Что означает имя Иисус?

Иисус - греческая форма [Иэсус] от еврейского имени Иешуа, сокращенного от Иегошуа, которое означает "помощь от Иеговы (Яхве)", или "Спаситель, посланный Богом".

Иисус - Спаситель, посланный Богом.

                Историческая справка.
 
Иегова (евр. "тот, кто даёт всему быть") — традиционная транскрипция имени Бога, которая встречается в русских переводах Ветхого Завета и художественных произведениях, соответствующая тексту Библии на древнееврейском языке.

Иегова - одно из самых священных имен Бога и переводится, как «Сущий», в значении, выражающем вечность и неизменяемость существа Божия (Исход 3:14).

Получаем разные звучания одного понятия:

Иегошуа (ивр.) –> Иешуа (ивр.) –> Иэсус (греч.) –> Иисус (русск.)

Таким образом, получаем значение слов «Иисус Христос» – Посланник Бога-Отца для спасения людей.

**См. значение слова "Христос" - http://www.proza.ru/2014/10/02/842 **

1Иоан.4:14 И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.


Рецензии