Венеция злой город счастья - эксп

А. Каналетто. "Отъезд Дожа на обручение с Адриатическим морем.
Свинцовые крыши* - тюрьма, расположенная на чердаке дворца дожей.
Здесь провел некоторое время (и успешно бежал оттуда) герой романа Г. Кестена, - Джакомо КАЗАНОВА

                В Е Н Е Ц И Я


В Венеции и любят и поют:
поют торговцы, дети, гондольеры.
И каждый мост- любовникам приют.
Но там, где граждане играют или пьют,
находится шпион- поборник веры,
состряпавший донос в Высокий Суд.
Арест, допрос и приговор: тюрьма!
Чердак… окно под крышей раскаленной*
в клетушке каменной, для вида побеленной.
Здесь можно от тоски сойти с ума,
когда сменяет свет ночная тьма;
И шаркая туфлями, страж зловонный
заходит в камеру так, будто смерть сама
здесь жатву собирает непреклонно,-
любой недуг опасен, как чума.
Власть инквизиции,- Священный Трибунал,-
здесь безраздельна. Бесполезны стоны.
Жестоки к "чернокнижнику" законы
и страшен новых пыток арсенал.
Вот бедолага, что сюда попал,-
любитель женщин, страстью развращенный,-
"Ключ Соломона" тайно прочитал.
(Хоть и с нечистым встречи не искал,
Эрота почитая увлеченно…)
Бежать, бежать… из города любви,
Из города шпионов-йезуитов.
Путь на свободу, в потолке пробитый,
истертые ладони - до крови.
Прощай, Венеция! И стены и засов
железной двери… ужас черной ночи,
где трибунал, как сатана, порочен;
прощай тюрьма,- ужаснейший из снов!