Кипр часть4

С трудом понимаю английский не англичан: румын, греков, болгар. Они говорят с акцентом и набором слов без грамматики. И быстро, и комкая слова.

Немцы говорят с трудом, но правильно. Японцы - гортанно искажают язык.

Народ, в основном, англичане, которые сияют своим английским. И русские. 50 на 50.

Русские сразу видны по своей озабоченности и неприветливости.

Англичане всегда улыбаются, приветствуют и готовы продолжать общение легко и свободно. Я тоже стала с ними здороваться со всеми, и мне весело.

Здесь левостороннее движение. Как в Англии. И русских ещё можно отличить, что они обходят справа.

Этажи, как в Англии: нулевой (наш первый), первый (у нас второй), второй (наш третий). Вот тут Ариадна путалась, а я - нет. Недаром я - учительница английского. Кое-что про Англию знаю.

Так приятно говорить по-английски!

Сырая сауна, оказывается, хамам.

После моря в хамам. Класс! Я - переводчик.

Заговорилась с Крисом, и пришлость догонять Ариадну, которая, как я думала, пошла к лагуне купаться. Быстрым шагом дошла до моря. Ариадны нет. Поплавала, поныряла, быстрым шагом обратно.

Крис волнуется, где моя подруга. Я - нет. Значит, я перепутала и пошла не в ту сторону. Найдётся!

Поплавала в бассейне, пообщалась с англичанами, погрелась в хамаме, сполоснулась под душем. Ариадна ждала меня в номере. ОК.

Крис караулит меня около бассейна. Спрашивает, где я была, что делала. Рассказывает про себя, про Англию. Хвалит мой английский. Приятно.

В море он так и не купался. Опасно. В бассейне.  Ещё массаж. Тир. Relaxation. Загорает, кроме часов 12-16. Ест часто понемногу.

Оффицианты расцветают при виде меня и наперебой учат меня греческому. Улыбаются. Смеются. Радуются. Я - хорошая ученица. Мне весело.

Румын вредничает. Подначивает. Глаза смеющиеся, хитрые. Красивый. Лицо серьёзное. Неожиданно задаёт вопросы скороговоркой. Я не понимаю и сержусь.
Он радуется.

Крис сказал, что за полгода утонули 18 человек.

Русский сообщил нам, что видел двух китов. Уверяет, что правда.

Темнеет резко в 9 часов.


Рецензии