Пепел Донбасса стучит в моё сердце

Пепел Клааса стучит в мое сердце
Тиль Уленшпигель

Пепел Донбасса стучит в мое сердце и не дает мне спать по ночам.
Слезы женщин Донбасса закипают в моих глазах и не дают мне видеть Солнце и Небо, зеленую траву и цветы. Они видят лишь выжженную степь, обугленные деревья и черное от дыма небо.
Страхи детей Донбасса тревожат мою душу, когда за окном слышны раскаты грома. При вспышке молнии  я встаю к своему внуку, укрываю его одеялом, глажу по мягким волосам, тихонько напеваю песенку, чтобы он не боялся.
Как бы мне хотелось укрыть своим одеялом детей Донбасса, чтобы они не слышали раскаты орудийной канонады, погладить их по головам, чтобы они не боялись света фосфорных бомб, тихонько на ушко спеть колыбельную, чтобы не пугал их грохот рвущихся снарядов.
Пепел Донбасса стучит в мое сердце:
Остановите войну в Донбассе.
Остановите убийство женщин Донбасса.
Остановите убийство мужчин Донбасса.
Остановите убийство детей Донбасса.

Слезы женщин закипают в моих глазах:
Дайте жить людям Донбасса.
Напоите водой землю Донбасса.
Накормите детей Донбасса.

Страхи детей Донбасса тревожат мою душу:
Не убивайте наших отцов.
Не убивайте наших матерей.
Не убивайте нас.

Пепел Донбасса стучит в мое сердце. Рука моя  пишет:
Мы – жители Донбасса – мы хотим жить и радоваться жизни, мы хотим любить и рожать детей.
 Мы – матери Донбасса – мы не хотим, чтобы наши дети сгорали в огне войны.
 Мы – отцы Донбасса – мы не хотим лить кровь таких же мальчишек как наши дети.
Мы – бабушки Донбасса – мы хотим растить внуков, а не хоронить своих сыновей и дочерей.
Донбасс хочет мира.
Донбасс хочет жить.
Донбасс хочет увидеть чистое небо и яркое солнце.
Земля Донбасса хочет снова зарасти травой и расцвести цветами.
Дайте Донбассу жизнь.
Остановите войну.
Пусть пепел Донбасса стучит и в ваше сердце.