Сегодня много говорят о результатах референдума в Шотландии. А у меня из головы не выходила с утра одна цитата, которую я не хотел бы пересказывать по памяти. И, спасибо друзьям, подсказали, откуда в моей памяти всплыл этот мудрый комментарий.
Mark Twain wrote of her in Innocents Abroad (Ch. XXXVI): "It reminds me of what Robert Burns’ mother said when they erected a stately monument to his memory: "Ah, Robbie, ye asked them for bread and they hae gi'en ye a stane."
Марк Твен в "Простаках за границей" (глава XXXVI ) написал: "Это напоминает мне слова матери Роберта Бернса при открытии величественного памятника в память ее сына: "Эх, Бобби... ты просил у них хлеба, а они дали тебе камень!"
В горах мое сердце
© Copyright: Юрий Стома, 2014
Свидетельство о публикации №214091901552
Свидетельство о публикации №214091901552
Рецензии
