Умеючи. Доворовались
В году 1998-м, когда я, харьковчанин с высшим образованием, новый украинец, живя без заработанных тяжким трудом денег, без электроэнергии и отопления в доме, на одних воде и хлебе, мучаясь, не зная, чем накормить жену и ребёнка - вынужден был отправиться на Южный вокзал рекламировать какую-то никому ненужную хрень,- ко мне подошла из пригорода женщина, ждавшая электричку. Сказала между делом, поставив на асфальт тяжёлые сумки, смеясь: "А що вы тут сыдитэ? Грошэй нэмае? Так воруйтэ! Чоловик мий (по-русски - муж) бэз зворованного (украденного) щодня (ежедневно) нэ звэрнэться. Так у нас и порося е, и коривка, и сад з яблукамы... Нэ бедствуемо..." Признаюсь, вначале я испытал стыд, а потом - гордость.
Рецензии