Именно он Фридрих фон Логау

Фридрих фон ЛОГАУ

Именно он

Храбрый муж быть должен часто - лисом, львом - попеременно;
Чтоб в жулья не влипнуть плутни, злыдням страх нагнать отменный.


Перевод с немецкого Сергей ЛУЗАН

Оригинал

20.

Eben er
 
[480]
Tapffre M;nner sollen haben was vom Fuchse, was vom Loewen,

Dass Betrieger sie nicht fangen, dass sie Frevler etwas scheuen.


Tapfre M;nner sollen haben was vom Fuchse, was vom Leuen;
Dass Betrieger sie nicht fangen, dass sie Frevler etwas scheuen.


Рецензии