Четверг - он вечно ни туда, ни сюда.
Макушка недели, вроде бы прошла, а до лба еще не добрались.
Так...между ушами застряли.
Полдня с соседом сидели на кухне и, подперев челюсти кулаками, смотрели, как убирают листья во дворе.
Бригада друзей степи - калмыков, а может и других каких сыновей Азии, меланхолично ползала с граблями между деревьев.
Листья убирали в черные полиэтиленовые мешки.
- Гляди. - пропихнул сквозь сжатые зубы сосед. - Этот...который в шапке...начальник, вроде.
- Аксакал.
- Вождь.
- Пахан.
- Бай.
- Бек.
- Чебурек.
- Глянь, этот степняк ногами мешок трамбует.
- Ага. Видишь, как его разматрёнило уже...По швам ползёт.
- Кто?
- Мешок.
- А я думал - татарчонок.
- Глаза разуй.
- Я не обувался.
- Мешки наставили...Прям, как в морге.
- Ты там был?
- Проездом.
Закурили. Помолчали.
Сосед, щурясь от дыма, спрашивает:
- А куда они потом эту листву девать будут?
- Перины набивать будут.
- А-а-а-а...Ну да...Тут на пару аулов хватит.
да...проездом в морге...это перл Володя..ради такого стоит к Вам заглядывать...настроение поднимает так что пишите пишите и пишите у Вас даже о мелочи получается как минимум позитивно
с цывжением
Любовь...извините что вмешиваюсь и защищаю автора. Это же диалог с соседом о том что происходит за окном. Это же не "Война и мир" это эмоции людей...обычные и понятные а "проездом в морге" это действительно стиль автора...как всегда остро-сатирический. А обидеть...думаю представителей Азии невозможно в принципе...они действительно трудолюбивы но редко понимают разговорные обороты великого и могучего. Зато диалог очень хорошо показывает отношение жителей. Может и без литературных изысков зато от души.
с уважением
Дмитрий, я, так же, как и вы, ценю Владимира Грибакина высоко, только поэтому и выразила своё мнение - отрицательное в данном случае. Надеюсь на его понимание. Между собой мы всякие бываем - и грубые, и несправедливые, но там два собеседника, а здесь широкая аудитория. Нельзя обижать людей и будить негатив межнациональных отношений. Чревато... Я, например, в Казахстане живу... Все эти "чебуреки" зачастую добрее, терпимее и благороднее нашего брата... А когда во время репрессий высаживали тех же чечен на снежном поле - не русские - казахи брали их в свои юрты, и делились последним...
Дмитрий, "редко понимают обороты" нашего языка? Почему такая недооценка чужого языка? Ведь мы восхищаемся изощрёнными произведениями Омара Хайяма, и там, в Средней Азии, появились первые астрономы и математики - задолго до европейских... А для этого тоже надо иметь изощрённый ум и глубокие знания... Будем уважать своих братьев!
вот из за той талерантности межнациональные проблемы и возникают...тут промолчим тут не заметим...а жизнь показывает что так нельзя...вот Володя и пишет о жизни из окна кухни...А то что кто то оказывается добрее и человечнее от национальности ну никак не зависит...зависит от воспитания...хотя согласен соплеменники обычно тоже на него влияют один из моих друзей ...татарин но очень редкой души человек...это же не потому что он татарин.
а про обороты великого и могучего...Я и их культуру уважаю и Омара ценю не меньше Есенина например. Просто среди этих мигрантов редко встречаю людей хорошо понимающих язык страны обитания. поэтому зачастую им может не понравиться интонация диалога а не сам его смысл...может быть даже к счастью
а что касается аудитории Люба...Грибакин всегда пишет о человеческих эмоциях...о прокуренном потолке о проезде через морг...решать конечно каждому читателю отдельно лично я юмор автора увидел а оскорблений нет...хотя сам наполовину бурят)) с уважением
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.