Между двумя мирами

" Дорогая Джессика,
Извини, но у меня не получится сегодня попасть к тебе домой.
 Совсем недавно мы со Стивом говорили о тебе. Пришло время открыть
тебе глаза на многие вещи. Да, я понимаю, что ты очень устала за
последнее время, но у меня нет выбора. Рано или поздно ты должна
узнать всю правду. До единой детали. То, что ты
прочтешь, покажется тебе очень странным, или в крайнем случае -
выдумкой. Но еще раз повторюсь - у меня нет выбора. Я намерена
проинформировать тебя обо всем. Я думаю, ты поймешь суть.
Пожалуй, начну с твоего самого раннего возраста.
 Как тебе известно, ты рождена Робекой Браун от Джеймса Дэвиса в
двух тысячном году в городе Кембридж, неподалёку от Лондона.
Миссис Дэвис явно рассказывала тебе, что ты как и её первый и
единственный ребенок, так и Мистера Дэвиса, и что у тебя почти
нет двоюродных братьев (двое - разве много?) а сестер вообще нет.
Не говорю уже за родственников! Но в скором времени ты поймешь,
что это часть иллюзии, но до этого позже. А как насчёт бабушек,
дедушек? Тебе и здесь дали знать - они, все четверо
разбились с самолётом в Атлантическом океане от поломки главных
двигателей в тысячу девятьсот девяносто восьмом году. А как же
другие? Тетя Анна с Анжеликой, и дядя Степан с Евгением? А у Анны
с Степаном  и по сыну есть. Но это не совсем так, дорогая. Они то
есть, но в живых ты их не видела. И по "Skype" не общались никогда.
И что за ссора-то такая произошла между твоими родителями и ими, что
они порвали все связи  вот так (раз и два!) и ненавидят друг друга
так слепо и сколько лет! Странно, не так ли? Да и не понятно вовсе
ничего. Как и мне по началу. Но на самом деле истина лежит на поверхности.
А теперь давай разбираться  во всем этом и начнем с предков
(то есть бабушк и дедушек).  Я заинтересовалась этим вопросом в
первую очередь и решила лично изучить журналы отлетев и прелетов
самолетов, которые посещали Лондон.  Со временем мне стало
известно, что авария всё таки произошла, но не с твоими родными.
Их и близко в списках не было. Зато я узнала другое. Они улетели в
Москву двадцать первого августа  того самого тысяча девятьсот
девяносто восьмого года и не вернулись от туда по так называемым
"неизвестным" причинам. Но все " неизвестное" когда-то станет
явным.  Они и не умерли вовсе. Сейчас все четверо в Московском
доме престарелых по уважительным причинам. Вот так вот.
Часть правды ты теперь знаешь. Остался один вопрос,  касающейся
твоих родственников. Здесь уже более шокирующая и трудная ситуация...
* * *
На улице зима. Твоя мама, Миссис Браун, на то время, упорно работала
в местной библиотеке. Она плакала. Книги упорно валились с её рук.
Жизнь для нее потеряла смысл. Твоя мама потеряла детей. Её детей.
И не от твоего отца а от его друга - от Карла Вуда, ведь её первой
любовью был он. Она была одна. Теперь не детей, ни Карла. А он,
как только узнав про её беременность, кинул её одну без крыши над
голой и без денег. Что теперь ей делать..?
Прошло два года. Она все ещё продолжала работать в библиотеке. На
её лице теперь была улыбка. Новая любовь? Да. Теперь уже твой отец.
Сегодня, двадцать первого сентября, они собирались в Польщу к друзьям.
Но главной целью их было удочерение ребенка. Именно для этого они и собирались ехать так далеко...
"
- Две девочки близняшки. - произнесла медсестра, показывая на двоих
спящих девочек. - Они словно ангелы.
- Да... - не сдержалась Миссис Браун и тихо заплакала.
- Дорогая, не плачь. - утешал её муж.
- Джеймс, нам нужно выбрать одну из них.
- Почему одну? - поинтересовалась медсестра.
- Вторую удочерит мои друзья с России. - ответил тот.
- Почему-то я хочу выбрать эту. - Миссис Браун подошла к одной
из девочек ближе. - Дорогой, ты согласен?
- Ей будет хорошо у нас. - улыбнулся Мистер Дэвис. "

"
- Они не должны знать о существовании друг друга. - Анджела села
напротив уже Миссис Дэвис.
- Конечно. - она нахмурилась. - Будет сложно скрывать такую тайну.
- У нас нет иного выхода.
- Что ты предлагаешь?
- Нужно придумать очень оправдательную историю. Ведь, мы не
сможем видеться чаще чем раз в два года без ведома, конечно, детей.
Ведь они вырастут незаметно.
- Нужно увести их как можно дальше от друг друга. - сказал Евгений,
ходя по комнате в поисках чего-то.
- А если они узнают? - тихо, почти шепотом, спросила Миссис Дэвис.
- Мы изменим их внешность, то есть стиль: прическу, цвет глаз
и т.д.
- Если они и встретят друг друга, то не увидят что-то свое в
друг друге, поверь мне. - произнесла Анджела, поддерживая своего
мужа.
- Решено! - решительно сказал Мистер Дэвис. - Они никогда не увидят
друг друга. "
Я не устану повторять, что я должна была рассказать тебе правду.
А какая она, не мне решать. Я все же напишу, что твою сестру зовут
Елена и она проживает в Санкт-Петербурге. Вот я и отправилась
к ней теперь
уже по известным причинам.
Обдумай все очень хорошо и удачи тебе. "
                Кера.