ (петь+н€).
299.Rembr(a) Ц короб(ка).
300.Utaran Ц власти (субъекты).
301.Igran Ц обыскивает.
302.Ulban Ц узнаЄт.
303.Ivarman Ц оводн€ет.
304.Jautire Ц обезбаливает.
305.Oberelir Ц обзванивает.
306.Odazan Ц осмысливает.
307.Odarixir Ц освещает.
308.Assor Ц слава.
309.Kurassorn Ц восславл€ет.
310.Kurman Ц возводит.
311.Reiss Ц конец.
312.Reisest Ц бесконечность.
313.Hoit, hant, hessor Ц дело.
314.Zevi, glan Ц мир (не-война).
315.Ronda Ц каждый.
316.Yazva Ц мир (всЄ мирское, не духовное, €влени€ мира и люди мира).
317.Breza Ц свой.
318.Gambra Ц эпоха, эра.
319.Brutava, brutakar Ц глобальный.
320.Javza(za) Ц тормоз.
321.Javzart Ц 1.“орможение. 2.Ёпоха в истории –оссии 1985-2015.
322.Sven, sombra(gar) Ц природа.
323.Far(aon) Ц наука.
324.Fer, fama(una) Ц новый.
325.Joi Ц стать€.
326.Joina Ц кодекс, журнал, газета (с набором статей).
327.Svor(za) Ц право.
328.Svorna Ц завет, набор прав.
329.Job Ц часть.
330.Joban Ц части.
331.Vandzh, vedzh Ц речь.
332.Sa(rajano) Ц пустой.
333.Sason Ц пустын€ (сон=н€).
334.Hoiverson, hon Ц деревн€.
335.Sheleza Ц вино.
336.Varmauna, va Ц водка.
337.Soer(ra)(va) Ц пиво.
338.Asava Ц спирт.
339.Berva Ц сок.
340.Bervai, bai Ц сочный.
341.Garan Ц живот.
342.Haza Ц дом.
343.Gadr(ona) Ц жуткий.
344.Gadroza Ц жуть.
345.Zadr(a)(n), zadraza Ц мутный.
346.Zadroza Ц муть.
347.Hauler, jajar Ц чушь.
348.Jvan, kvan(ho)(va), yambra, yambridzh Ц бред.
349.Flan, flex, flanflex Ц лесть.
350.Hazar Ц дума (в разных знач.).
351.Hazaruba, huba Ц компьютер (думающий аппарат).
352.Hesst, hestevar, evr Ц вера.
353.Sautetr Ц полсилы.
354.Sohesst Ц полувера.
355.Saut(araf) Ц половина.
356.Svent(os) Ц производный.
357.Svan, sveza Ц пример.
358.Hestra Ц звук.
359.Kvelber Ц бронза.
360.Barj(ut)(ar) Ц сабл€.
361.DrФull(ex) Ц тугой.
362.Test(asta) Ц говор.
363.Asai Ц упоительный.
364.Baijar Ц суета.
365.Shakra, ulza Ц ум.
366.Jautina, jina Ц больница.
367.Chava Ц гр€зь.
368.Chavai Ц гр€зный.
369.Hoy, hyorat Ц дь€вол.
370.Rondavard Ц каждый человек.
371.Jalva Ц чЄрный.
372.Kan Ц без.
373.Avag(asta) Ц крыжовник.
374.Sheffex Ц сено.
375.Skabra Ц шифр.
376.Janga Ц бег.
377.Farjanga Ц пробег.
378.Farpaza Ц проход.
379.Faraban Ц проносит.
380.Farabanet, fet Ц пронос.
381.Fest(iguja) Ц невежда.
382.Kryon Ц пас.
383.Sombr(ulan) Ц парус.
384.Arrostra Ц отказ.
385.Barostra Ц заказ.
386.Barjostir Ц заставл€ет.
387.Barasan Ц закупоривает.
388.Hasan Ц откупоривает.
389.Somajuna, suna Ц привычка.
390.Somajir Ц привыкает.
391.Amajar Ц отвык.
392.Banbrella Ц фон.
393.Sojaman Ц прибывает.
394.Yambr(ul) Ц ружьЄ.
395.Myar Ц м€со.
396.Boffl(a) Ц сало.
397.Galan Ц инициатива.
398.Fargan(guja) Ц надежда.
399.Shaman Ц смысл.
400.Jaban, jabva Ц бубен.
401.Jabver Ц шаман (человек+бубен).
402.Skrob Ц шкаф.
403.Zebex Ц мебель.
404.Lambra(star)(juza) Ц кровать.
405.Sex Ц пол (субъекта).
406.Hembra Ц озеро.
407.Shar(aga) Ц остров.
408.Sotshar Ц полуостров.
409.Skarva Ц шар.
410.(Oas)ankla Ц колено.
411.GlФaid Ц море (гл€йд).
412.So, sТ- Ц по.
413.Vulon, varu Ц рука.
414.Fabra Ц нога.
415.Brass(a)(ra) Ц голова.
416.Hor, hoabor Ц доска.
417.Grans Ц вещь.
418.Vandzh, vedzh, vanjvedzh Ц речь.
419.Glambra Ц мор.
420.Bon Ц сам.
421.Axtest Ц разговор.
422.Java Ц бой.
423.Urjava Ц разбой.
424.Brehet Ц разъезд.
425.Axskabranta, anta Ц расшифровка.
426.Revza Ц корм.
427.Jolla Ц танк.
428.Jolzik Ц нечто подобное танку.
429.Kvelberit Ц бронзоподобный материал.
430.Joller Ц танкист.
431.Achvejuna Ц изречение. (ахведжуна).
432.Kravakla Ц принцип.
433.Suldr Ц путь.
434.Gron, arvaz Ц варвар.
435.Jozer Ц губернатор.
436.Arzetuba Ц промышленный робот (работа+устройство).
437.Azbel Ц зомби (мЄртвый+живой).
438.Belvard Ц живой человек.
439.Bel Ц живой.
440.Kreut Ц пол (низ).
441.Ilan Ц секс.
442.Taran, taraja Ц галстук.
443.Heza Ц мотив.
444.Sorfol Ц запах.
445.Hebeza Ц запас.
446.Juddi, judar(yla)(za) Ц отча€ние.
447.Raban(vura) Ц консерва.
448.Relan Ц консультант.
449.Edessa Ц потолок.
450.Brend Ц гость.
451.Yava(ga) Ц брэнд.
452.Hovad Ц друг.
453.Yambr(yot) Ц враг.
454.Aryx Ц св€той.
455.Had Ц дух.
456.Archad Ц —в€той ƒух (архад).
457.Lambrendek Ц новый гость.
458.Jo Ц €зык зип-джолзик.
459.Groggl Ц камень.
460.Flai Ц луч.
461.Vard(as) Ц страница.
462.Hend(er) Ц кровь.
463.Droul Ц стул.
464.Krass Ц капл€.
465.Sheol Ц океан.
466.Zip-shveza Ц мировое врем€.
467.Zip-dabra Ц механические часы.
468.Joss Ц сталь.
469.Gess(iber) Ц железо.
470.Haul(takla) Ц чугун.
471.Zand(va) Ц медь.
472.Aivan(kvor) Ц серебро.
473.Sadr(a) Ц золото.
474.Asai Ц олово.
475.Brell Ц свинец.
476.Prior Ц приор, лидер.
477.Flemelan, flan Ц алюминий.
478.Kran, kraffl(a)(ja)(r) Ц политика.
479.Said(ex) Ц помощь.
480.Zip-sheol Ц мировой океан.
481.Droi-shakra Ц технический ум.
482.DrТulza Ц технический ум.
483.Zipvard Ц механический человек.
484.Priorium Ц приоритет, лидерство.
485.Han Ц лидер.
486.Hancia Ц лидерство.
487.Brovul(kan), bran Ц грубый.
488.Kvadro(s)(kl)(a)(no) Ц брутальный.
489.Lavar Ц кран вод€ной.
490.Ombryo Ц кран подъЄмный.
491.Treb(ex) Ц гвоздь.
492.Viran Ц крест.
493.Tven Ц ключ (к чему-то).
494.Vegler Ц родник.
495.Biba Ц обезь€на.
496.Skar(la)(yot) Ц шакал.
497.Hejva Ц зебра.
498.Vargan, vargava Ц животное.
499.Laul, rabdr Ц куст.
500.Hezerf Ц мох.

я«џ  Ђ«»ѕ-ƒ∆ќЋ«» ї. —Ћќ¬ј–№.
LA SOLLA DE JOON-RUSSON.
—Ћќ¬ј 500 Ц 600.

(джойско-русский)

500.Hezerf Ц мох.
501.Bad Ц не зна€.
502.Kvaida Ц брод.
503.Bastaruba Ц суЄтс€.
504.Sorrex Ц лампа.
505.Hat(tika) Ц электрон.
506.Haut, haddex Ц элита.
507.Hatuna Ц электрика.
508.Hatber Ц электрик.
509.Ulver Ц урок.
510.Meadr Ц место.
511.Ziru Ц месть.
512.Heret Ц стол.
513.Tor(klano) Ц главный.
514.Vegel Ц –одина.
515.Shebbex Ц истина.
516.Svord; Ц правда.
517.Barlon Ц банк.
518.Larroll, lar, larroller Ц наконец.
519.Fark Ц фашизм (неопр.)
520.Faek Ц фашист.
521.Lor(eal) Ц национальность, наци€.
522.Lork Ц нацист.
523.Sociar Ц социализм (неопр.)
524.Komnia Ц коммунизм (неопр.)
525.Esvenk Ц определ€емый, сделанный, ставший определЄнным.
526.Esvei Ц определЄнный.
527.Esvebron Ц неопределЄнный.
528.Esper Ц эсперанто.
529.Svar(aja) Ц простой.
530.Svarbasa Ц свароним, простое слово с неопределЄнным смыслом, люба€ часть речи из основных.
531.On lor de la el Ц бла-бла.
532.Asfalja Ц асфальт.
533.Beton Ц бетон (раствор).
534.Cement Ц цемент (порошковый).
535.Zorbajer Ц молодой пЄс.
536.Siber Ц песок.
537.Saut Ц пыль.
538.Hobva Ц добро.
539.Betra Ц зло.
540.Betonir Ц бетонирует.
541.Brex Ц гордый.
542.Brexura Ц гордость.
543.Sherva Ц рынок.
544.Orlama Ц автономи€.
545.Orshed Ц автомобиль.
546.Shedchaza Ц мобильный дом (шедхаза).
547.Shedding Ц мобилизаци€.
548.Krestert, vangr(a)(t)(era) Ц революци€.
549.Axstert, har(et)(vess)(a) Ц эволюци€.
550.Yambr(an), yambrella Ц река.
551.Juldr Ц туча.
552.Aktar Ц облако.
553.Globr(yo)(ba)(kl) Ц магазин.
554.Baglobr Ц зоомагазин.
555.Kravlan Ц парк.
556.Akravlan Ц зоопарк.
557.Var(aj)(va) Ц сад.
558.Avar(aj)(va) Ц зоосад.
559.Lat(ar)(ma)(j)(ul)(va) Ц клавиатура.
560.Artbo(r)(aja) Ц алфавит.
561.Artbolaton, aron Ц латинский алфавит.
562.Stevna Ц верх.
563.Astvard Ц сверхчеловек.
564.Zanda Ц меч.
565.Yodr Ц €ма.
566.Svex(iz) Ц проблема.
567.Flar(ban) Ц слабый.
568.Arlor, aon Ц окно.
569.Novator Ц ƒед ћороз (с сер. 21 в.)
570.Novatina Ц —негурочка (с сер. 21 в.)
571.Shekranta, shanta Ц копилка.
572.Chaklasta Ц нагноение.
573.Sofflasta Ц наполнение.
574.Zyozavesk, zesk Ц накомарник.
575.Kron Ц пара.
576.Krontor Ц напарник.
577.Jegran Ц отстой.
578.Jegranida, jida Ц отстойник.
579.Pazantata, pazatanta, pan Ц находка.
580.Varukh Ц ручник.
581.Ziran Ц метЄт.
582.Zira Ц месть.
583.Ziranga Ц метель.
584.Chan Ц итог.
585.Det Ц цель. (дэциа Ц цели, detia).
586.Soul Ц пузырь.
587.Hebra Ц доска.
588.Barja Ц забор.
589.Glaun Ц мысль.
590.Hevar Ц иде€.
591.Fabranga, fanga Ц ножка (стола, стула, тракторна€, посадочна€).
592.Oss Ц стекло.
593.Varsvyk Ц пр€ник. (варсвик, варсвюк).
594.Hovra Ц кора.
595.Strembra, (a)strambra Ц узор.
596.Varet Ц руко€тка.
597.Vars, varunga Ц авторучка.
598.Orella Ц автокар.
599.Vet, vaidza Ц рог.
600.Kraudzh Ц копыто.

LA SOLLA DE ZIP-JOLZIK

—ловарь зип-джолзика.

600. Kraudzh Ц копыто.
601. Garostra, gar Ц указ.
602. Klarta Ц надлом.
603. Forabon, fon Ц надкус.
604. Herusi Ц дорусский.
605. Hebrutaraia, haia Ц до-глаголы.
606. Ryora Ц вр€д ли.
607. Forfolir Ц пахнет.
608. GrФull Ц очко, балл (слово из микро€зыка).
609. Xerox Ц ксерокс.
610. Yart(an)(era) Ц клешн€.
611. ShlФakh Ц низ.
612. Svor(a)(no), svorra Ц правый.
613. Citan Ц левый.
614. Breljex, breljyo, breldzh Ц фонтан.
615. Sadra Ц потом.
616. Aidzh, aihao(ra) Ц сейчас.
617. Mandzh Ц ведь.
618. Sambra Ц пир.
619. Kren Ц пирог.
620. Jifra Ц оде€ло.
621. Savjan Ц портрет.
622. Sisidra Ц лепет.
623. Latra Ц кольцо.
624. Brabra, bet Ц фига.
625. Parvlan Ц характер.
626. Tambra Ц горе.
627. Banjar Ц беда.
628. Banjarado Ц бедствие.
629. Labar Ц кусок.
630. Stess Ц вилы.
631. Stessuna, suna Ц вилка.
632. Sagra Ц ложка.
633. Herf Ц хво€.
634. Apor Ц ухо.
635. Hest(era) Ц хвост.
636. Shaffa Ц сон.
637. Varava Ц нож.
638. Varavet, varvet Ц ножны.
639. Varavan, van Ц ножницы.
640. Bablan, bablera Ц бизнес.
641. Hob Ц сатана.
642. Hoy, hyorat Ц дь€вол.
643. Soffla Ц плач.
644. Hambra, hevebr Ц дорога.
645. Soorondas, sas Ц преображение.
646. Torondas, tas Ц соображение.
647. Ahirondas, ass Ц изображение.
648. Reorondas, rass Ц воображение.
649. Flanda Ц лужа.
650. Jakra Ц штопор.
651. Sabra Ц цифра.
652. Jebbex Ц число.
653. Jarlan Ц стакан.
654. Chambra Ц груз.
655. Jvan(ga) Ц трещина.
656. Jilan, oss Ц стекло.
657. Shaba Ц выбор.
658. Shaban Ц выбирает.
659. Kret Ц погода.
660. Ekret Ц непогода.
661. Varla(ga) Цкайф.
662. Brebsa(gan) Ц господин.
663. Ahau Ц отдых.
664. Lambran Ц кривой.
665. Vuendo Ц рождает.
666. Foj(flor) Ц начало.
667. Zankadr Ц место.
668. Zankadron, zon Ц местный, локальный.
669. Julgan Ц чужой.
670. Flan Ц ложь.
671. Janja(no) Ц бедный.
672. Haal(rex) Ц чЄрт.
673. Juza(rva) Ц тьма.
674. Hanjuna Ц отметка.
675. Hanjir Ц отмечает.
676. Anjuna Ц метка.
677. Anjir Ц метит.
678. Soanjado, sado Ц примечание.
679. Artert Ц отключение.
680. Rertert Ц включение.
681. Shartert Ц выключение.
682. Artenta Ц отключение.
683. Grant(er)(ano) Ц великий.
684. Grantertor, grantor Ц великан.
685. Varadzh Ц рост.
686. Zender Ц карлик (неопределЄнный род).
687. Grauch Ц высота (грауч).
688. Svyzal Ц пр€мизна.
689. Haaldra Ц чертовщина.
690. Hobvach Ц доброта (хобвач).
691. Bress Ц голод.
692. Starva Ц внук или внучка.
693. Starver Ц внук.
694. Starvada Ц внучка.
695. Art Ц алле€.
696. Banvak Ц одиноко-грустный человек.
697. Banvakon Ц одинокий.
698. Horf(et) Ц холод.
699. (Ya)gombra Ц жар.
700. Kraula Ц пуп.


—“–јЌџ » ћј“≈–» »


ƒл€ обозначени€ стран и материков используютс€ те же окончани€, что и дл€ образовани€ других собственных имЄн:

-Ius,  -za,  -ja,  -zor,  -ino,  -jino.

—лова сокращаютс€ с конца, после Ђiї гласна€ не йотируетс€, звук Ђйї передаЄтс€ буквой Ђуї, звук Ђыї редуцируетс€ в Ђiї. ƒл€ образовани€ производных форм может иметьс€ отдельный корень.

1. Rossija Ц –осси€, Russius Ц –усь,  rus Ц кoрень, ross Ц корень, rossi Ц российский, russon Ц русский.
2. Kitay Ц  итай, kitayon Ц китайский.
3. Amerijino Ц јмерика,  ameridzh Ц корень,  Amerijan Ц јмерики.
4. Azija Ц јзи€.
5. Yevroja Ц ≈вропа.
6. Fran Ц ‘ранци€, franchi Ц французский.
7. Germanius Ц √ермани€, germ Ц корень, nem Ц корень,  nemchi Ц немецкий.
8. Polshaza Ц ѕольша,  pol Ц корень,  polchi Ц польский.
9. Malay Ц ћалайзи€.
10. Indiaja Ц »нди€.
11. Mexikaza Ц ћексика. Mex Ц корень.
12. Ukraino Ц ”краина,  ukr Ц корень, ukron Ц украинский, ukrada Ц украинка.
13. Belor Ц Ѕелорусси€.
14. Britanius Ц Ѕритани€, brit Ц корень, briti Ц бртанский, briten Ц британец, britada Ц британка.
15. Anglia Ц јнгли€, angl Ц корень, anglon Ц английский.
16. Port, Portugalius Ц ѕортугали€, porti Ц португальский.
17. Vengrius Ц ¬енгри€, vengr Ц корень, vengri Ц венгерский.
18. Afrika Ц јфрика.
19. Avstrija Ц јвстри€, avstr Ц корень, avstri Ц австрийский.
20. Avstralius Ц јвстрали€, avstral Ц корень, avstralon Ц австралийский.
21. Antar, Antarktija Ц јнтарктида, antari Ц антарктический.
22. Arktino Ц јрктика, arkt Ц корень, arkti Ц арктический.
23. Viet, Vietnam Ц ¬ьетнам, vieti Ц вьетнамский.
24. Bolgarius Ц Ѕолгари€, bolgar Ц корень, bolgari Ц болгарский.
25. Krimino Ц  рым.
26. Yevrazius Ц еврази€, yevraz Ц корень.
27. Panamazor, Panam Ц ѕанама.
28. Kubaja Ц  уба.
29. Kanada Ц  анада.
30. Brazil, Braziliazor Ц Ѕразили€.
31. Eston, Estonija Ц Ёстони€.



«»ѕ-ƒ∆ќЋ«» . Ў»‘–.

“ехника зашифровки была изобретена в 2001-м году и получила название Ђквиластї. —лово зашифровываетс€ только в одну сторону Ц с русского на джолзик, обратно не расшифровываетс€, обратна€ расшифровка возможна только группой специалистов.

јлфавит состоит из 24 букв, буквы ЂQї и ЂWї не используютс€. ¬месте с диакритическими знаками полный алфавит состоит из 27 букв (24+3).

J Ц дж, ch Ц ч, х, sh Ц ш, zhЦ ж, c Ц ц, u Ц у, ю, I Ц и, й, ъ, ь, t Ц т, ц, y Ц ю, и, й, x Ц кс, кц, кз, гз, z Ц з, s Ц с, h Ц х, dzh Ц дж.


Ѕ Ц K, J, B.
¬ Ц M, R, ST, GR.
√ Ц BR, BRO, T, CHA.
ƒ Ц H, HO, G, J.
∆ Ц G, GU, ND.
« Ц B, BE, STR, H.
… Ц NO, UNA.
  Ц O, ON, R, LA.
Ћ Ц T, UT, S, FL.
ћ Ц Z, ZA, GL, M.
Ќ Ц L, -------, F, KL.
ѕ Ц S, SO, KR, KRA.
– Ц V, VU, MBR, MBRA.
— Ц A, RA, KA, B.
“ Ц DR, DRO, J, JU.
‘ Ц B, RI, BR.
’ Ц P, NA, RF.
÷ Ц GR, S, O, R.
„ Ц D, MOR, J, HA.
Ў Ц SK, NTR, S, ER.
ў Ц AN, RK, G.

1. «амена любой согласной на Ђзї или Ђдї.
2. ƒве согласные переход€т в Ђндї или Ђрї.
3. “ри согласных переход€т в Ђкї.
4. —лово может быть сокращено с начала, с конца, или с обеих сторон.
5. »з русского слова одна гласна€ может быть изъ€та до зашифровки.
6. ƒопускаетс€ только одно окончание, одна приставка, или одно окончание и одна приставка.
7. ќкончани€ и приставки могут приставл€тьс€ к уже сокращЄнному слову.
8. —лово может быть сокращено только до зашифровки.
9. ≈сли в полученном слове образовалс€ дифтонг Ђksї, или в собственных именах, он трансформируетс€ в Ђхї - Ђиксї. “о же действие происходит с диграфом Ђджї.
10. ƒо начала зашивровки начальна€ русска€ согласна€ может получить значение Ђshї.


–ус. ѕростые.  онечные.
ј ----------- O, AR, YO ------- R, AR.
≈ ----------- I, E, AN ---------- ER.
® ----------- AL, BI ------------- VI.
» ----------- E, A --------------- E, EL.
ќ ----------- A, AID, E --------- R, RA, OR.
” ----------- UL, AJAR, A ------- A.
џ ----------- A, AU, (-) --------- A, PA, NT.
Ё -----------  A, HA ------------- O.
ё ----------- E, VE -------------- N, EN.
я ------------ Y, YO ------------- AR, VAR.

Pristavki : ya-, var-, ce-, ci-, c-, g-, sh-, el-, he-, ho-.
Okonchania : -a, -az, -x, -ex, -ix, -i, -u, -za, -n, -va, -kra, -ga, -k.

A perehodit v Уa
O perehodit v Уo       - posle soglasnyh
U perehodit v Уu

”млауты став€тс€ над гласными Ђаї, Ђої, Ђuї только после согласных.


ѕри зашифровывании буквы Ђнї допускаетс€ еЄ пропустить, на что указывает знак Ђпропускї, то же самое Ц буква Ђыї проста€.


ƒиграф Ђchї в начале слов перед гласной и между двум€ гласными может передавать только звук Ђчї, в остальных случа€х Ц по-разному.


ѕри использовании многозначных букв и диграфов, например, Ђуї, Ђхї допускаетс€ действовать на своЄ усмотрение, исключа€ предыдущее правило. Ќеверное звучание слова не может повли€ть на его пон€тность, но со временем неправильное произношение устранитс€ само собой, поэтому нет необходимости в транскрипции.

“риграф Ђdzhї ставитс€ только на конце слов вместо Ђjї. Ѕуква Ђджиї не может сто€ть на конце слов и в том случае, если это собственное заимствование, не ЂSkrujї, а ЂSkrudzhї.

ѕри передаче собственных имЄн Ђъї и Ђьї могут передаватьс€ буквой Ђiї только если она стоит перед гласной. ¬ остальных случа€х м€гкость согласной не отображаетс€.

«вук Ђюї в собственных именах передаЄтс€ буквой Ђuї с умлаутом, или другим способом согласно правилам, но не буквой Ђуї. Ѕуква Ђйї в собственных именах в зип-джолзике становитс€ ЂYї, а не ЂIї.


















 


–ецензии
Ёто была устаревша€ верси€ €зыка. ћожно прочесть более новую, если зайти на мою страницу. Ёта страница уже не нужна.

јндрей Ѕраев-–азневский јбр   30.03.2016 18:15     «а€вить о нарушении