Коран. Сура 2. 45-61

45. Себе на помощь можно привести
 
И стойкость, и молитву, и терпенье —
Сие совсем нетрудно для того,
Кто кроток духом, чей удел — смиренье,
46. И вера во Владыку своего,

И в возвращение к Нему же снова.
47. Сыны Израиля! У вас Мои
Дары. Я ниспослал лишь вам такого,
Возвысив вас над прочими людьми.

48. И бойтесь дня Суда, когда чужая
Душа грехи своей не понесёт –
Заступничества Бог не допускает
И мзду в грехов оплату не возьмёт.

И ни одной из грешных душ Владыкой
Не будет помощи оказано вовек.
49. И вспомните! От Фараона пыток
Был каждый ваш избавлен человек.

Мучительным страданьям подвергая,
Лишая жизни ваших сыновей,
В живых лишь ваших женщин оставляя,
Тот вас отдал во власть своих людей.

То было испытанием от Бога –
Великим испытанием для вас.
50. Мы вас спасли, открыв в морях дорогу,
И скрыв врагов в водах от ваших глаз.

51. И вспомните! Мы срок Мусе задали
Длиною в сорок пар ночей и дней.
Вы ж без него тельца для жертвы взяли,
И сотворили грех тяжёлый сей.

52. Мы вас тогда простили за интригу,
И вы должны Нам благодарны быть.
И вспомните! Мусе Мы дали Книгу,
Чтоб праведной стезёю вам ходить.

54. И вспомните! Муса сказал народу:
«О мой народ! Вы, взяв тельца себе
И почитая золота природу,
Лишь причинили зло своей судьбе.

А потому в раскаянии горшем
Вы обратитесь к своему Творцу,
Убить самим друг друга будет проще,
Чем свой позор теперь явить Отцу».

И обратился вновь Он к вам с прощеньем –
Господь наш милосерден и велик!
55. И вспомните! Терзались вы сомненьем,
Мусе не веря, что узрел он лик

Господень. И тогда просили тоже
Явить Его себе — открыто, всем.
И громом с молнией сразил вас Боже,
И стала смерть решеньем всех проблем. 

56. Потом вас после смерти воскресили,
И благодарны вы должны Нам стать.
57. И пеленою облака сенили,
И ниспослали манны благодать,

Перепелов вам дали подношенье:
«Благая пища эта не для всех», —
Но вы отвергли божье угощенье
И души ваши погрузили в грех. 

58. И вспомните! Сказали вам в награду:
«Войдите в город этот, ваше — всё,
Что там найдёте для себя в усладу,
Но только имя во вратах Моё

Смиренно прошепчите, поклонившись,
Прощения у Бога испросив.
И Мы простим вам всё, с грехом смирившись
И самых верных щедро наградив». 

59. Однако нечестиво заменили
Вы слово, там указанное Мной,
За то жестоко Мной казнимы были,
И ваша ложь всему тому виной. 

60. И вспомните! Муса просил истоки
Воды народу. «Палкой по скале
Ударь своей, чтоб выбились потоки», —
Ему сказали Мы — и вот к земле

Двенадцать чистых родников стекают,
И каждое колено знает свой.
Пусть каждый ест и пьёт — Бог запрещает
Нечестья только сеять непокой.

61. И вспомните! Как вы Мусе сказали:
«Мы больше не хотим всё то же есть,
Пусть Бог пошлёт, что из земли взрастает,
Нам лук и чечевицу нужно здесь,

И огурцов, и чеснока поболе!
Пусть Бог нам с неба всё и вся пошлёт!»
«Не заменяйте злом добро безвольно:
У вас же в огороде всё растёт!» —

Муса ответил. И постигло горе,
И нищета, и униженье всех,
И божий гнев они познали вскоре,
И понесли расплату за свой грех,   

Что ложью нарекли знаменья Бога,
Убив Его пророков  без суда,
И не склонились к города порогу,
И все границы перешли тогда...