Годзилла - 2BD

Годзилла (Godzilla) – режиссер Гарет Эдвардс – 2014 г. – 123 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, английский (descriptive narration) 5.1 DD, китайский 5.1 DD, чешский 5.1 DD, хинди 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD

Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, арабский, болгарский, хорватский,  чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, сербский, словенский, тайский, турецкий

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, чешский, венгерский, польский, тайский, турецкий

1. Monarch: Declassified (рассекреченные файлы организации «Монарх»)
– Operation: Lucky Dragon – 2:44
– Monarch: The M.U.T.O. File – 4:29
– The Godzilla Revelation – 7:25
2. The Legendary Godzilla
– Godzilla: Force of Nature (рассказ о разработке образа Годзиллы) – 19:18
– A Whole New Level of Destruction (рассказ о съемках сцен разрушения) – 8:24
– Into the Void: The H.A.L.O Jump (рассказ о съемках сцены прыжка с парашютом) – 5:00
– Ancient Enemy: The M.U.T.O.s (рассказ о создании монстров Г.Н.Н.У.С.) – 6:49

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, хинди 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD

Субтитры: русский, английский, арабский, болгарский, хорватский,  чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, сербский, словенский, турецкий

Годзилла в городе

Неожиданно доверив высокобюджетный фильм стоимостью в 160 миллионов долларов Гарету Эдвардсу, за плечами которого имеется всего лишь один «большой», но при этом до смешного малобюджетный (менее 500 тысяч долларов) фильм «Монстры» 2010 года, студии «Legendary» и «Warner Bros.», думаю, не прогадали. Новый «годзиллистый» поп-корн-муви получился весьма удачным и получил в основном положительные отзывы, хотя критикам больше понравился размах визуальных эффектов, нежели «одномерные» и «скучные» человеческие персонажи. В мировом прокате он собрал 525 миллионов. Мнения отечественных рецензентов разошлись: кому-то милее «Годзилла» Роланда Эммериха образца 1998 года, кому-то – новый, кому-то – японский игрушечный  оригинал 1954 года и его сиквелы. Из японских фильмов (старых) я видел только отрывки, одним словом –  мультики. Фильм Эммериха для своего времени смотрелся очень неплохо (да и сейчас – тоже, я его специально пересмотрел) – правда, его Годзилла напоминал тираннозавра, а годзиллины дети – рапторов (причем, все будто бы позаимствованы из спилберговского «Парка Юрского периода» 1993 года, а сцена на стадионе по «хромированному» антуражу очень напоминает сцену на кухне из «Парка»). У Эдвардса чисто внешне Годзилла ближе к японскому оригиналу. Не могу согласиться с теми, кто посчитал визуальные эффекты в новом фильме слишком грубыми и ничего не разглядел в сценах схваток монстров: возможно, смотрели на «пиратке». Детализация и четкость весьма приличные на протяжении всего фильма. Отличный звук даже в русском DD. 3D-эффект не особо впечатлил. Насчет «одномерности» людских персонажей соглашусь, но все-таки главный герой – это Годзилла, поэтому все внимание – ему. Сиквел намечен на 2018 год.
P.S. В бокс вложена открытка «Годзилла в Лондоне» (в фильме Лондона не было).

фото со страницы