Рассказывал писатель Оулав Хёйк Симонарсон

Однажды он сопровождал пастора Гейра Воге в Боргарфьорде на, как это называлось у протестантских пасторов, «визитации». Визитирующих пасторов, как это совершенно правильно описано у Лакснесса в «Крещении под Ледником» и в статьях, на хуторах кормили в основном выпечкой и тортами.
Наши герои приехали на хутор Кальмарстунга. Хозяйка, встретившая их, сказала:
- Вам повезло, что вы приехали именно сейчас: у нас как раз недавно была свадьба, и ещё остался свадебный торт!
И она полезла на буфет и сняла оттуда запылённую коробку.
Торт в коробке был песочный, он засох, и песочное тесто превратилось в порошок.
Тогда была середина лета, а со слов хозяйки стало ясно, что эта «недавняя» свадьба была аж в конце зимы.
Она отрезала большие куски торта и гостям, и себе. Сама она съела эту засохшую крошащуюся субстанцию с большим аппетитом, а гости просто поковыряли ложечками для виду.
- Что-то вы, мальчики, плохо едите, - заметила хозяйка. – Ну ничего, я тогда приберегу ваши порции до вашего следующего приезда!


Рецензии