Оказывается

Оказывается, каламбурить (http://blogs.mail.ru/mail/prohojiy07/6CCE4D40A5C11D6A.html) и изумляться (http://blogs.mail.ru/mail/prohojiy07/3A0AF3B99BBE5F1E.html) удается не только мне.
Берлин, огромный фешенебельный отель. Переговоры, митинги-петтинги. Небольшой перерыв, захожу проверить почту. Звонок в дверь. Симпатишная кореянка спрашивает про уборку номера, отвечаю ей, что позже. Через некоторое время очередной тайм-аут, подымаюсь в номер. Там та же очаровательная кореянка, убирает номер. Думаю – заберу «ноут» и уйду, чтобы не мешать. Она с вежливым смущением оборачивается, типа:
- ой!!!
Я на корявом английском
- донт уорри, онли файв минитс
Потом соображаю, что здесь же все-таки Германия. Мозг лихорадочно пытается исковеркать фразу на немецкий манер. Черт, как же по-немецки – пять. Говорю
- файв минетс
- ??
Показываю пять пальцев
- онли файв минетс
Она сужает глаза, улыбается
- онли файв???




З.Ы. …
- девушка, извините, что начинаю нашу беседу, не будучи представленным, Вам кем-либо. Но обстоятельства вынуждают меня пренебречь данной условностью. Скажите – а Вы, что предпочитаете – рондо или менуэт?
- ой, а рондо это куда?