Иностранец

Смешно ты оснастился для этого мира.
Ф.Кафка

- Привет.
- Здравствуй. Рад тебя видеть. Проходи.
- Так все и не вылазишь из своей берлоги...
- А что мне делать за пределами моей квартиры? Я не понимаю и не воспринимаю этот новый мир...
- Ладно-ладно. Опять старая песня.
- Чай будешь?
- Нет. Спасибо. Я у Оксаны напился...
- У Оксаны?
- Да. Я...
- Это она тебя попросила?
- Послушай, Мишаня... Я и сам давно хотел с тобой поговорить... Посмотри на себя. Ведь ты как зверь какой-то, который не вылазит из своей берлоги. Целыми днями сидишь или за компьютером, или за своими книжками. Даже в магазин не ходишь. Еду на дом заказываешь...
- Это тебе Оксана рассказала?
- Да. Она переживает... и сожалеет, что вы...
- Она сама сделала выбор. Для нее тот мир ближе и понятней, чем я... Да, я сижу постоянно за компьютером, но это моя работа... Другая работа для меня неприемлема... Я пытался, но абсолютно не понимаю окружающих... не понимаю их сленга... А зарабатываю я составлением литературных текстов на  различные темы (кому-то это все-таки еще нужно) и переводом произведений русских авторов... на английский... Поэтому и сижу за компьютером... И оплачивать покупки я могу лишь с помощью электронного кошелька, на который мне переводят деньги за мой труд. Как я в магазине-то расплачусь?.. Да и не хочу я никуда идти... Оказываешься словно в другой стране, где общаются на непонятном тебе языке. Я как иностранец в родном городе.
- Послушай, Миш, все меняется в этой жизни. И надо принять это как...  факт, а не замыкаться в себе. Поначалу для меня все это тоже казалось непривычным, непонятным, а теперь я... как рыба в воде. Представь, что это просто... иностранный язык, которым необходимо овладеть, чтобы выжить. И я помогу тебе в этом.
- Спасибо за участие.
- Я и сам, как школьник, перед каждой нашей встречей листаю учебник по русскому языку... И готовлю свою... речь заранее.
- Я знаю это, Олег... Ты все время подглядываешь в свои шпаргалки, как и сейчас...
- Подумай, Миш. Этот мир уже не переделать.
Ошибаешься...
- Ладно, Мишаня. Я побежал. Звони... Ах, да. Чуть не забыл! Вот.
- Что это?
- Новый этот... бестселлер. Просто трэш!
- Что?
- Ну, этот... хорор... ужасы.
- Понятно.
- Прочти на досуге. Ну, все, пока.
- СчастлИво.
Посмотрим...
"палинасверхталант"
Это имя автора?!
"ужастикиатпалинки"
О Господи! Мне уже страшно! Дальше и читать боюсь... Суждено мне остаться... иностранцем...