Мандарины

Игвас Савельев
МАНДАРИНЫ

Ян Зборжил 

Он сзади пришёл, где рампа
Закрытого магазина,
Где раньше стояли  очереди
Из тех, кто хотел мандарины.

Сейчас здесь несколько ящиков,
В которых гниёт месиво,
Он выгребает оттуда
Оранжевые  мандарины.

Из-за спины услышал:
«Пошёл! Убирайся вон!» -
Огромный плешивый сторож
Удерживал гнили заслон.


 (Перевёл с чешского Игорь Савельев)

ИгВаС.
3.11. 2014


© Copyright: Игвас Савельев, 2014
Свидетельство о публикации №214110302147
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игвас Савельев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игвас Савельев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →