Куда впадает Волга?

Если бы вас спросили: "Куда впадает Волга?" Нет сомнения, что вы бы не задумываясь ответили в Каспийское море.Какого было наше удивление, когда мы узнали, что в одну из рек Иркутской области - Хара-Мурин(черный конь), впадает небольшая горна река - Волга. Наш проводник - профессиональный охотник Владимир Рудин так пояснил происхождение этих названий: "Не знаю с какого будуна-похмелья картрографы с легкой руки увековечили "Волгу" в Сибири". Другой наш спутник - Женя, профессиональный лесо-устроитель,  сетовал, что первопроходцы в то советское время мало интересовались местными(эвенкийскими и бурятскими) названиями рек, что с его точки зрения - неверно.
С другой стороны мы знаем, что реки, которым дан статус "священной" -статус сакральности, часто своими названиями дублируются. Так есть несколько Ганг, причем одна из них течет на территории России. Такое дублирование - наверное имеет смысл.
На своем пути по федеральной трассе от Слюдянки до Байкальске нам встретилось еще одно необычное название реки "Р. Куркавочный". Владимир прокомментировал так: "Куркавка это способ ловли соболя через переходы по бревнам. Когда еще реки не встали (не покрылись льдом), соболь по обыкновению для переходов через горные речки использует поваленные или спиленные человеком деревья. Именно на них из ветвей делались ворота-ограждение, где устанавливалась петля с камнем или с очепом. Вот эта ловушка и назвалась "куркавка". Отсюда название реки "Куркавочный", что означает "речка, где ловят соболя куркавками".
Мы сидели на вершине сопки, и смотрели на золотом опоясанный распадок в котором течет Волга.