Жосусликка кетган жияним гонорари

   Жиян, сен борган мамлакатнинг ахолиси–узбеклар. Бизнинг миллатимиз учун жуда хавфли хисобланади. Уларга куйиб берсанг эртага Бирлашган Миллатлар ташкилотиниям бемалол бошкаролади. Бу халк ута содда, ишонувчан, ботирлигидан Худога хуш ёкадиган киликлари куп.
Чунки, уларда Самовий Китобнинг конун-коидаларини яхши шархлайдиган ва тугри куллай оладиган олимлар етишиб чиккан пайтларда уларнинг вакиллари Хинду - Хитой, Якин Шарк, Туркия, Миср, Эрон-у, Русни бошкарганлар. Улар шу ишни яна килсалар, бизнинг дунёдаги мавкеимизни олиб куйиши мумкин.
  Улар футболда рухий тайёргарлик билан жисмоний тайёргарликни тугри йулга куйсалар, жахон чемпионлари булиши мумкин. Молия, банк сохаси, валюта сохасида илмлари камлиги жуда яхши. Уларни мактайвериш механизми тугри йулда. Узинг биласан мактов ухлатади, танкид сергаклантиради. Бошка мамлакатларга борганларида пластик карточкасидан бор-йуги 100 доллар ечганида бошка мамлакат вакиллари уртасида узларини хор-у-зор, ночор тутганини курсайдинг. Жосусга бундан ортик завк борми!
  Улар биологик жихатдан европаликларга энг якин кариндош, рухий томондан арабларга энг якин биродар. Биласан дунёни Худо бошкаради. Аммо, Худо уз йуригига юрганларни, унинг айтганига амал килганларга ёрдам беради. Унинг айтганлари эса Куръондир.
  Уларни шу Китобдан узоклаштирсанг омад улардан юз угиради. Якинда интернетдан укиб колдим. Уларнинг замонавий олимлари мен хавфсираган энг катта ишни килишиб, Куръонни содда тилда таржима килишган экан. Сен уни чоп эттиришга рухсат бермаслик чораларини курибсан. Балли, азамат. Рахбариятга айтиб сенинг гонорарингни оширдим.
  Бир вактлар оталаримиз бу халкнинг энг мукаддас нарсаларини обрусизлантириб, ерга капиштириб ташлашувди. 1941 йилда Амир Темурнинг кабрини очганимиз, 1952 йилда Алпомиш достонини такиклаганимиз. Темур тузукларини таржима килган Согунийга, А.Навоий романини ёзган Ойбекка тухмат уюштириб ютукка эришганимиз Утган кунлар романида интеллегент узбек киёфасини яратган Йулдош Аъзамовни тахкирлаганимиз шулар жумласидан.
  Мана 50 йилдан буён уларнинг машхур Девону луготит турк асарини чоп эттирмаяпмиз. Берунийнинг асарларидаги жойларни учиртиряпмиз, Батутанинг китобидаги ножоиз жумлаларни учиртириб чоп эттирдик. Бу халкнинг тарихига оид кинофильмлар яратишга тускинлик киляпмиз. Абулгози, Мирзо Улугбек асарлари йигирма йилдан буён чоп этилмаяпти. Хуллас, улар узларини тарихий хотирасини тикламаслиги учун бор ишларни киляпмиз.
  Уларнинг кучи нимада? Гап шундаки, уларга дунёни бошкариш дуоси кетган. Согунийни тахкирлаганимиз билан хурсанд булиб катта мукофот олгандик, унинг Тарихи Мухаммадия деган асари бор экан. Бу асар дунёдаги барча мусулмонлар калбини забт этиб куйди. Ойбекни усал килгандик, барибир ижоди зурлиги билиниб коляпти. Утган кунлар фильми Юнеско фондига олинди.
  Бу миллат вакили Имом Бухорий мана неча юз йилдирки инсоният маънавий оламини уз асари билан ром этиб келмокда. Биз унинг макбарисига аталган тилло гиштларни уларнинг одамларига угирлатиб, дунёга шарманда килганимиз ёдингдами!
 Узбекларнинг яна бир бобоси Замахшарийнинг Куръонга ёзган шархи "Ал Кашшоф" асари барча ислом университетларидаги энг Бош кулланмадир.
   Биз уларни Куръондан канча узоклаштирсак Худодан узоклаштирамиз. Шунда зафар козонамиз.
  Уларнинг ичига ахлоксизликлар – баччабозлик, фохишабозлик, спиртли ичимликлар ичишни таргиб кил, шундаям улар Худодан узоклашадилар.
Уларни булар булмасга мактайвер. Маддох шоирлари билан дустлаш. Шоир деганда факат шеър ёзувчи маддохлар эмас Куръонда айтилганидек, суз водийсида дайдиб, килмаган ишларини килдим деб катта кетувчи, мактанчокларни айтяпман.
Чунки уша Имом Бухорий айтганидек “мактов хар кандай кишининг белини синдиради”. Уларни бош кутаришига йул куйма.
   Уч миллион долларлик гонорарингни Швейцариядаги хисоб ракамингга утказиб куйдим, жиян. Чарчама. Сенинг хизматларингни дунё хамжамиятидаги дустларимиз унутмайди.
                Куръон. Шоирлар. В.Порохованинг русча таржимаси
 


83.О мой Господь! Дай мудрость мне!
Введи в число благочестивых!
84.И сделай мою (речь в моих) потомках
(Носителем) высокой Правды,
85.Введи в число наследников Эдема
86.И ниспошли прощенье моему отцу, -
Ведь он - из тех, кто заблудился.
87.Не опозорь меня в тот День,
Когда воскрешены все будут, -
88.В тот День,
Когда не смогут помощь оказать
Ни сыновья и ни богатства,
89.Помимо тех, кто пред Аллахом
Предстанет с сердцем непорочным.
90.Приближен будет Рай к благочестивым,
91.А злочестивым Ад предстанет,
92.И скажут им:
"Где те, кого вы чтили,
93.Кроме Бога?
Способны ли они вам помощь оказать
Или самим себе помочь способны?"
94.И будут ввержены в Огонь
Они и те, кто в заблуждение поверг их, -
95.Все воинства Иблиса.
96.Там, препираясь меж собою, они скажут:
97.Клянемся именем Аллаха:
Мы были в явном заблужденье,
98.Когда мы к Господу миров приравнивали вас.
99.Но в заблуждение ввели нас те,
Которые в грехах погрязли, -
100.И нет у нас заступников теперь,
101.Нет искреннего друга!
102.О, если б нам дарован был возврат (на землю),
Мы были бы средь верующих там.
103.В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен).
И все же большинство из них
(Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
104.Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
105.И люди Нуха
Сочли лжецами посланных (Аллахом).
106.И вот сказал им брат их Нух:
"Ужель не побоитесь (Бога)?
107.Я - к вам посланник верный (от Него).
108.Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
109.У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!
110.Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"
111.Тебе ли верить нам, - они сказали, -
Коль за тобой пошли безродные
И самые никчемные из нас?
112.
Он им ответил:
"Я не знаю, чем эти (люди) прежде занимались;
113.
Расчет их - только у Владыки моего.
О, если б наконец вы осознали это!
114.
Я от себя не стану гнать уверовавших (в Бога),
(Какими б низкими они ни представлялись вам), -
115.
Я только вам наставник явный!"
116.
Они же отвечали так:
"Если от этого себя ты не удержишь,
Мы (дОсмерти) побьем тебя камнями!"
117.
Тогда он (к Господу) воззвал:
"О мой Господь! Народ отверг меня и обвинил во лжи.
118.
Ты между мной и ими рассуди открыто,
Спаси меня и верных, что со мной,
(От незаслуженной расправы)!"
119.
И Мы спасли его и тех, что были с ним
В нагруженном ковчеге.
120.
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121.
В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен),
И все же большинство из них
(Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
123.
И люди Ад
Сочли лжецами посланных (Аллахом).
124.
И вот сказал им брат их Худ:
"Ужель не побоитесь (Бога)?
125.
Я - к вам посланник верный (от Него).
126.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
127.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!
128.
Что же на всяком возвышении (вкруг вас)
Вы, забавляясь, строите себе
(Своих годов) затейливые вехи?
129.
Себе заводите прекрасные места для почиванья
С надеждой в них почить (навечно)?
130.
Когда же властвуете вы,
Вы властвуете, как тираны,
(Забыв, что есть над вами Страж).
131.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
132.
Того побойтесь,
Кто вас щедро одарил
Всем тем, чем вы богаты и знатнЫ.
(И что на пользу вам Он сотворил и соразмерил), -

133.
Вам благо дал в скоте и сыновьях,
134.
В садах (с обилием плодов),
В источниках (благословенных) вод.
135.
Боюсь я мук для вас
В Великий День (Господнего Суда)".
136.
Они ответили:
"Нам все равно - ты будешь нас увещевать
Или не будешь увещающим, (как те,
Что приходили к нашим предкам).
137.
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
138.
И мы наказаны не будем!"
139.
Они сочли его лжецом - и Мы их погубили.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них в неверии (живут и умирают).
140.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
141.
И самудяне
Сочли лжецами посланных (Аллахом).
142.
И вот сказал им брат их Салех:
"Ужель не побоитесь Бога?
143.
Я - к вам посланник верный (от Него).
144.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
145.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!
146.
Ужель оставят в безопасности вас здесь -
Средь (Божьей) благодати -
(Грешить сполна и не нести ответной кары)?
147.
Среди садов, источников (обильных вод),
148.
Посевов финиковых пальм,
Завязь которых так густа и нЕжна.
149.
И, величаясь (мастерством своим),
Вы высекаете дома в горах скалистых.
150.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
151.
Не повинуйтесь приказаниям распутных,
(Что неумеренны в желаниях своих),
152.
Распространяют нечесть по земле
И не творят благое!"
153.
Они сказали:
"Ты - из тех, кто (неземными чарами) опутан.
154.
Всего лишь человек ты - нам сравнИ,
И если говоришь ты правду,
Представь знамение (Владыки твоего)".
155.
Это - верблюдица,
(И это - вам знаменье), - он ответил, -
В определенный день - пить ей, в другой - пить вам.
156.
Не причиняйте зла ей, чтобы вас
(Мучительная) кара не постигла
В Великий День (Господнего Суда).
157.
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили,
Но (о содеянном) раскаялись потом.
158.
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, -
В этом, поистине, знаменье (для людей),
Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159.
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160.
И люди Лута
Сочли лжецами посланных (Аллахом).
161.
И вот сказал им брат их Лут:
"Ужель не побоитесь Бога?
162.
Я - к вам посланник верный (от Него).
163.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
164.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!
165.
Неужто вы из всех миров (людского рода)
Идете (в вожделении своем) к мужчинам,
166.
Оставив (в одиночестве) всех тех,
Кого Господь в напарницы вам создал?
О да! Вы, истинно, народ преступный!"
167.
Они сказали (ему так):
"Если от этого себя ты не удержишь, Лут,
Ты будешь изгнан (с этих мест)".
168.
Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
169.
О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью
От (мерзости) того, что делают они!
170.
И Мы спасли его и всю его семью.
171.
Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.
172.
Потом Мы погубили остальных
173.
И пролили на них (смертельный) дождь, -
И был ужасен этот дождь
Для тех, кто был увещеваем, но не внял.
174.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них не веруют (в Него).
175.
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
176.
И обитатели Аль Айки
Сочли лжецами посланных (Аллахом).
177.
Вот им сказал Шу'айб:
"Ужель не побоитесь Бога?
178.
Я - к вам посланник верный (от Него).
179.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
180.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров.
181.
Вы ж соблюдайте меру верно,
Не будьте из числа таких,
Кто (ближнему) чинит потери недомером,
182.
И взвешивайте верными весами;
183.
И не удерживайте от людей того,
Что им принадлежит по праву,
И не ходите по земле, нечестие творя.
184.
Побойтесь (гнева вашего Владыки),
Кто сотворил и вас, и прежние народы!"
185.
Они сказали:
"Ты - всего лишь из числа таких,
Кто (злыми) чарами опутан,
186.
Ты - человек лишь, нам сравни,
И мы лжецом тебя считаем.
187.
Вели упасть на нас кусочку неба,
Если ты правду говоришь!"
188.
Господь мой знает лучше, - отвечал он, -
О том, что делаете вы.
189.
И все ж они сочли его лжецом,
И их постигла (Божья) кара
В день пелены, (затмившей солнце),
Что кару Дня Великого явила им.
190.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них не веруют (в Него).
191.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
192.
Это - поистине, послание от Господа миров;
193.
С ним снизошел Дух верный
194.
На твое сердце,
Чтоб быть тебе в числе
Увещевающих (рабов Господних)

195.
На языке арабском, ясном;
196.
И несомненно, (есть свидетельство) о нем
В Писаниях, (что приходили) прежде.
197.
Неужто им знамением не служит то,
Что ведают о нем Исраиля ученые мужи?
198.
И если б ниспослали Мы его
На человека из другого племени иль рода
199.
И он бы им зачитывал его (на языке иноплеменном),
Они бы не поверили в него.
200.
Так в души грешников его Мы вводим!
201.
Но не уверуют они в него,
Пока мучительную кару не увидят, -
202.
Она постигнет их внезапно,
Они же знать о ней не знают.
203.
(Когда падет она на них), они воскликнут:
"Не будет ли дана отсрочка нам,
(Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)?"
204.
Так неужели (в дерзости своей)
Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?
205.
Разве не видишь ты,
Что, если бы Мы дали им
На протяжении годов вкушать (земные блага),
206.
А после этого пришло б к ним то,
Что обещали им, (от зла) увещевая, -

207.
Их не спасли бы никакие (блага),
Что были им даны (Аллахом)
Во сласть (земного бытия)?
208.
Мы ни один народ не погубили,
Не дав до этого наставника ему,
209.
Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), -
И в этом никогда Мы не были несправедливы (иль жестоки).
210.
И не был он шайтанами ниспослан:
211.
На это власть им не была дана,
И не способны они были это сделать, -
212.
Ведь их не допускали даже слушать.
213.
А потому другого бога
С Аллахом наравне не призывай,
Чтобы тебе не быть в числе таких,
Кто (Господом) наказан будет.
214.
Увещевай твою ближайшую родню,
215.
Простри крыло (душевной доброты и дружбы)
Над теми из уверовавших (в Бога),
Кто следует (одним путем) с тобой.
216.
А если станут непослушны, то скажи:
"Я не ответственен за то, что вы творите!"
217.
И уповай лишь на Того,
Кто милосерден и могуч (безмерно),
218.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),

219.
Сменяя все позиции ее,
Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
220.
Ведь слышит Он и знает (все)!
221.
Не сообщить ли вам:
Нисходят на кого шайтаны?
222.
На всякого лжеца и грешника они нисходят!
223.
Они передают подслушанное ими,
Но большинство из них - лжецы.
224.
Такими (могут быть безумные) поэты -
За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).
225.
Неужто ты не видишь, как они
В смятении по всем долинам бродят
226.
И то, что речи их
(Заблудших) побуждают совершать такое,
Чего не совершают сами, -
227.
Помимо тех,
Кто (в Господа) уверовал, и делает благое,
И в поминании Аллаха проводит долгие (часы);
И тех, которые умеют защищаться,
Когда на них без права нападут, -
И уж тогда напавшие несправедливо
Узнают, как (дела их) обратятся (против них)!


Рецензии