О языках

Было время, когда я поставил себе задачу изучить сразу пять языков. Ну, английский-то я стал учить с пятого класса. Учительница меня не возлюбила за то, что я "w" произносил, как "v". С точки зрения англичанки это было грубейшей ошибкой. С моей точки зрения это было нормально!

Итак, с английского языка я и начал мучиться. В школе мне удалось этот язык познать на четыре. Можно сказать, не так уже и плохо. Однако в институте английский язык "усох" в пользу русского языка.

Вся моя энергия в сторону изучения пяти языков началась в заводе, когда я совершенно случайно вспомнил свою страсть к стихоплётству. Тогда в наш отдел доставлялись английские, итальянские и, кажется, ещё какие-то журналы.
Английские я переводил сносно даже без словаря. С итальянскими журналами дело получалось хуже.
Одна работница мне подарила словарь итальянского языка. Вот я и засел штудировать.
Потом я купил французский словарь, немецкий. Украинские и польские журналы я читал уже свободно, с теми погрешностями, когда слово уже совсем ни на что не походило. Длительные муки моего подвижничества привели меня к мысли, что я - не полиглот.
Но постепенно я обнаружил одну удивительную закономерность. Если разбирать иностранные языки по косточкам, то получалось, что самый сложный язык - русский!
Английский же язык исключительно компьютерный. Плюс ко всему, мы не можем сказать - двести двадцать Мухачевых! А вот, двести двадцать вольт нас не раздражает. И ватт, и джоулей! Микрофарада тоже звучит пристойно. Хотя я вспомнил артиста Фараду. Фарада у нас был. Выходит, его дальний родственник отличился.
Вот тогда я и стал слова разбирать по косточкам. Конечно, у Михаила Задорнова
это уже всё прозвучало на концертах. О языках он рассказал, пожалуй, всё.
Но, изучая иностранные языки, я наткнулся на массу национальных народов.

В принципе, откуда так много национальностей-то? Ну, прилетели на корабле пять-десять инопланетян один раз. Создали одну национальность Те же русские.
Прилетели ещё раз десять-двадцать китайцев, явно, с другой планеты. Создали!
Но японцы никак не могли прилететь? Они просто отделились от Китая морем.
Англичане прилететь тоже не могли хотя бы потому, что они, как и немцы, являются русскими!
Вспомним, хотя бы, как упорно работают немцы. Ну, точно - русские! Или англичане страстно любят путешествовать. Пренебрегая опасностью! Единственно, остаётся вопрос, как появились языки? Англичане кричат "Хэлп", что обозначает - помогите!  Это же звук плачущего животного! Так могут кричать детёныши морских животных.
В море это единственный способ приманить корабль охотников.
В торговле применяется слово "сэйл". Это очень похоже на "сало". Да если все слова здесь раскладывать по полочкам, экрана не хватит. В общем, множество национальностей придумано, чтобы оправдать появление языков. Языки, ведь, приходилось придумывать потому, что земля раньше казалась огромной. Иногда простая река разделяла одно племя, а уж океан и вовсе превращал две половины племени в два народа.
Сегодня самолёты, корабли, поезда сближают нации, народы. Появилась потребность учить тот или другой язык. Множество языков создало массу неудобств в общении.

Раньше был язык "эсперанто". Сегодня главенствует английский язык.
Русский же язык стали упрощать. При этом, его богатейшие нюансы старательно уничтожаются.
И это меня смущает. Ведь уже достаточно упростили, куда уже больше-то?
Понятно, что человеку с родным языком русский уже даётся нелегко. Ну, не всем же обязательно быть поэтами и писателями! Только когда человек пишет на языке большой страны, у него больше конкурентов. Это заставляет напряжённо творчески работать.

октябрь