Аэропорт. An airport

1433.Аэропорт.An airport.
https://stihi.ru/2014/10/10/1880
http://proza.ru/2014/10/10/155
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/8a3a67fe-4262-4b8d-88ee-f9e8ca905a4a
https://suno.com/song/f9b4a85b-34ca-4650-aa0b-34d07a4a020d

Вспоминаю прошедшие дни
Зависимой в страданиях любви:
От цветов до белой фаты,
А на подвенечном банты.

Всё прошло, вещий сон,
Мелодии встреч и разлук,
Бурной страсти искорки в глазах,
Освящённый в тени силуэт.

Околдованный, мерещится аэропорт...
Здесь и встреча, и взлёт.
Между рейсом пятнадцать минут,
Прилетит любимый, его ждут.

I remember the past days
Dependent on the suffering of love:
From flowers to a white veil,
And there are bows on the wedding dress.

It's all gone, a prophetic dream,
Melodies of meetings and separations,
Intense passion sparkles in his eyes,
A silhouette sanctified in the shadows.

Bewitched, I see the airport...
there is both a meeting and a takeoff.
There are fifteen minutes between flights,
A loved one will arrive, they are waiting for him.

Je me souviens des jours pass;s
Accro ; la souffrance de l'amour:
Des fleurs au voile blanc,
Et sur les arcs de mariage.

Tout est pass;, r;ve proph;tique,
M;lodies de rencontres et de s;paration,
Passion orageuse ;tincelles dans les yeux,
Une silhouette consacr;e ; l'ombre.

Ensorcel;, l'a;roport se met en branle...
Ici, la r;union et le d;collage.
Quinze minutes entre le vol,
Un ;tre cher arrive, ils l'attendent.

Околдованный, мерещится аэропорт...
Здесь и встреча, и взлёт.
Между рейсом пятнадцать минут,
Прилетит любимый, его ждут.

Bewitched, I see the airport...
there is both a meeting and a takeoff.
There are fifteen minutes between flights,
A loved one will arrive, they are waiting for him.

Ensorcel;, l'a;roport se met en branle...
Ici, la r;union et le d;collage.
Quinze minutes entre le vol,
Un ;tre cher arrive, ils l'attendent.



_________
Аэропорт

Вспоминаю прошедшие дни
Зависимой в страданиях любви:
От цветов до белой фаты,
А на подвенечном банты.

Всё прошло, вещий сон,
Мелодии встреч и разлук,
Бурной страсти искорки в глазах,
Освещённый в тени силуэт.

Околдованый, мерещится аэропорт...
Здесь и встреча, и взлёт.
Между рейсом пятнадцать минут,
Прилетит любимый, его ждут.

10/09/2014

http://www.proza.ru/2014/10/10/155
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214101000155