Зеленка для Израиля

Вспомнилось, как в 1990 году мы ждали разрешения на выезд на ПМЖ в Израиль. Я в начале лета взяла полуторагодовалого Зайца и поехала погостить сначала к своим родителям, а потом к родителям мужа.
 Родители мужа недавно вышли на пенсию и жили в небольшом провинциальном городе, в котором я никого не знала, а из доступных развлечений был городской рынок, несколько магазинов и засратый пляж на берегу Днестра.
 На рынке я покупала свежие фрукты, а в магазинах была полная катастрофа на фоне Перестройки. Если что-то появлялось в продаже, то сразу же набегала огромная очередь.
 Заглянув по пути на пляж в аптеку, я увидела там скучающую тетку и абсолютно пустые витрины, в которых сиротливо болтались для продажи два (ДВА) каких-то абсолютно ненужных в хозяйстве предмета.
 Это я рисую картину, на фоне которой будут развиваться дальнейшие события.

Свекровь, зная, что мы вскорости отъедем в Израиль, проявила чудеса изворотливости, подняла все свои связи и раздобыла трехлитровый бутыль зеленки, который торжественно вручила мне с напутствием, что в Израиле на первое время нам этой зеленки хватит.

Я охренела от неожиданности и брякнула:
 - А что, в Израиле заборы зеленкой красят? (ну, не зря же я в КВН играла)
 Свекровь обиделась насмерть и прочитала мораль, что подарки нужно принимать и благодарить. В общем, отношения были катастрофически испорчены и даже приезд мужа (ейного сына) ситуацию не разрулил, потому что он тоже категорически отказался от зеленки.