По следам индийских терминов. Асур

Любовь Григорьева 2
По следам индийских терминов

Асур

Ах, Асур, ты намудрил, *
Много, слов в твоем кармане.
Лучше бы ты просто жил,
Чем словами мир дурманить.

* (Асура) -божество; в Ведах и Авесте не только божество, но и его
проявления; только в нескольких гимнах упоминается как Титан тьмы; сильный или могущественный…

Мой перевод Ас Ур – Сверх. Мудрость. 
Все, что сверх от человека – ему во вред. 


© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2014
Свидетельство о публикации №214091900416
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Григорьева 2
Рецензии
Написать рецензию
Все, что сверх от человека – ему во вред.
Очень верно!!!

Григорий Иосифович Тер-Азарян   21.09.2014 00:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Григорий за отзыв.

Вы правы!

С уважением, Любовь.

Любовь Григорьева 2   21.09.2014 08:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Григорьева 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →