Литовские пословицы о учебе и смекалке

Вольный перевод. Старался отобрать те пословицы, которые отличаются от общеизвестных русских и, в меру способностей,зарифмовать.


Тот кто вовсе не учен -   словно хата без окон

Старый бык учиться отвык

Учиться будешь - просить бога забудешь

За коровьим хвостом плетешься -  без науки обойдешься

Посылали учиться телков - обратно получили быков

То, что выучил и знаешь, как кошелек не потеряешь,  не придется ни просить, ни на плечах своих носить.

Наука не алкоголь - не бывает от нее головная боль

Дурака наука портит

Скорлупа наук  горька, но  плоды ученья
слаще меда и полезней хлеба и печенья

Как научился так и на работе сгодился

Не всякая наука не каждому подходит и не всем наука в голову доходит

Прямо нам недалеко, а вокруг быстро и легко

Дурак плохого не приметит, умный сделает вид, что не заметит

С умным, если потерял-   решим как не морочиться,
а с придурком  что нашел —   плохо может кончиться