Каждая вещь древних этрусков уже сама по себе редкость, ибо её возраст всегда более двух тысяч лет. Что же касается этрусского арибала, известного как Aryballos Poupe, то это особая редкость, своего рода уникум. Прекрасная сохранность предмета и этрусской надписи на нём уже приковывает внимание к этому небольшому кувшинчику. А тут ещё и нетипичное для этрусков направление письма: слева направо.
Текст не нуждается в переводе для русского или славянина, который знаком с глубинными пластами своего родного языка. Мне, русскому, этот текст охотно открыл свои тайны. Приоткрылась страничка о верованиях и обычаях этрусков, об их календаре и ритуалах.
Вот изображение на другом этрусском сосуде. Оно прекрасно иллюстрирует то, о чём поведала надпись на упомянутом арибале. Кстати, арибал – это кувшинчик для масла, которым этрусские атлеты натирали своё тело.
Редкая этрусская надпись
© Copyright: Валерий Осипов, 2014
Свидетельство о публикации №214101601363
Свидетельство о публикации №214101601363
Рецензии