Путешествие в горячую смесь гл 2 часть 13

А в этот момент в клинике Тавонра Сайла пришла в себя.Она открыла глаза и посмотрела вокруг:-О,Боже,неужели я в больнице?-подумала она про себя и позвала врачей по-крайней мере мысленно,так как случайно в палату реанимации зашла медсестра.Увидев,что Сайла пришла в себя она выбежала прочь из палаты,чтобы позвать других врачей.
-Сайла пришла в себя!-крикнула она постучав в ординаторскую.
-сейчас иду!-послышалось из двери.Это был главврач больницы.Он немного погодя выше из ординаторской и вошёл в реанимационную.Убедившись в том,что Сайла пришла в себя,он подошёл к ней со словами:
-ну,как ты?
-я?что со мной случилось?
-у тебя был глубокий обморок!Я уж подумал что ты вообще не очнёшься,но ты очнулась,Слава Богу!как самочувствие?
-в порядке!только голова всё время кружиться,я словно на карусели!
-понятно!сейчас я пошёл за лаборантами,тебе необходимо сделать анализ крови чтобы узнать причину обморока!
-ладно!иди!

Тем временем на земле поисковая группа мумии продолжала свои поиски во главе с Климом Сияк-Пипи и поиски подошли к концу,поскольку от механической пчелы пошёл сигнал,это означало только то,что мумия обнаружена.
-мумия Алёшеньки найдена!сейчас летим в квадрат обнаружения!
-сообщите координаты нахождения мумии!
-25 ост,64 зюйд!как меня поняли?
-понял вас!он в Оулайнен в Финляндии!
-мы сейчас на отметке 66 ост и 56 зюйд без минут!
-вас понял!вы в Кыштыме!
-да,я знаю!я бы хотел спросить:сколько нам лететь до Оуляйнен?
-полчаса!
-ясно!летим!
Да!вот скорость-то!От Кыштыма до Оулайнена всего полчаса!на тарелке-да!а так это займёт часа четыре если самолётом,всё таки расстояние-то не близкое,уж поверьте!
 Тарелка полетела к цели.Прошло полчаса и она действительно появилась в небе небольшого городка Оулайнен.
 Когда гуманоиды высадились они тут же приняли человеческий облик чтобы ненароком не напугать жителей.
-что показала пчела?где конкретно находиться мумия?
-пчела указала на подвал дома 4 по улице Кукка Полка,здесь так и написано на видео-датчике!
-спроси у гражданина где эта улица!
-хорошо!
-Хей,антеекси,коска вялитямме кадулла Кукка Полка?
-нют оикеа,кяянню ойкеалле,охи ристейксестя колме неляннестя кяянню ойкеалле ууделлеен!
-кинтос пальон!
-оле килтти!-сказал Клим на чисто финском словно всю жизнь знал этот язык и возглавил процессию.Остальные сотрудники поиска отправились вслед за ним.Он прошёл траекторию указанную прохожим и посмотрел на табличку:там было написано Кукка Полка(Цветочная дорога)
-а вот и дом 4!Стучим!
-кукка сьелля?
-каасу палвелуа!мейдян тяютюю таркастаа келларисса!
-оле хювя,пасс!
-Айда заходим!он нас пропускает в свой подвал!
Через минуту Клим вместе с группой поиска спустились в подвал и действительно в одном из отсеков хранилась мумия Алёшеньки.
-так!бери его и клади в чемодан!осторожно!Быстро!быстрей,быстрей!всё!уходим!
-но,митен?вуодот?
-кюлля,кайкки он куносса!някемин!
-някемин!(перевод диалогов приведены в конце этой части)
-всё!порядок!мумия в чемодане!едем домой!то есть летим!
-летим куда?
-на планету Влямухтир!
-где она находиться?
-сам как будто не знаешь!
-15 парсек на север!-сказал один из сотрудников поиска.
Группа поисковиков во главе с Климом вошла в тарелку с чемоданом в руках и через минуту они уже были на высоте пятьдесят километров.Ещё спустя час они были на Влямухтире.
 Планета Влямухтир просто пестрила своим великолепием перед взором Клима.Эта красивая планета была расположена в восемнадцати милях от Альдебарана и являлась как бы его спутником причём самым ближайшим.На планете Влямухтир существовала колония гуманоидов которая занималась такими экспериментами как оживление различных трупов,так что бегающие и ревущие тираннозавры были там вполне привычной картиной.Они высадились десантом,так как там не было даже тарелкопорта чтобы совершить посадку.Местные сначала приняли их за национальную угрозу,но убедившись в том,что они никакой угрозы не представляют,приняли их с распростёртыми объятиями.
-куда направляетесь?-сказал один из них
-в центр воскрешения,не подскажете куда идти?
-скажите сначала цель вашего визита!
-необходимо оживить мумию гуманоида,гибрида возраста 12-ти недель!
-проходите вот в это здание,там сделают то,что вам нужно!
-большое спасибо!
-большое пожалуйста!
-до свидания!
-до свидания!-ответил Клим и сказал остальным:-он меня что,не узнал что-ли?
-откуда он может тебя узнать,нежели у них даже телевизора нет чтобы тебя увидеть?
-тоже верно!
-Влямухтир-это секретная планета,планета закрытого типа,поэтому здесь даже нет тарелкопорта,а из городов только это поселение!
-понятно!о!кажется пришли!Останьтесь снаружи!Я отец,я должен сам оживить своего ребёнка!
-разве это твой ребёнок?
-теперь мой!
-а если на самом деле?
-на самом деле он плод ревности Сайлы к Онлюпу на его измену!этот ребёнок-плод одиночной связи с барменом ресторана!такая вот грустная история!всё!я пошёл!
-Удачи!
Клим с чемоданом вошёл в главное здание центра.Но его как и водиться не допустили караульные стоящие около главного входа.
-куда?
-в центр воскрешения!
-цель?
-воскресить мумию ребёнка двенадцати недель до родов!
-где объект воскрешения?
-в чемодане!показать?
-нет!проходите!комната номер 0!
-понял!спасибо!
Клим вошёл в нулевую комнату и его взору предстала мини-операционная.Каким же образом будут его оживлять?-подумал Клим и поздоровался с главным хирургом.
-мумия при вас?
-да!сейчас достану!-сказал Клим и открыл чемодан.Хирург осторожненько принял мумию и положил на операционный стол.
-операционная стерильная!выйдете!через полчаса он оживёт!кто отец?
-я!
-ваше фамилия,имя и отчество!
-Клим Зусович Сияк-Пипи!
Хирург записал в книгу учёта и далее спросил:-как назовёте сына?это чтоб мне его сразу зарегистрировать!
-Кыштым!
-Кыш-тым!хорошо,я записал!Всё!выйдете Клим Зусович!Зайдёте через полчаса!
-скажите...
-всё,всё,всё!идите!все вопросы после!
Клим вышел из нулевой комнаты и присел на кресло в холле здания около вахтёра.За то время пока шла операция по воскрешению,он думал только о Сайле,о том,как она там в больнице,и что с ней в конце концов случилось?и откуда этот странный обморок?не беременна ли она случайно?Всякое разное лезло ему в голову,но всё это с одним подтекстом:с ней случилось что-то страшное!

А в это время,в больнице Тавонра стали известны результаты анализов крови Сайлы Ах-Туметовой.В её палату зашли врачи чтобы сделать ей тревожное заявление:
-мне очень жаль,Сайла Тринавовна!но у вас острый лейкоз!вам осталось жить всего лишь месяц и после-во Млечный путь уже!
-но откуда он у меня взялся?
-через твоё тело прошла космическая радиация!

*перевод текста с финского на русский:
диалог№1:
-здравствуйте,Извините пожалуйста,как нам пройти на улицу Кукка Полка?
-сейчас прямо,потом поверните направо,миновав три перекрёстка на четвёртый сворачиваете направо!
-спасибо большое!
-пожалуйста!до свидания!
-до свидания!

диалог№2:
-кто там?
-газовая служба!нам нужно осмотреть ваш подвал!
-пожалуйста проходите!

диалог№3:
-устранили утечку?
-да!всё в порядке!.