Знакомые блики
(Перевод грузинской песни)
Кто этот молодой человек, что на камне сидит,
Прижал виноградные листья к груди, с которыми спит,
Пьяный парень на нашей бренной земле,
Со вкусом к жизни живет наяву и во сне.
Вино было и есть украшеньем любого стола,
На нем строится всё, будь застолья в ночи или днем,
И бесценно оно в пожеланиях тостом до дна,
Если пьешь по достоинству с мерой, оценят тебя.
Выпьешь три, не пьянея с бокалами твиши в руках,
Выпьешь больше, очутишься где-то в далёких краях,
Винным бликам последуешь молча, держась на ногах,
У родного порога присядешь без сил, на знакомых камнях.
Эд Гемадзе
Свидетельство о публикации №214102600237
Эд Гемадзе 13.12.2014 01:51 Заявить о нарушении