Vorkuta miners and Vorkuta 70 years - former gulag

Vorkuta Miners

Volodymyr Gerun

The Mines Of Vorkuta.


http://www.youtube.com/watch?v=Xup-QZEcrMQ


Vorkuta is in endless snow
In the harsh tundra at the edge;
The North is called here the extreme,
Today I have a song they sing ,
The North is called here the extreme,
Today I have a song they sing !

Grey city , white silence;
Black coal , mines , camps;
Here, fate brought warriors
The people here lived a life not in vain.
Here, fate brought warriors
The people here lived a life not in vain.

Here they are , civil , military
Tempered furiously as steel,
Fate , of course , variables,
Everyone here has treated his sadness.
Fate , of course , variables,
Everyone here has treated his sadness.

Deep underground , in the black night
Were miners , getting a life,
Nights here are getting shorter,
Rate this a try, oderisi
Nights here are getting shorter,
Rate this a try, oderisi!






Dzerzhinsk and Vorkuta...

Should friends such city,
I think city of heroes,
Dzerzhinsk capital chemistry always,
Vorkuta coal capital twice,
Dzerzhinsk capital chemistry always,
Vorkuta coal capital twice...

Heroes there Stakhanovites live
And mined coal to glory,
In Dzerzhinsk again chemistry give
And I'm proud of here is the town on the right,
In Dzerzhinsk again chemistry give
And I'm proud of here, the town is rightly...





Vorkuta 70 years - former GULAG of the USSR...

Life begins again
The native city I love,
This country-wide basis,
The coal we took in battle,
This country-wide basis,
The coal we got in a fight...

Each STAKHANOVITE , brothers,
Feat coal mined,
This is the history of the saints,
Every fifth here lies,
This is the history of the saints,
Every fifth here lies...

Milestones in the history of the simply -
Was "there" under the German Donbass,
In the tundra Chagall here feet
Mine picked up on TIME,
In the tundra Chagall here feet
Mine picked up on TIME...

City siege , frozen
We warmed the war,
From Vorkuta the frozen
We sent coal in the country,
From Vorkuta the frozen
We sent coal in the country...

Rear forged the Victory
In this great war,
No German track
In the Leningrad area,
No German track
In the Leningrad area...

And no rent land
In the dashing of the year,
Remember heroes at the funeral feast,
In the heart of my city always
Remember heroes at the funeral feast,
In the heart of my city always...



Горняцкая Воркута

Владимир Герун

 Горняцкая Воркута.

Воркута стоит в снегу бескрайнем
У суровой тундры на краю;
Север называется здесь крайним,
Я сегодня песню им пою ,
Север называется здесь крайним,
Я сегодня песню им пою !

 Серый город , белое безмолвие;
 Чёрный уголь , шахты , лагеря;
 Здесь судьба воспитывала воинов,
 Люди здесь прожили жизнь не зря.
 Здесь судьба воспитывала воинов,
 Люди здесь прожили жизнь не зря.

Здесь они , - гражданские , военные
Закалялись яростно как сталь,
Судьбы их , конечно , переменные,
Каждый здесь лечил свою печаль.
Судьбы их , конечно , переменные,
Каждый здесь лечил свою печаль.

 В глубине подземной , в чёрной ночи
 Шли шахтёры , добывая жизнь,
 Ночи здесь становятся короче,
 Темп такой, попробуй, удержись
 Ночи здесь становятся короче,
 Темп такой, попробуй, удержись!






  Дзержинск  и  Воркута...

Должны  дружить  такие  города,
Я  так  считаю города - герои,
Дзержинск  столица  химии  всегда,
А  Воркута  угля  столица  вдвое,
Дзержинск  столица  химии  всегда,
А  Воркута  угля  столица  вдвое...

Герои  там -  стахановцы  живут
И  добывают  уголёк  на  славу,
В  Дзержинске  снова  химию  дают
И  я  горжусь  здесь  городом  по  праву,
В  Дзержинске  снова  химию  дают
И  я  горжусь  здесь  городом  по  праву...





Воркуте 70 лет - бывшему ГУЛАГУ  СССР...

Жизнь  начинается снова,
Город  родной  я  люблю,
Это  страны  всей  основа,
Уголь  мы  взяли  в  бою,
Это  страны  всей  основа,
Уголь  мы  взяли  в  бою...

Каждый  СТАХАНОВЕЦ , братцы,
Подвигом  уголь  добыт,
Это  истории  святцы,
Каждый  здесь  пятый  лежит,
Это  истории  святцы,
Каждый  здесь  пятый  лежит...

Вехи  истории  строги -
Был  "там"  под  немцем  Донбасс,
В  тундре  шагали  здесь  ноги,
Шахты  подняли  на  РАЗ,
В  тундре  шагали  здесь  ноги,
Шахты  подняли  на  РАЗ...

Город  блокадный , замёрзший
Мы  согревали   в  войну,
От  Воркуты  той  промёрзшей
Слали  мы  уголь  в  страну,
От  Воркуты  той  промёрзшей
Слали  мы  уголь  в  страну...

Тылом  ковалась  Победа
В  этой  Великой  войне,
Нету  немецкого  следа
На  Ленинградской  земле,
Нету  немецкого  следа
На  Ленинградской  земле...

И  не  сдаётся  Отчизна
В  те  и  лихие  года,
Помним   героев  на  тризне,
В  сердце  мой  город   всегда,
Помним   героев  на  тризне,
В  сердце  мой  город   всегда...

http://www.youtube.com/watch?v=Xup-QZEcrMQ