Щедра осен1 година

Нема фруктів вже в садах,
відлетів останній птах,
дме вітрів крилатий змах,
тепле все на дітлахах.

Насупонилась долина-
насувається хмарина,
ось-ось дощик буде лити
та по листю дроботіти.

В хаті тепло. Скатертина,
на тарілці- горобина
і пухка лежить хлібина.
Щедра осені година!


Рецензии
Несмотря на то, что украинский язык не является моим родным, но это язык моего деда, и я сам в детстве и ранней юности постоянно на каникулах отдыхал у родственников в Донецкой области, так что немного помню украинскую мову. Во всяком случае, перевод меня не затруднил, а напевность слога, музыкальность Вашего стиха отчётливо слышна. Понравилось. Дякую)
С уважением,

Вадим Лившиц   14.03.2015 21:48     Заявить о нарушении
Спасибо большое, что Вы оценили
музыку стиха! Укр.яз. очень мягкий, напевный.
Иногда тянет писать на нём.
Спасибо за отзыв!
С уважением,

Алла Ященко   23.03.2015 21:24   Заявить о нарушении