Философия брака
When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.
Если некто украл у вас жену, то лучшей местью за это – позволить ему остаться с ней..
King David
After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together.
После свадьбы муж с женой становятся двумя сторонами одной монеты; они видеть не могут друг друга, но
при этом всегда вместе.
Sasha Guitry
By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy.
If you get a bad one, you'll become a philosopher.
В любом случае женитьба есть благо. Если вам досталась хорошая жена, вы будете счастливы. В противном случае сделаетесь философом.
Socrates
Woman inspires us to great things, and prevents us from achieving them.
Женщина вдохновляет нас на великие дела и в то же время предостерегает от их осуществления.
Anonymous
The great question, which I have not been able to answer... is, "What does a woman want?"
Величайший из вопросов на который я не в силах ответить: «Чего хочет женщина»?
Dumas
I had some words with my wife, and she had some paragraphs with me.
У меня нашлось несколько слов для жены, а у неё для меня несколько параграфов.
Sigmund Freud
'Some people ask the secret of our long marriage. We take time to go to a restaurant two times a week. A little candlelight, dinner, soft music and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays.'
Люди часто спрашивают меня о причине нашей с женой долгой супружеской жизни. У нас есть обычай дважды в неделю ходить по ресторанам. Ужин при свечах, волнующая музыка и танцы. Она ходит по четвергам, я по пятницам.
Red Skelton
'There's a way of transferring funds that is even faster than electronic banking. It's called marriage.'
Мне известен способ быстрейшего, чем по электронным сетям денежного перевода. Это женитьба.
Sam Kinison
'I've had bad luck with both my wives.
The first one left me, and the second one didn't.'
Мне не повезло с обеими жёнами. Первая бросила меня, вторая, увы, нет.
James Holt McGavra
Two secrets to keep your marriage brimming.
1. Whenever you're wrong, admit it,
2. Whenever you're right, shut up.
Имеются два секрета счастливого брака:
1. Признавайте свою неправоту.
2. А если правы, то заткнитесь.
Patrick Murray
The most effective way to remember your wife's birthday is to forget it once....
Самый лучший способ запомнить день рождения вашей жены, единожды забыть о нём…
Nash
You know what I did before I married?
Everything I wanted to.
Знаете, что я делал до свадьбы? Всё, что хотел.
Anonymous
My wife and I were happy for twenty years.
Then we met.
Мы с женой были счастливы двадцать лет. А потом мы встретились
Henny Youngman
A good wife always forgives her husband when she's wrong.
Хорошая жена всегда простит мужа, если она неправа.
Rodney Dangerfield
A man inserted an 'ad' in the classifieds: 'Wife wanted'. Next day he received a hundred letters.
They all said the same thing: 'You can have mine.'
Мужчина дал объявление в «Одноклассниках»: «Требуется жена» На следующий день он получил сто писем. В них говорилось одно и то же: «Возьми мою»!
Anonymous
;
First Guy (proudly): 'My wife's an angel!'
Second Guy : 'You're lucky, mine's still alive.'
Первый муж (с гордостью): У меня жена – ангел.
Второй муж: Тебе повезло. Моя пока жива.
Anonymous
Свидетельство о публикации №214101801991