Ангелы Die Engel

Егор Боронин
Устали они от стиха,
Их чистые души без края.
И горесть,  как после греха,
Во сне иногда припадает.

Различия в них не бывало;
Замолкли у Бога в саду -
Таких я  больших интервалов
Представить себе не могу.

Но стоит расправить им крылья,
Как ветер подбросит их вдаль,
И Божие руки откроют страницы
Таинственной книги Начал.

Оригинал на немецком:
Die Engel

Sie haben alle Munde
und helle Seelen ohne Saum.
Und eine Sehnsucht (wie nach Sunde)
geht ihnen manchmal durch den Traum.

Fast gleichen sie einander alle;
In Gottes Garten schweigen sie,
wie viele, viele Intervalle
in seiner Macht und Melodie.

Nur wenn sie ihre Flugel breiten,
sind sie die Wecker eines Winds:
als ginge Gott mit seinen weiten
Bildhauerhanden durch die Seiten
im dunklen Buch des Anbeginns.


© Copyright: Егор Боронин, 2014
Свидетельство о публикации №214100500542
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Егор Боронин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Егор Боронин