Ругра

Экспедиция в Туркмено-Храсанские горы оставила на память зарисовку о девочке туркменке, лаборанте, которая стала свидетелем удивительного факта: им удалось запечатлеть на фото голограмму древнего ящера.

Как объяснял научный руководитель из Москвы произошла феноменальная вещь: солнечное излучение создало эффект негатива на поверхности глубокого озера лавы, которое девственно сохранило образ под мощным слоем песка на века. Экспедиции удалось стать свидетелями проявления отпечатка с негатива в воздушных слоях, после того, как с поверхности озера была сдернута ветром пелена из песка.

И имя этой твари:

- Раругг.

Как на туркменский переводится это слово ученый тогда так и не рассказал.

- Ругра.


© Copyright: Осенний-Каприз Капри, 2014
Свидетельство о публикации №114101905230

Рецензии
Написать рецензию



единственное, более менее, подходящее образное восприятие
Ругра - Scleroderma verrucosum
Родовое наименование гриба Scleroderma происходит от греческих слов ;;;;;;; (scleros), твёрдый, жёсткий, и ;;;;; (derma), кожа; видовой эпитет verrucosum - от латинского verrucosus, покрытый бородавками.

Осенний-Каприз Капри   19.10.2014 14:06   •   Заявить о нарушении правил / Редактировать / Удалить
Добавить замечания


Рецензии
Древнегреческий
Морфологические и синтаксические свойства
σκληρός

Прилагательное.

Значение
сухой, твёрдый
жёсткий, тугой; упругий
крепкий, сильный
резкий, пронзительный
яркий
суровый, тяжёлый
угрюмый, мрачный
непокорный, упрямый
строгий, неумолимый; непреклонный
крутой

-----------

δέρμα

Существительное.

Значение
кожа звериная
шкура

Происходит от др.-греч. δέρω «сдирать», далее от праиндоевр. *derǝ- «обдирать» (ср.: русск. драть, лит. dirti «сдирать», латышск. dīrāt «сдирать», готск. ga-tɛran «срывать», др.-в.-нем. zeran «рвать», нем. zerren «рвать», англ. tear «рвать», др.-греч. δέρω «сдирать», армянск. տեռեմ (ter̄em) «сдирать», авестийск. darǝdar- «раскалывать», санскр. दॄणति (dṝṇāti) «раскалывать»)
.
.
.
в современном греческом - жесткий диск

Татьяна Ульянина-Васта   19.10.2014 14:58     Заявить о нарушении