El detectivo espanol

Como siempre a la madrugada, sali de casa y fui al trabajo. Cuando me bajaba por la escalera vi a un hombre, que estaba en el segundo piso. Pense que fue un vecino, o un cartero, o un limpiador.

En el trabajo escribia las letras diferentes, hablaba con mi jefe, llamaba a los expertos en legislacion fiscal y legislacion laboral, les preguntaba sobre las cosas dificiles. Estuve ocupada y olvide del hombre en entrada.

El mediodia paseaba. Normalmente,mi amiga y yo nos encontramos y criamos a los ardillos de cascajo.

Despues de mi trabajo ejercite a cursillos del espanol y fui a casa. Cuando subi por la escalera, vi que la puerta estaba abierta.

Yo no entre a la habitacion y llame a mi amiga: «Donde estas, querida mia? Que paso? Por que nuestra puerta esta abierta?»

Pero mi amiga me contest;, que ha salido del trabajo y que la ma;ana ella cerr; la puerta.

Yo miraba por la puerta y pensaba: «Por que nuestros gatos – Simon y Felipe – todavia no saliaron a mi encuentro?»

Resulto que los gatos no habian en la habitacion. Y habia nadie mas en el apartamento. Alguien robi a nuestros gatos.

La policia se nego de buscarlos. Un agente de policia dijo: «Nosotros buscamos la jente despacio y mal. Necesitaremos cinquenta-sesenta anos para buscar vuestros gatos».

Los proximos dias tendiamos los anuncios y buscabamos los gatos en todo el distrito.

Y una vez llegamos del trabajo y vimos como Simon y Felipe se sentaban a la escalera y nos esperaban.Fuimos muy felices.

Por la noche veiamos la tele y escuchamos que en el otra zona de la ciudad la policia encontro un hombre muerte. Le atarazaron. Posiblemente, los gatos lo hicieron.


Рецензии
Es como el ejercicio en español. El texto es muy primitivo.
Sin embargo, el estudio de las lenguas extranjeras es una buena cosa. Sinceramente, Irina.

Ирина Шатуновская   10.08.2015 20:07     Заявить о нарушении
Gracias, Irina. Si, mis textos todavia no es como los textos de Leo Tolstoy. Desde he empezado a estudiar español, siempre queria poder escribir las novelas o los cuentos sobre mi y sobre la vida, que pasa cerca de mi. ¿Si puedo componer las letras en ruso, por que no puedo escribirlas en español?
Sì, por primeras veсes estarè eqoivocada, pero luego aprenderè muchas palabras y empezarè a ponerlos correctamente.

Мария Петрушко   10.08.2015 21:18   Заявить о нарушении
Мне очень приятно читать Ваш ответ. Как говорится, вот и поговорили на испанском!
Пишите на испанском и побольше.К моей радости , я Ваши тексты осиливаю без словаря. У меня есть испаноговорящие "подруги" на Facebook, но общение там очень скудное.
С уважением, Ирина.

Ирина Шатуновская   10.08.2015 21:57   Заявить о нарушении
Si quisiera usted charlar español con más gusto yo podria aconsejarle un sitio-web - http://www.interpals.net. He buscado allí muchos amigos de varios paises que me ayudan con este idioma.

Мария Петрушко   11.08.2015 07:34   Заявить о нарушении